海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片由作者提供
值此联合国教科文组织设立的世界诗歌日之际，第三届北京国际诗电影奖正式揭晓并颁发。本次第三届北京国际诗电影奖吸引了哥伦比亚、俄罗斯、澳大利亚、中国、塔吉克斯坦、美国、阿尔及利亚、希腊、意大利、塞尔维亚、埃及、厄瓜多尔、莱索托、阿联酋、哈萨克斯坦、韩国、沙特阿拉伯、瑞士、比利时、智利、法国、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、黎巴嫩、巴基斯坦、印度、亚美尼亚、芬兰等28国诗人、文学界人士参与，各国创作者与嘉宾以诗电影为纽带，共筑跨文化的诗歌交流桥梁。本次奖项分六季推出，共遴选出33部优秀诗电影作品，汇聚了全球多国诗人的创作智慧，同时邀请了众多国际、国内文学界名家担任特别嘉宾。活动以诗电影为载体，践行诗歌与影视艺术的融合创新，呼应了世界诗歌日“促进诗歌跨艺术对话、推动诗歌全球化传播”的核心宗旨，而曹谁所倡导的诗电影运动，更成为本次活动的核心精神内核，为当代诗歌发展开辟了全新路径。本次活动共有28个国家和地区的诗人、文学界人士参与，成为世界诗歌领域跨文化交流的一次重要实践。海报设计以北京紫禁城为背景，证书设计以北京天坛祈年殿为北京，能够代表中华美学在国际上的气派，获得国内外诗人广泛好评。本次活动由沧浪雅苑诗社、大诗主义运动、世界诗歌运动联合主办，悉尼国际诗歌节、澳洲印象网络平台协办，北京国际诗电影节主席曹谁、执行主席张建军、副主席范群领衔组委会，为活动的顺利举办保驾护航。
本次奖项分六季陆续揭晓，第一季的获奖作品包括费尔南多·伦德（哥伦比亚 Fernando Rendon）创作、曹谁翻译、家茗配音的《太阳女神》，瓦迪姆·特里金（俄罗斯 Vadim Terekhin）创作、曹谁翻译、强朝晖配音的《宇航员》，映霞（澳大利亚 Ying Xia）创作、江韫琳配音的《在人间，在这么好的人间》，谭五昌创作、李军配音的《证词》，王童创作、爱家配音的《上帝的窗口》，李自国创作、青山配音的《银杏叶》，曹文军创作、张军配音的《在关帝楼码头》，以及阿卜杜卡赫·科西莫夫（塔吉克斯坦 Abdukakhor Sattorovich Kosimov）创作、甜麻花配音的《爱情华尔兹的罗曼史》。
第二季的获奖作品涵盖了曹谁创作、宋长军配音的《我们的一个梦胜过十万种人生》，乔治·华莱士（美国 George Wallace）创作、曹谁与陈兵合译的《黑眼睛的苏珊》，穆罕穆德·拉合尔（阿尔及利亚 Mohammed Rahal）创作、曹谁翻译、烙印配音的《一首伟大的爱情诗》，雷晓明创作、宋维东配音的《舂陵江之韵》，雁西创作、王青云配音的《每一站都有一个你下站了》，月剑创作、兰馨配音的《鼓浪屿》，迪米特里斯·毕·克拉尼奥蒂斯（希腊 Dimitris P. Kraniotis）创作的《双头的雅努斯》，以及阿莱希欧·阿瑞纳（意大利 Alessio Arena）创作的《住在家里的王子》。
第三季的获奖作品有范群创作、远帆配音的《骨骼造型师》，安娜·施蒂利亚（塞尔维亚 Ana Stjelja）创作、曹谁翻译、李维配音的《无法捆绑的灵魂》，阿什拉夫·阿布尔·雅兹德（埃及 Ashraf Aboul Yazid）创作、曹谁翻译、陈骏配音的《穿过沙漠的火车》，艾德温·高纳（厄瓜多尔 Edwin Antonio Gaona Salinas）创作、曹谁翻译、贞礼配音的《希望之歌》，希菲微·恩济玛·恩特塞克（莱索托 Siphiwe Nzima Ntšekhe）创作、曹谁翻译、王青云配音的《我是非洲人》，梁志宏创作、崔志玲配音的《丝绸之路》，王正阳创作、洪彬配音的《远去的童年》，绿岛创作、陈兵配音的《狐狸》，以及阿德尔·霍扎姆（阿联酋 Adel Khozam）创作、曹谁翻译、爱家配音的《意象》。
第四季的获奖作品包括东来创作、李华配音的《二月里的棉絮》，乌鲁格贝克·耶斯道勒特（哈萨克斯坦 Ulugbek Yesdolet）创作、曹谁翻译的《狼性》，廖世敬（澳大利亚 Liao Shijing）创作、初见寒梅配音的《音符上的悉尼港》，王芳闻创作、陈兵配音的《今夜，在德令哈》，陆健创作、王小平配音的《一般的意》，兰伯特·加西亚（意大利 Lamberto Garcia）创作、曹谁翻译、张建军配音的《祖先》，韩舸友（美国 Han Geyou）创作、罗松怀与宋琳合配的《记住乡愁》，董发亮创作、青山配音的《一滴相思泪 满室生茅香》，田继光创作、孙凯配音的《会飞的海》，以及韩丹妮创作、陈兵配音的《陪伴》。
举报
