《北山酒经》卷中
一、卷中原文【宋·朱肱】
酿法第一,曲为酒本。曲有三种:曰罨曲,曰风曲,曰餴曲。造曲之法,贵乎得时。时在三伏,天气郁蒸,阴阳交泰,曲乃有力。
凡造曲,必择戊己日,取五谷之精,合诸药草,捣细拌匀,踏之令坚。置之于密室,覆之以蒿,使温气熏蒸,以发其气。
曲生白毛为上,青黄次之,黑者下。白则气清,青则气烈,黑则气浊。气清则酒醇,气烈则酒劲,气浊则酒酸。
凡曲,陈者良,新者烈。陈则性缓,新则性暴。故酿酒必用陈曲。
曲有十三种,各有所宜。逍遥曲、玉友曲、白醪曲、小酒曲、香桂曲、杏仁曲、豆花曲、瑶光曲、金波曲、太极曲、禅露曲、仙醪曲、常使曲。曲不同,酒味异。香者宜清饮,烈者宜温饮,厚者宜久藏。
造曲之要:一在择日,二在择料,三在和药,四在踏实,五在覆蒿,六在开风,七在收燥。失一则曲弱,失二则曲薄,失三则曲不正,失四则曲不发,失五则曲不香,失六则曲不醇,失七则曲易坏。
曲者,酒之纲纪。纲正则酒正,纲乱则酒乱。
二、卷中白话文译文
酿酒所有工序当中,酒曲是根本、是根基。酒曲分为三种:罨曲、风曲、餴曲。做酒曲最讲究抓准时节,最好选在三伏天。这个时候天气湿热蒸腾,阴阳之气交融相合,做出来的酒曲力道足、后劲稳,酿出来的酒才好喝。
凡是做酒曲,要选吉利好日子,取用五谷精品,搭配各类药草,捣碎磨细、搅拌均匀,用力踩踏结实成型。放进密闭房间,盖上青蒿,靠温气慢慢熏蒸发酵,把曲里的元气养足。
酒曲发酵之后,长出白毛为最好,青黄色次之,发黑最差。白毛曲气质清净,酿出的酒醇厚;青黄曲性子刚烈,酿出的酒劲大;发黑曲气质浑浊,酿出的酒容易发酸变质。
酒曲越陈越好,新曲性子急躁猛烈,陈曲性子柔和稳重,所以酿酒一定要用陈年旧曲。
书中载十三种曲,用途各不相同。香型曲适合常温慢饮,烈性曲适合加温热饮,醇厚曲适合长期存放。曲不一样,酒味就不一样。
做曲有七大关键:选吉日、选好料、药料配得匀、踩踏打得实、盖蒿养曲、适时通风、干燥收好。一步做错曲无力,两步做错酒味薄,三步做错曲性不正,四步做错发酵不起,五步做错酒不香,六步做错酒不纯,七步做错曲容易坏掉。
说到底:酒曲,就是酿酒的规矩纲纪。纲纪正,酒就正;纲纪乱,酒必乱。
三、读《北山酒经》卷中读后感
周中金/退役军人、湖北省武穴市住建局退休人员
细读《北山酒经》卷中,通篇只讲一件大事:固本立纲。酿酒先讲曲,曲正则酒正,曲乱则酒乱。做人做事,也是同一个道理,根基不牢,一切都是空谈。
我从军多年,守的是军纪;干住建工作,守的是规范。军纪就是军队的“曲”,规范就是工程的“曲”。纪律不严队伍就散,标准不守工程就险。酿酒先正曲,为官先正心,做人先立正,古法今事,一脉相通。
造曲七道工序,一步不能省,一环不能乱。做事也是一样,按规矩来、按流程走、按标准干,不投机、不取巧、不偷懒,才能长久安稳。新曲刚烈易坏事,陈曲温和方成佳酿;人心浮躁易出错,心稳心正方能成事。
人到晚年读酒经,看懂一句话:万事根基最重要,一生规矩不能少。 守本心、守底线、守规矩、守本分,如同好酒用陈曲,岁月沉淀,品性自安。
主播:云中鹤,男,1956年生,大连市人。1977年应征入伍,在海军部队历任排长、连长、军务参谋。团职军官转业至地方后,先后从事过政法、纪检监察、宣传等项工作。热爱体育运动和文学艺术,是大连市作家协会会员。