精华热点 淄川区诗词学会松龄分会诗化聊斋
第118期《章阿端》
金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春 。奇文共欣赏，疑义相与析。阅读经典名著，聆听精彩解读，书写内心感悟。在淄川区诗词学会松龄分会领导的安排部署下，蒲公英诗社、青莲诗社、博晨诗社众诗友共同品读聊斋、诗化聊斋。以期能更好地弘扬聊斋文化，同时提升众诗友的诗词创作水平。
本故事通过人鬼相恋、生死纠葛的情节，揭示了生死有别，情越生死；善恶有报，因果循环； 鬼亦有情，人不如鬼；对阴间秩序的隐喻与批判； “鬼怕聻”的哲学隐喻——生死的层层递进，这系列内容的哲学思考。这不仅是一个凄美的鬼故事，更是一部关于情、罪、罚、救赎与生死哲思的寓言，体现了蒲松龄“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”的创作精神。
聊斋故事《章阿端》
河南卫辉府的戚生，年轻含蓄大度，有胆量，敢说敢当。当时一个大户人家有巨宅，因为白天见鬼，家里人相继死去，愿意把宅子贱价卖掉。戚生贪图价廉，便买过来住了。然而宅院太大家人稀少，东院的楼亭，艾蒿长成了小树林，也只好让它暂且荒废着。家人每到夜里便惊恐不安，总是相互惊恐地说有鬼。两个多月后，死了一个丫鬟。没过多久，戚生的妻子傍晚到东院楼亭去，回来以后就得了病，过了几天即死去。家人更加害怕，劝戚生搬家到别处住，戚生不听。
然而孤身一人没有伴侣，只有独自凄凉悲伤。丫鬟仆人们又不时地拿发生的怪异现象来喧扰，戚生发了怒，盛气之下抱了被褥，独自躺到荒亭中，留着蜡烛以观察会出现什么怪事。过了很久没有什么动静，也就睡着了。
忽然有人把手伸进了他的被窝，反复地摸索。戚生醒来一看，原来是一个年长的老侍婢，她耳朵蜷曲、头发蓬乱，面目臃肿得很厉害。戚生知道她是个鬼，便抓住胳膊推她，笑道：“尊容不敢领教！”老婢很惭愧，缩回手迈着小步走了。
过了一会儿，一个女郎从西北角出来，神情美妙，突然闯到灯下，怒骂道：“哪里来的狂生，居然敢在这里高枕而卧！”戚生坐起来笑答：“小生是这里的房主，等候着向你讨房租呢。”于是起来，光着身子去抓她。女郎急忙逃避。戚生先跑到西北角，挡住了她的退路。
女郎没办法，便索性坐到他的床上。戚生靠近她细看，在烛光的映照下竟美如天仙；便渐渐把她拥抱到自己怀里。女郎笑问：“狂生不怕鬼吗？会把你祸害死的！”戚生强解她的衣裙，她也不太抗拒。随后她自己说：“我姓章，小名阿端。因为错嫁了一个刚愎不仁、放荡邪僻的男人，横遭折磨侮辱，使我愤恨郁闷而早亡，埋在这里二十多年了。这宅子下面全是些坟墓。”
戚生问：“那老婢是什么人？”女郎答：“也是一个先死的鬼，专门伺候我。上面有生人居住，鬼在下面就不安宁，刚才是我派她来驱赶您的。”戚生又问：“她为什么要摸索我？”女郎笑答：“这老婢三十年从未经历过男女间的事，这是值得怜悯的；但是她也太不自量了。总而言之：心虚胆小的人，鬼越是欺侮折磨他；刚强正直的人，鬼就不敢侵犯了。”听到邻家的钟声响过，女郎穿衣下床，说：“如不被猜疑的话，夜里我定当再来。
到了晚上，女郎果然来到，两人情意殷切，更加喜悦。戚生说：“我的妻子不幸亡故，悼念之情一直不能忘怀。您能不能为我招她来？”女郎听说后很悲伤，说：“我死了二十年，有谁向我表示过怀念的！您真是多情，我一定竭尽全力。不过听说她已有了投生的地方了，不知道还在不在阴间。”
过了一夜，女郎告诉戚生说：“您的娘子将要投生到富贵人家。因为她前生丢失了耳环，拷问鞭打侍女，侍女自缢身亡，这个案子还未完结，为此仍留在阴间。现在还寄居在药王廊下，有人监守着。我已派侍女前往行贿，或许能来。”
戚生问：“您为什么能够这样闲散？”女郎答：“凡是屈死鬼不自己去投见的，阎罗王还来不及知道。”二鼓将尽的时候，老婢果然领着戚生的妻子来到。戚生抓住妻子的手大为悲伤。妻子含着眼泪说不出话来。女郎告别，说：“你们两人可以叙谈别后之情，过一夜咱再见面。”戚生问妻子侍女缢死的情况。妻子说：“不要紧，已经完结了。”两人上床拥抱，恩爱欢乐如同生前。从此欢聚成了常事。
五天后，妻子忽然哭着说：“明天将奔赴山东，要长久痛苦地别离了，有什么办法！”戚生听说后，挥泪淋漓，悲哀伤痛难以自持。阿端劝慰说：“我有一个办法，可以使你们得到暂时的团聚。”两人收住眼泪询问她。阿端请戚生拿纸钱十串，焚烧于南屋前的杏树下面，她好带着去贿赂押送戚妻投生的冥吏，以便能延缓时日。
戚生按照她说的话办了。到了晚上，妻子来到说：“幸赖端娘帮助，今又得到十天团聚的时间。”戚生大喜，不再让阿端离去，留她同住在一起，每天从傍晚到天晓，惟恐欢乐失去。过了七八天，戚生因为十天期限将满，同妻子整夜痛哭，找阿端想办法。阿端说：“看来很难再有法子。不过还可以再试着办，非冥钱一百万不可。”
戚生如数焚烧钱纸。阿端来，高兴地说：“我派人和押生的冥吏说情，起初很难，见到这么多钱后，他的心才开始动摇。现在已经让别的鬼去代替投生了。”从此白天也不再离去，让戚生把门窗塞严，灯烛不灭。
这样过了一年多，阿端忽然病得昏沉沉的，烦躁不安，神志不清，像是见了鬼的样子。戚妻抚摸着她说：“她这是被鬼弄病的。”戚生说：“端娘已经是鬼了，又有什么鬼能使她生病呢？”妻子说：“不然。人死了变成鬼，鬼死了变成聻。鬼害怕聻，犹如人害怕鬼一样。”戚生想为端娘请巫医。妻子说：“鬼怎么可以让人治疗？邻居王老太太，如今在阴间当巫婆，可以前去请她来。然而离这里十几里路，我的脚柔弱，不能走远路，麻烦您焚烧个纸马。”
戚生答应按她的要求去办。纸马刚刚点燃，就见丫鬟牵来一匹黑尾红马，在庭下把马缰绳递给戚妻，转眼之间就不见了。不一会儿，戚妻和一个老太太两人同骑在红马上来到，把马拴在廊柱上。
老太太进屋，按着阿端的十指切脉。随后端端正正地坐在椅子上，头哆嗦作态，倒在地上一会儿，突然起来说：“我是黑山大王。娘子病得很重，幸亏遇见小神，福份不浅呀！这是恶鬼作祟，不妨，不妨！只是这病好了，必须重重地给我供养，银子百铤、钱百贯、丰盛酒筵一桌，一样也不能少。”戚妻一一高声应承。
老太太又倒在地上再苏醒过来，向病人呵叱，才算完事。过一会老太太要走，戚妻送她到门外，赠送给她那匹马，她很高兴地走了。进屋见阿端，似比原先稍微清醒了些。夫妻二人非常高兴，便安慰她。阿端忽然说道：“我恐怕不能再回到人间了。一闭眼就看见冤鬼，这是命该如此！”于是落下泪来。
过了一夜，阿端的病情更加严重，弯曲着身子颤抖着，好像看见了什么。她拉戚生和她卧在一起，把头放进他的怀里，似害怕被人扑捉的样子。戚生一起身，她就惊叫不宁。这样过了六七天，夫妻俩毫无办法。
恰巧戚生有事外出，半天才回来，听到了妻子的哭声。惊问缘故，原来阿端已经死在床上，遗骸犹存。掀开被子，只见一堆白骨摆放在那里。戚生大为悲痛，便按生人礼仪把她葬在祖墓旁边。
一天夜里，戚妻在睡梦中呜咽起来。戚生摇醒她并问怎么了，妻子说：“刚才梦见端娘来，说她丈夫已经变成了聻鬼，对她在阴间不守贞节非常愤怒，怀恨追了她的命去，求我作道场。”戚生早起，即要按妻子的话去做。
妻子阻止他说：“超度鬼魂不是您可以用上力的。”于是起来走了。过了一会儿回来说：“我已经让人邀请僧侣去了。必须先焚烧钱纸作用场。”戚生都照办了。太阳才落，许多僧人集合到这里，金铙法鼓，如同人间。戚妻虽然常说铙鼓声、诵经声喧扰得难受，戚生却一点也听不见。道场做完了以后，戚妻又梦见阿端来感谢，说：“冤仇已经化解了，将要投生作城隍的女儿。烦代为转达。”这样过了三年，家里人起初听说都很害怕，时间长了也就渐渐习惯了。
戚生不在的时候，家人就隔着窗子向他妻子请示禀报。一天夜里，妻子哭着对戚生说：“原先押生的冥吏，受贿作弊的事情现已败露，追查得很急，恐怕不能长久团聚了。”过了几天，妻子果然得病，说了我因为钟情于您，情愿长死，也不愿意去投生。现在将要永别，难道不是天意吗！”戚生非常恐慌，急忙求她想办法。妻子说：“这已经不可能了。”戚生问：“要受责罚吗？”妻子回答：“小有惩罚。然而偷生罪大，偷死罪小。”说完，就不动了。仔细看去，她的脸面体形，逐渐地消失了。
淄川区诗词学会松龄分会
诗化聊斋之《章阿端》
蒲先和
艳遇荒庭貌似仙，朱提十万赎妻还。
有钱能买鬼推磨，阳世阴曹总一般。
岳崇刚
幽冥邂逅岂无端，烛影怀妻泪已残。
贿吏黄泉通曲折，塞窗黑夜报平安。
三更梦魇花魂瘦，一炷心香病骨寒。
莫道阴阳成永隔，情天恨海共阑干。
王文良
戚生贪贱购凶宅，闹鬼丧妻遭祸灾。
自卧荒亭查怪去，端携谄意现身来。
阴阳能事勤操办，夫妇相亲巧运裁。
向善感恩终好报，城隍之女不凡胎。
杨升发
贱宅连三魂入冥，块然无偶卧荒亭。
投生有地婢行贿，对烛如仙鬼显灵。
寿夭存亡空色相，悲欢离合幻真形。
淑姿得托城隍女，威武玉郎眠睡宁。
李世清 (通韵)
多舛阿端良善女，戚妻魂断在阴冥。
同心贿赂押差吏，死死生生人鬼情。
孙启亮
冤魂女鬼俏阿端，阴影多年郁寡欢。
巧遇戚生行益善，城隍投命幸安然。
宋长灵（通韵）
价廉宅院内人亡，独卧凉亭不惧慌。
冤鬼招魂寻静处，戚生怀恋诉冥方。
焚钱行贿团圆乐，索命违规离散伤。
善恶悲欢存道义，梦托仙女入城隍。
孙兆兴
西江月·诗化聊斋之章阿端（依龙谱、词林正韵）
巨宅赶人寻影，荒亭秉烛逢君。念妻人鬼恋成真，难释当年悲愤。
谋划亡妻团聚，买通冥吏延伸。纵教再死亦酬恩，一片贞心不泯。
宋守娟
独卧荒亭夜幕开，阴阳契阔两难挨。
阿端甘化冥钱烬，亡妇不辞泉路哀。
病骨曲肱犹递暖，痴魂弱体尚铭怀。
城隍鼓角催新魄，唯有情丝未朽衰。
白相村
荒亭独卧烛光遥，款款狐娘舞细腰。
人鬼交欢心有意，阴阳相悦梦含娇。
念妻魂绕怅空室，贿吏钱焚续旧宵。
莫道幽冥隔生死，真情一缕胜春潮。
赵芳
荒庭灯影遇仙娥，廿载孤魂恨未磨。
误适狂夫摧玉质，幸逢生客解愁疴。
冥途贿吏留鸳侣，聻祟缠身逝薜萝。
终得尘缘消旧怨，城隍帐下沐恩多。
孙立波
廉价购凶宅，住居妻丧之。
荒亭携被卧，深夜见庭奇。
老婢臃无度，女郎欢合宜。
倾心救娘子，有意是仙姬。
阴府阿端病，巫婆法术医。
家仇夺其命，德令入神祠。
从此戚生怅，屋空思念遗。
冯俊英（通韵）
孤灯夜雨漏声残，幽魄犹温旧誓言。
莫道阴阳隔永夜，痴魂化影伴君眠。
徐洪忠(通韵)
戚生无惧宿荒亭，鬼女情牵意未平。
聚散终随阴律定，一场痴梦伴灯明。
侯发玉
廿载冥间孤苦身，青灯照影结奇姻。
几番解困谋良策，化作城隍掌上珍。
马宁(通韵)
孤院荒庭遇倩魂，阿端含恨诉前因。
为招亡妇焚钱纸，忽被阴邪缠病身。
求妪施符酬盛宴，乞怜托梦释余嗔。
法坛弭怨投佳处，三载相依隔世尘。
吕允强
胆壮何须忌宅凶，夜深静待起阴风。
寂寥老妪床沿探，怀抱蛾眉日出东。
钱纸通关焚树下，夫妻聚首对亭中。
世情不以泉冥异，欺弱畏强人鬼同。
刘英本
女鬼依怀恋戚生，晓知苦处代劳行。
阴曹打点助团聚，仗胆凭添人鬼情。
赵红（通韵）
独卧荒亭夜色深，烛光摇曳遇知音。
冥资百万夫妻聚，超度亡灵脱净尘。
赵梓（通韵）
新居亦旧宅，荒草掩楼台。
妻逝心凄切，屋空人可哀。
焚钱冥府去，重会世间来。
最忆相思苦，阴阳两挂怀。
翟玉洁 （通韵）
戚章人鬼夜中逢，思念亡妻不欲声。
端助情郎夫妇聚，阴阳两世见真情。
孙承博（通韵）
荒宅夜鬼现亭轩，胆大赤膊趋怪前。
惊慕美颜生爱恋，常思结发驾云还。
阴差贿赂夫妻聚，冥吏疏通期限宽。
怎奈使钱难久远，岂能律理总无边。
李业路 (通韵)
暮夜凶宅月下亭，温柔乡里诉心声。
几番筹策夫妻聚，为有刚肠人鬼情。
刘东军（通韵）
戚生住所闹心扉，妻子家仆两命吹。
梦里女郎来拜访，宅中冤鬼找依偎。
囿于地府无天日，怀念人间有暖辉。
全力促成夫妇聚，阿端灵动又慈悲。
杜忠浩
卫辉戚某夜寻鬼，戏谑幽冥得善媒；
首领阿端姿色怒，爱生恋动两依偎。
招来妻魄情如旧，重贿妖魔去又回；
痴汉怎知皆是梦，上天公道网恢恢。
郭爱辉
戚生胆大购凶宅，夜宿荒亭盼鬼来。
纵使银钱百万贯，终究梦去土中埋。
李文丽（通韵）
夫妻情重阴阳续，幸遇芳魂暗自牵。
百万冥资谋永聚，一朝事败两孤单。
张雪云（通韵）
蕴藉戚生购巨宅，人稀第阔闹凶灾。
家仆苦劝择他处，房主留烛独寝台。
遣婢阿端驱搅扰，捉妖住户晓冤哀。
央求鬼女招亡妇，感念令夫贿吏差。
彼此倾情相救助，阴阳两世善缘栽。
持续更新中……
（本文图片来源于网络）
顾问：蒲先和策划：岳崇刚
监制：杨升发
收稿：赵梓 赵芳 马宁
审核：宋长灵 吕允强 孙立波
编辑：宋守娟
如果你也受够了“鸡蛋焦虑”，想给孩子、给家人一份真正放心的营养——
选鲜峰地标的无抗富硒可生食鸡蛋：
有出口备案的底气，有科学养殖的匠心，更有让你咬下第一口就惊艳的鲜。
（现在下单，京东快递当天发，4分钟锁鲜技术锁住蛋香，收到还是鸡窝里的温度～）
礼盒装54元到手30枚，京东包邮！
订购热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、各种画册、国内单书号
丛书号、电子音像号、高校老师、中小学教师
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版
