“翼”气风发，马到功“城”。2026年2月1日上午太原市翼城商会新春团拜会暨年会在太原市小店区中美格盟清洁能源中心隆重召开。商会荣誉会长张风翔、会长高善学、商会顾问、翼城县原政协副主席李文元、党支部书记郝金峰、秘书长吉振中、监事长郭胜、在并副会长吉广伟、栾兆理、王红旗、冯晓磊、张志敏等及全体会员逾百人参加本次盛会。受邀出席会议领导有：太原市工商联副主席刘慧资、组织会员部部长、行业党委副书记肖怡红、翼城县委常委、常务副县长范帆、县统战部常务副部长李嘉堂、县工商联主席李海燕、秘书长梁丽。受邀在并翼城籍乡贤嘉宾：王春华、刘青龙、杨亚剑、马志超、亓洋、李华、丹晓文、芦安全、杨志华、耿建慧。太原市工商联联建共建第二组友好商会邯郸商会、稷山商会、乐清商会、沁县商会、抚州商会、滑县商会、平阳商会、侯马商会、成都商会、左云商会的会长、秘书长应邀一同参会。会议由秘书长吉振中全程主持。

全体肃立，奏唱国歌。

秘书长吉振中代作张风翔任期工作报告。回顾了商会筹备成立、逐步发展历程，陈述了卸任原因、选举备案过程。从强化政治引领，发挥堡垒作用；坚持依法办会，挑战管理水平 ；围绕办会宗旨，服务两地发展；加强横向联系，搭建服务平台；开展公益活动，弘扬爱心传递等五方面做了八年任期全面工作总结。主旨体现了张风翔会长梦绕翔山浍水的家乡情怀、乐于无私奉献的高尚品质、勇于开拓创新的拼搏精神、服务经济发展的社会担当、践行岗位职责的奋斗追求。

监事长郭胜作张风翔同志离任审计报告，对会费主要收支情况和财务审计加以说明，并对其在商会管理、体系建设、会员服务、公益事业等方面做出的成绩予以褒扬。

党支部书记郝金峰作党建工作报告。从坚持政治引领，学习政策理论；服从上级领导，完成日常要求；纪念抗战胜利，珍爱守护和平；强化联建共建，加强互动交流；开展主题活动，加强党性教育；做好青年工作，吸收新鲜血液；宣传独具特色，强化舆论阵地；法人有序变更 ，商会持续发展等八个方面做了总结；并对新的一年工作计划从扩充规模、发展党员、平稳过度、联建共建、主题活动、学习培训等六个方面做了党建工作部署安排。

原任会长张风翔与新任会长高善学致行握手交接礼。新老同框，定格瞬间，承前启后，持续发展。

太原市工商联主席刘慧资和翼城县常务副县长范帆共同为张风翔同志颁授荣誉会长奖牌和证书。

张风翔同志致卸任答谢词。拳拳初心，跃然纸上；浓浓情谊，溢于言表；殷殷期望，语重心长；深深祝福，春风化雨。

高善学会长致就任讲话词。感谢全体会员的信任和领导的关心。翼城深厚历史、翼城文化底蕴、翼城拼搏精神、翼城坚韧品质是接力会长岗位的依托和底气。从坚持政治引领建会，把握商会发展方向；坚持服务会员优先，凝聚集体智慧力量；坚持发挥桥梁作用，服务两地经济发展等三方面作了部署和要求，将以坚定的信念、开阔的视野、团结的姿态，传承优良传统，弘扬奉献精神，书写翼城商会辉煌篇章。

太原市工商联联建共建第二组副组长单位太原市稷山商会会长王振荣代表来宾发言。致贺翼城商会年会圆满召开！祝愿翼城商会新的一年，一马当先，开启新征程，“骏马驰春景，祥云绕华堂”；联建共建，并驾齐驱，协作发展，万马奔腾。

翼城县委常、委常务副县长范帆作讲话。代表翼城县委县政府对商会年会的召开表示祝贺！对商会“一枝一叶总关情”的家乡情怀和商会为推进两地经济发展取得的成绩予以肯定和赞许。从综合实力迈上新台阶、产业转型实现新突破、营商环境彰显新活力、城乡面貌焕发新气象、民生事业取得新进步等方面通报了家乡翼城一年来的新变化新气象。同时提出三点希望：争当家乡发展的“建言人”，多为翼城献良策；争当招商引资“牵线人”，多为翼城引资源；争当家乡形象的“代言人”，多为翼城传美名。 

太原市工商联副主席刘慧资作讲话。代表太原市工商联（总商会）对翼城商会年会的召开表示热烈祝贺，并向与会人员致以诚挚的新春问候！对翼城商会在强化政治引领、服务会员企业发展、促进两地经济交流、积极投身社会公益等方面所展现出的高度责任感、凝聚力和各项工作的成效成绩给予肯定，同时对商会发展提出了三点希望：商会强化政治引领，在“凝心聚力”上展现更强担当；商会勇于开拓创新，在“服务发展”上创造更佳业绩；商会勇担社会责任，在“回报桑梓”上发挥更大作用。

山海寻梦，不觉其远；以梦为马，奋斗无涯。2026年是中央十五五规划开局之年，也是中国共产党建党105周年。太原市翼城商会将按照太原翼城两地政府主管部门的指导要求和高善学会长的工作部署，坚持政治建会、党建引领，坚持落实“两项制度”规定，党建会建高度融合， 传承优良传统，弘扬奉献精神，凝聚乡情，服务会员 ，资源共享，共同发展。（来源：山西太原翼城商会）