烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

中英文双语诗

忘不了的点点滴滴
作者：王佐臣

 Unforgettable Fragments
Author: Wang Zuochen

母亲的爱，是我此生最深的海洋，
A mother's love, my life's profoundest sea,
生命与步履，皆由您亲手启航。
From life's first breath to steps, you guided me
从懵懂稚子到立业成家，每一步，

Through youth's bloom, career's climb, and family's start,
您的心血，是永不枯竭的泉涌。
Your tireless heart poured forth, a boundless art.

您教会我，感恩时光的每一缕，
You taught me gratitude for time's soft flow,
珍视大地，在平凡中挺立身躯。
For earth's embrace, in humble fields to grow.
甘于平淡，心却不忘家国远方，
Content in simple roles, yet standing tall,
一个男子汉，烙印着您的模样。
With homeland in my heart, recalling all.

忘不了啊，那点点滴滴的滋养，
Unforgettable fragments, clear and bright,
如星辰指引，如根系深扎土壤。
Like guiding stars, like roots bathed in warm light.
母亲，您给予的远非爱能丈量，
More than mere love, a legacy you gave,
是灵魂的灯塔，永恒不灭的光。
A beacon for my soul, beyond the grave.

难觅儿时年味
文/王佐臣（上海）

腊味悬檐旧巷前，
尘灰扫尽换新天。
裁衣铺外足痕密，
石磨声喧糯米绵。
爆竹穿云惊岁晚，
春联映户贺团圆。
浮生若梦炊烟散，
灯影重寻五十年。

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。现代散文家，评论家，诗人。当代作家联盟签约作家，全球汉语协会理事。江南诗絮文化中心社长，亚洲诗坛评论员，上海诗与评月刊总编，曾在国内外报纸，刊物先后发表，转载，翻译多部所著的散文，诗集，评论等。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。