密歇根湖起大风

摩天楼宇刺苍穹

屠场铁匠喧嚣里

笑对沧桑气自雄。。。

——【萃淵藪書房】之主人【金罇清影】原創＊《韻筆過紅塵》七绝近体诗賦＊題圖意境＊亂世佳人浮世繪＊光陰的故事＊漁樵耕讀＊異域風情＊美利坚合众国*《芝加哥市》＊篇（三語版＊Trilingual Version)。。。

Winds roar o'er Michigan's lake so vast,

Skyscrapers pierce the firmament deep and wide.

Through stockyards' clamor, forges of the past,

We laugh at time, with spirit undenied...

——Master of 【Triumphal Source Study】＊【JINZUNQINGYING】＊Originality＊Now Eulogying By "Passed Through the World of Mortals by Verse"＊Pictured over Artistic Conception＊War and Destiny＊Time Story＊Reclusive Reading＊Exotic Style＊USA*"Chicago"＊Chapter(Trilingual Version)...