微笑交流

            文/莫柔

 下午的暖阳，为上海南京路步行街镀上一层柔光，我独自穿行在游人如织的人流中。这里是“中华第一街”，霓虹灯招牌与老字号店铺交织，无比繁华热闹，世界各地的游客摩肩接踵。然而，我没想到：在此会与一位异国女士产生交集。

两点多时，饥饿感告诉我，得找个地方吃饭了。我往前走几步，被“中华第一街南京东路美食城”所吸引，令我挪不动脚步，便毫不犹豫地走进美食城。刚进店门，蒸腾的热气便裹着小笼包的鲜香、各种美食的香味扑面而来。我几乎是被香味牵引着走到馄饨摊前的：“老板娘，一份小碗馄饨。”转身又在对面的摊位买了盒椰子汁，端着食物找了张米色餐桌坐下。

对面坐着位三十多岁的女士。她脖颈间系着黑白棕三色丝巾，身穿蓝白条纹的保暖衫，搭配浅蓝色牛仔裤，浅米色棉外套随意地搭在座椅靠背上。她过耳的短发是染成的棕黄色，脸上点缀着几颗调皮的小雀斑，纹过的弯眉下，眼睛透着一丝旅途的倦意，却很沉稳，身旁立着黑色行李箱，上面放着个黑色双肩小背包。我在坐下时不经意间抬眼看她一眼，她也正好看向我，她温和地笑了笑，露出洁白的牙齿；随即我回敬她一个微笑。我这才注意到她餐盘里盛有很多饭菜——炒饭堆得冒尖，旁边摆着肉丝金针菇、红烧肉、排骨，还有一份杂货青菜，足够两人的饭量。“她吃得了吗？”我啜饮一口椰子汁，心中疑惑道，再次友好地看她一眼，她刚好又在看我，依然微笑一下；我依旧以微笑回应她。我们在香气弥漫的氛围里，时不时互相微笑，以此来进行善意交流，彼此感觉到了陌生人之间的默契和友好。

“请问，你是哪里人？”几分钟后，我终于忍不住打破了无声的沟通方式。

  “……”她笑着回答，但既不是英语，也不是中文。

 “难道她不是中国人？可她的长相完全是中国人呀。那她究竟是哪里人呢？”我边吃边暗自揣测。

 “……”她又说了一句，我一个字都没听懂。

“Where are you from?”我只好用磕磕绊绊的英语问她。

“……”她的回答，于我而言，仍是云山雾罩。无奈我们只好依旧用微笑，作为无声的交流语言。

摆在我们面前的是语言障碍，可在温暖的霓虹灯与LED灯光下，我们脸上都洋溢着和善的微笑，这是我们仅有的交流密码。

没过多久，她从一只白色小挎包里取出白色的手机充电器，接着拿起餐桌上的手机，笑着递到我面前，我先是微微蹙眉，顿时便明白了她的意思。连忙笑着起身，带她走到我买椰子汁的摊位前，试问小伙子可否帮忙给她手机充电，他说老板为安全着想，不让充电。我无奈地告诉她：“NO。”随后我带着她继续寻找可以充电的地方，最后，我们来到一个首饰、雪花膏摊位前。老板娘欣然同意。我开心地打着手势，让她把充电器和手机递给老板娘。看到老板娘帮她充上电后，我们分别买了老板娘几盒上海雪花膏，然后回到餐桌前，继续用餐。她笑着把红烧肉放到我面前，我笑着摆摆手，她微微地笑了一下，悠然地用餐。

 接下来的时间里，我们依旧用微笑和简单的手势交谈着。我思索着，不知用何种办法能让对方听得懂彼此的话语。 

不经意间抬头，我看到上面一行霓虹灯字迹：“我们的故事从此开始。”我不禁莞尔一笑，心想：“我和她的故事，是从这里开始的。”

 一个多小时过去了，我笑着指着充电的地方，她笑着起身，我们一起去取手机。 

她拿着手机，查看一下电量，脸上浮现出欢欣的神色，随即将充电器放进挎包里。看到她高兴，我心里也舒适很多，不禁暗想：“我们以这样的方式相识，倒也是一种缘分”，便拿着手机，想与她合影，却犹豫了两次才伸出手，毕竟萍水相逢，这样的亲近会不会太唐突？出乎意料的是：她一看我手机，接着紧挨着我，笑着喊出“耶！”的字音。我们相视而笑，一同入框合影。未曾想，她也急忙举起手机，紧紧靠近我，唇角上扬，露着洁白的牙齿，将我们的合影定格在她的手机里。

 “Thank you!”我笑着说道。

 “耶！”她依旧笑着如此回应。

 我满心地看着她，她忽然笑着握紧我的手，我们在这一瞬间，沉浸在这份特殊的愉悦中，相视而笑。

 突然，她打开手机，似乎在说着语音。我满心疑惑地看向她。

她接着把手机屏幕对着我，我急忙仔细查看上面的字母，字母上面标有音调符号，我便确定不是英语。我立即用心辨认，只见字母下面有一行中文，翻译过来是：“我是越南人，去机场。”

顷刻间，我恍然大悟，心中涌起一股暖意，笑着轻轻点头，明白了她是用手机翻译软件来与我交流，同时知晓了她的身份。我心中一阵惊喜，连忙打开翻译软件输入：“我是中国某省人，来参加年会的。“随后将其翻译成越南语。随即，我把手机中的文字让她看。看后，她笑着握着我的手，接着又打开手机翻译软件，说了一些话，随后让我看字幕。我看到软件里中文和越南语的内容，中文是：“我现在去比利时。”

 我笑着继续在翻译软件里输入：“好的，注意安全！”

她看后，再次笑着紧握我的手，最后我们友好地拥抱片刻。她把剩余的饭菜打包，拉着行李箱，向外走去，我跟在她身后。没过多久，她消失在了人群里。

望着她远去的方向，她嘴角扬起的弧度仍清晰可见。我先前的孤单感已消散于九宵云外，怀着欣慰的情怀，继续在南京路步行街旅行，眼前总浮现我们那微笑交流的画面，让我真切感受到，陌生人之间的屏障，用微笑便可以轻松打破，脚步轻快了许多。看着人头攒动的人群，我情不自禁地想到：有时跨越语言的屏障，只需要一个简单的微笑，就能让陌生人之间，变得亲切起来。

                 2026.2.3

点评:

       美女作家莫柔这篇散文《微笑交流》以细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了在异国他乡偶遇的温馨一幕，深刻传达了微笑作为跨越语言与文化障碍的通用语言的主题。“有时跨越语言的屏障，只需要一个简单的微笑，就能让陌生人之间，变得亲切起来”这句话，不仅是对全文主题的升华，也是对读者的一种启示和鼓励。它告诉我们，在复杂多变的世界中，保持一颗友善和开放的心，用微笑去面对每一个人，就能收获意想不到的温暖和友谊。这是一篇充满温情与正能量的散文佳作。

 作者简介：莫柔，本名冯建华，微信名诗华，山东省阳信县人。滨州市作家协会会员、中国远洋作家协会会员、滨州都市头条编委主任。