门


    作者：赫鲁伯[捷克]


去吧，打开门。
或许外面
有一棵树，或者一根木头，
一个花园，
或者一个有魔力的城市。
去吧，打开门。
或许一只狗正在四处翻寻。
或许你将会看见一张脸，
或者一只眼睛，
或者一幅美景的
照片。
去吧，打开门。
如果有一阵雾
它将是清晰的。
去吧，打开门。
即使只有
滴答的黑暗，即
使只有
空洞的风，
即使只有空无，
去吧，打开门。
至少将有一股气流。


唐浩（译）
选自《给孩子的诗2》
中信出版集团