精华热点 皇甫川人口中的“劖霍”
过去人工夏收,往往顶着烈日,用镰刀一刀一刀收割。割麦之前,先要磨刀刃。往往一次要磨上多片,以备一家人割麦时换用。
磨刀时人坐在小板凳上,镰刀刃蘸上水,然后刀刃向外,双手抓住,放在磨石上,前后推着去磨。
这是个技术活。角度一定要掌握好。角度大了,易伤刀刃。小了,往往磨的是刀身。
三哥磨刀是一把好手,又快又好。我却不擅此道。往往刀身磨亮了,用手轻轻横刮着刀刃一试,刃是“笨”的。
川人把刀刃的锋利叫“can”。刀刃磨“can”了,左手抓住一把麦秆,右手挥镰,“噌”的一声,麦子应声而落。
工具“can”了,干活就快了。因此,“can”在表示锐利的同时,无形中就带上了“快”的意思。
这个“can”为川人口音,从来不知道怎么写。最近寻查,发现了三个字:“鋓、劖、鑱”,都同“锐利”有关。三个字声调不同,都音chan,同“can”声母有别,但这属于方言和普通话的发音差异,可以忽略不计。
先看“鋓”。
该字在字书中出现的较晚,宋代《集韵》释为“锐也”。《五音集韵·盐韵》另载释文“为切削使薄”。
这个字是符合“锐利”的义项的,可惜后世的典籍中很少发现它使用的痕迹。
再看“鑱”。
这个字出现得较早。在古代书籍中出现的次数最多。
首先,它指一种尖头状锐利的工具。《史记·扁鹊传》有“鑱石桥引”的话,“鑱”是中医用于针炙的石针。《說文》释为“锐器也”。除了石针外,还可以指犁铁(犁头)、鑱土具等,相关词语有“镵斧、镵石、镵针、长镵、犂镵(同犁镵)、雪镵“等。还有一个词“药镵”,指采药制药工具。
其次是表示刺入之意。南北朝的《玉篇》释为“刺也,錾也。”錾既可当“小凿”讲,当作动词就是“鐫刻”。同“刺入”有关的词有“镵肤、镵云、镵入、镵天”,表示“刻”之意的有“镵镌、镵削、镵凿、镵刻、镵鼎、镌镵、锼镵”等。其中“镵削、镌镵、镵入”还脱离了具体的动作,用来描述抽象的文学、艺术绘画创作(见注①)。
“刺入、削刻”即同锋利联系在一起。
最后看“劖”。
这个字出现得也早,《說文解字》中也有,释为“断也”,又“曰剽也,釗也”。“剽”字的解释呢,《前汉·地理志》“自全晋时,已患其剽悍。《注》师古曰:剽,急也,轻也。”《说文》“砭刺也。”而“釗”有“断”“挖刻”等义项。所以段玉裁在《注》中指出“劖”具有削切与穿刺双重含义 。因此“劖”可以表示“锐利”之意。
“劖”古文中也出现得比较多,发展出了“鐫劖、劖刈、削劖、劖刀、鐫劖、鬼刻神劖、劖言劖语、劖言讪语、劖刻”等词(见注②)。
在“刺、削、刻”等方面,“劖”和“鑱”义项相同或相近。所以《正字通》认为“鑱与劖通”。而段玉裁认为“劖”“与金部鑱义略近。”
但这二者区别很大,“鑱”从金,所以可指多种尖状工具,强调从上到下的凿、削、刻等等。而“劖”从刀,是同刀具联系在一起的,不仅可用刀尖从上到下削、刻,还可以横向切,所以还有“断”的意思。
以前南方采桑,用的刀即叫“劖刀”,元·王禎《农书》卷二十一:“劖刀,剶桑刃也。刀长尺余,阔約二寸,木柄一握。南人斫桑剶桑,俱用此刃。北人斫桑用斧,劖桑用鐮,镰刃虽利,终非本器,不若劖刀之轻且顺也。”

“鋓、劖、鑱”三字,尽管都可以表示“锐利”的意思。但从皇甫川的日常生产和生活实践看,磨得最多的是刃状工具,比如镰刀。而且“劖”有“断”之意。所以用“劖“表示锋利最好。
以上详细讨论了 “鋓、劖、鑱”三字的异同,实际上是为了说明川人经常使用的另一个词一一形容人厉害的“canhuo”(同“残火”同音)。其中的“can”,必是“鋓、劖、鑱”三者之一。因为“canhuo”的“can”就是“利、快“的意思,是说人说活办事干净利索,像锐利的工具干活一样。
川中人形容一个人能力出众,说话办事干净利落,一语中的,果断干脆,不拖泥带水,会说他“canhuo”,可作褒义词。
但这样的人,说话办事一针见血,一刀见肉,不太圆润,容易伤人,往往事情很快解决了,但让人心理不舒服。因此“canhuo”一词,在下述情况下也会有多多少少的贬义。
①说话办事锋芒毕露,不留情面。例如,“老王太canhuo,本事大不好共事”。
②为人刻薄厉害,不给别人留余地。“那人太canhuo,说话人受不了”。
③吃干抹净,只占便宜不吃亏。“那个人太canhuo,嫑想他给你留什么汤水”。
这样的人,人们一般同他尽量少打交道,平时关系疏远。矛盾一旦暴发,便是翻脸,特别是第三种情况。这也是“断”,人际关系的断。
从“canhuo”一词的运用情景看,无论是正面办事果断,迅速干完的“快”和“断”,还是负面的“刻薄”的“快”和疏远翻脸的“断”的角度看,这个“can”最适合的字是同刀联系在一起的“劖〞。川中人常说,“那人说话,嘴劖得像刀子。”“那人干活麻利,劖huo得像刀子”,即是证明。而《西游记》中的成语“劖言讪语”,就是“说话劖得很”。
其实,反面第三层含义上的“can”,除了“劖”字的“刻薄”之意外,还包含“馋”(古体为“饞”)的“贪吃、贪欲”的意思在内。“馋”在川里的发音就是“can”,过去人们经常说小孩子,“看你馋得像个猫一样。”猫爱吃肉,见不得浑腥。到口的肉,是绝对不会让出去的。
“can”字既明,“huo”又是那个字呢?
有人以《辞源》《汉语大字典》、王力主编《古汉语常用字字典》(商务印书馆2005年7月 第4版)等词书之“镵” 字,均由”锐利“引申出“利索”“厉害”之解为由,将“canhuo”写成“镵火”。像巨侃在《宝鸡日报·文化周刊》(2024年3月11日第6版)载文《刀子锋利,说镵》,写道:“如果你办事厉害、麻利,有人说你是个 ‘镵火人’的时候,那准是在由衷地称赞你‘镵火’。”《宝鸡日报》(2022年5月6日)“文化周刊”方言举例:“你看那人做活‘镵火’的,一上午就把3个人的庄稼活做毕了。”季志平(2023年3月3日)分别在美篇、搜狐网上传《陕西方言趣谈 镵火: 厉害》。这其实是不准确的。
除了拟声词和外来音泽词外,汉语双语词的两个字,都是有内在关系的。而“镵火”两个字毫无关系,风马牛不相及。
有写作出“镵活”的。抖音文化站(2020年10月5日)有帖子《一本正经飚方言》:“陕西把锋利、尖锐叫‘镵活’,如:‘碎娃(小孩)皮嘴还镵活的很’。”官媒新媒体的“陕西发布”“西安发布”不时使用“镵活”一词。这个其实也不准确。“活”有“灵活”之意,但“只进不退,刻薄极端”,只见”利”,哪有丝毫的“灵活”?
“火”“话”都不准确,我想会不会是“豁”呢?“豁”字由“谷”与“害”组成,原指通开的山谷。《说文解字》释为“通谷也”,后衍生出裂开、开阔等含义。一刀子,一凿子、一犁头下去,一斧子下去,不就形成了“豁口”?但细加思考,这样解释也很勉强。
最后,又想起了磨刀的事情,“石火电光”之间,想起了《木兰辞》中的“磨刀霍霍向猪羊”的句子。“磨刀”使“劖〞,才能宰杀猪羊,“霍霍”呢,是拟声词,模拟的是鸟在大雨中快飞,发出霍霍之声。这在的“霍”最早的字形上表现得很明显。

“疾飞”则有“快”义,这就引申为“突然”“忽然”,如司马相如《大人赋》:“焕然雾除,霍然云消。”“劖”表“利”,“霍”表“快”,恰好能完美表现办事果断,利落干脆。
注:
①镵的示例
“镵入”最早见于清代吴雷发所著《说诗管蒯》中的表述:“诗须镵入,尤贵自然。”该词引申为“深入刻画”之意,作为诗学术语,“镵入”强调诗歌创作在立意和构思层面应达到深刻、精辟的境界,而非仅流于表面形式。
“镌镵”词语解释包括雕凿刻画、开掘挖掘、用文字细致描写等义项。其近义词包括“刻画”、“描画”、“描绘”、“描写”、“描述”等。它是唐代韩愈《酬司门卢四兄云夫院长望秋作》“若使乘酣骋雄怪,造化何以当镌劖”中“镌劖”的变化形式。宋代宋汴《采异记·铭记》(《说郛》卷六五引) 、明·郎瑛《七修类稿·奇谑一·前知事迹》、严复《论世变之亟》、梁启超《广诗中八贤歌》反复使用。在古典文学批评中,镌镵形容诗人强力介入、雕琢、驱遣自然万象的艺术创作特点。韩愈的诗歌创作被认为是此风格的典型,其诗“舒忧娱悲,杂以瑰怪之言”,常以主观情感驱遣万象,达到“镌镵造化”的效果。此创作倾向对后世如李贺、李商隐等人的诗歌主观化、内心化发展产生了深远影响。在艺术描述中,镌镵指代精细的雕刻技艺,宋代文献以“其镌镵之工,妙绝于世”赞叹雕刻工艺之精妙。
镵刻,形容思想深刻、笔力厉害。
清 戴名世《缪太翁遗稿序》:“所为经义无虑数百篇(经史),用意镵刻,而词调皆出入经史。”
“镵削”也多次出现,除了指用工具对石、木等材料进行雕刻切削、精细雕琢外,多用于评价和描述诗文、书法或艺术风格,主要用于形容文笔、风格或自然形态的深刻峭拔、刚劲有力。例:
“今吾此物面背如一,略无镵削点注之功,非归之天上不可也。”——宋·洪迈《夷坚志补·凤翔道上石》
“巉岩大磈质,镵削奇鬼手。” ——宋·戴表元
“神工鬼斧巧镵削,突兀恐干天帝怒。” ——明·邓云霄
这些诗句用“镵削”形容山石或岩壁如被神鬼雕琢,极具视觉冲击力。
②劖的示例:
韩愈《酬司門盧汀》“若使乘酣馳雄怪,造化何以當鐫劖”,借雕刻动作喻自然造化。
元稹诗句"离心觉刃劖"则将物理切割引申为情感层面的刺痛感。
金代文学家元好问的《云峡》诗,诗云:“不知天壤此尤物,鬼刻神劖通有几?”后世元代诗人刘边在《伏羲洞》诗中亦有引用:“天荒地老无从问,鬼刻神劖未解奇。”。
元·王祯 《农书》卷四:“稻有早晚大小之别,然 江 南地下多雨,上霖下潦,劖刈之际,则必须假之乔扞,多则置之笐架,待晴乾曝之,可无损耗之失。”
明代徐霞客游记载"劖石得泉",描述用工具凿岩取水的实地操作。
明代小说《西游记》。在第四十六回中,猪八戒对沙僧说:“我们也错看了这猴子了!平时间劖言讪语,斗他耍子,怎知他这般真实本事。”
清·包世臣《艺舟双楫·韦君绣诗序》“读其诗劖刻而不露,举体浑脱,典籍奔走受驱使。”




