春日笔会不第后赋山 并序

序：盖以三月仲春，时深圳新年笔会揭榜。先勉率而后俷约，附风雅而盈人性，皆久宦以淡然处之也。愚未尝著老干，以一生市井也，今曾谓之老干体，释然而笑矣。是故向以急风骤雨之气揶揄于同情，今也平平。近愚把卷于周霆震之《石初集》，感其故事；咏《竹山》之词，温蒋捷之流寓。愚又读叶适之《四灵诗选》，好焉，长叹双徐之落拓[1]，倾注黄景仁之幽愤。愚欲推永嘉江湖之风[2]，修庄子涂龟之悗[3]，而不自觉长搦黄鲁直、陈去非之笔[4]，喜吕本中之图[5]，奇崛拗奥复取矣。观乎四月初，古之二月末，宛若暮春，迟华簇楼，客心不逮乎楼，忽见青山。徐照，徐山民也[6]，愚也。尝读柳州之《愚溪诗序》[7]，亦能系不第于峘峦溪涧，有同工之感，故以黄巢之资，向关山而长叹，设武陵而莫道[8]。许黄陈之流脉[9]，能表今朝之徐灵晖于微妙也[10]；盖江左之风[11]，偕序忝假来鹏《圣政纪颂》之例，徒艰涩以托万情于一律。倏受恩于泰西之伟大，俾愚身活用问号以动文辞。虽与中夏之人复数千年，亡马努提乌斯符号之德也[12]。微斯人，此诗殊难为情。

春绿曲江无我座，竹山独种石初终[13]。

离离孙许崒苗秀[14]，郁郁徐黄松涧融[15]。

崛麓㴥㴂河伯唾[16]，豂巅䬀䬟漆园通[17]。

侧峰横岭涛而柳[18]？预设同情由现衷[19]。

丙午年二月廿二著

诗依平水韵

注解：

[1]双徐：指“永嘉四灵”中的徐照、徐玑。[2]永嘉江湖：典出清·全祖望《〈宋诗纪事〉序》：“嘉定以后，江湖小集盛行，多四灵之徒也。”[3]庄子涂龟：典出《庄子·秋水》。悗，典出《庄子·大宗师》：“悗乎忘其言。”[4]黄鲁直：黄庭坚，字鲁直。陈去非，陈与义，字去非。[5]吕本中之图：典出宋·吕本中《江西诗社宗派图》。

[6]徐山民：徐照，号山民。[7]柳州：柳宗元，世称“柳柳州”。[8]设武陵而莫道：典出晋·陶渊明《桃花源记》。

[9]黄陈：典出宋·方回《瀛奎律髓·卷二十六·评陈与义〈清明〉诗》：“古今诗人当以老杜、山谷、后山、简斋四家为一祖三宗。”[10]徐灵晖：徐照，字灵晖。[11]江左之风：谓江西诗派。

[12]马努提乌斯：典出（美/澳）Ursula Dubosarsky《读者文摘（台湾版）·2009年3月号· 标点符号是怎样诞生的？》（2009年4月17日）：“西方新式标点系统的奠基人是意大利语法学家和出版家Ａ·马努提乌斯（约1450—1515年）。他以语法原则取代诵读原则，制定５种印刷标点：逗号（，）分号（；）冒号（：）句号（．）和问号（？）。”

[13]竹山：典出民国·蒋文忠《蒋氏家乘·卷十二·传·宋进士捷公传》：“公字胜欲，徙居武进，宋德佑二年进士。……尝于（手）植干竹，取虚心坚节之意，后成竹山，学者因称为竹山先生。”石初，典出元·周霆震《石初集》。又周霆震，号石初。竹山、石初，在此诗中算双关语。

[14]离离孙许崒苗秀：典出晋·左思《咏史八首·其二》：“离离山上苗。”孙许，典出南朝·钟嵘《诗品·下品》：“世称孙、许，弥善恬淡之词。”[15]郁郁徐黄松涧融：典出晋·左思《咏史八首·其二》：“郁郁涧底松。”徐黄，指徐照、徐玑、黄景仁。

[16]㴥㴂：典出晋·木华《海赋》：“㴥㴂滐而为魁。”河伯唾：典出《庄子·秋水》，谓语后置。[17]豂：空而深广。䬀䬟，典出清·毛奇龄《西河集·卷一百二十六· 瀛台赐宴赋（应制有序）》：“渺秋风之䬀䬟兮，澹晓露之霡霂。”䬟，《广韵》力久切《集韵》《韵会》《正韵》力九切，音柳。《广韵》䬀䬟。风貌。《集韵》绪风谓之䬀䬟。《韵会》或作飅。漆园通，典出《史记·老子韩非列传》：“周尝为蒙漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。”，同“河伯唾”，谓语后置。

[18]侧峰横岭：典出宋·苏轼《题西林壁》：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”柳，典出南宋·志南《绝句·古木阴中系短篷》。[19]同情：典出宋·晁说之《抚古》：“抚古论今百感生，兴亡异世实同情。”