【原文】尧观乎华,华封人曰:“嘻,圣人!请祝圣人,使圣人寿。”尧曰:“辞。”“使圣人富。”尧曰:“辞。”“使圣人多男子。”尧曰:“辞。”封人曰:“寿,富,多男子,人之所欲也。女独不欲,何邪?”尧曰:“多男子则多惧,富则多事,寿则多辱。是三者,非所以养德也,故辞。”封人曰:“始也我以女为圣人邪,今然君子也。天生万民,必授之职。多男子而授之职,则何惧之有?富而使人分之,则何事之有?夫圣人,鹑居而鷇(kòu)食,鸟行而无彰。天下有道,则与物皆昌;天下无道,则修德就闲。千岁厌世,去而上仙,乘彼白云,至于帝乡。三患莫至,身常无殃,则何辱之有?”封人去之,尧随之曰:“请问。”封人曰:“退已!”
【译文】
尧在华巡视。华地守护封疆的人说:“啊,圣人!请让我为圣人祝愿吧。”“祝愿圣人长寿。”尧说:“用不着。”“祝愿圣人富有。”尧说:“用不着。”“祝愿圣人多男儿。”尧说:“用不着。”守护封疆的人说:“寿延、富有和多男儿,这是人们都想得到的。你偏偏不希望得到,是为什么呢?”尧说:“多个男孩子就多了一层忧惧,多财物就多出了麻烦,寿命长就会多受些困辱。这三个方面都无助于培养无为的观念和德行,所以我谢绝你对我的祝愿。”守护封疆的人说:“起初我把你看作圣人呢,如今竟然是个君子。苍天让万民降生人间,必定会授给他一定的差事。男孩子多而授给他们的差事也就一定很多,有什么可忧惧的!富有了就把财物分给众人,有什么麻烦的!圣人总是象鹌鹑一样随遇而安、居无常处,象待哺雏鸟一样觅食无心,就像鸟儿在空中飞行不留下一点踪迹;天下太平,就跟万物一同昌盛;天下纷乱,就修身养性趋就闲暇;寿延千年而厌恶活在世上,便离开人世而升天成仙;驾驭那朵朵白云,去到天与地交接的地方。寿延、富有、多男孩子所导致的多辱、多事、多惧都不会降临于我,身体也不会遭殃;那么还会有什么屈辱呢!”守护封疆的人离开了尧,尧却跟在他的后面,说:“希望能得到你的指教。”守护封疆的人说:“你还是回去吧!”
【寓意】
1. 核心要义
本则寓言讲述了尧在华巡视时,华封人三次为他祝愿长寿、富有、多男儿,尧均辞谢,并阐述多男子、富、寿会带来多惧、多事、多辱,不利于养德。华封人则认为尧并非圣人只是君子,提出多男子可授职、富可分人、圣人应顺道而行,如此便无三患之忧。核心要义在于展现尧对世俗所追求的寿、富、多男儿的独特看法,以及华封人从不同角度对人生追求的阐释,引发对人生真正价值和追求的思考。全段文字通过尧与华封人的对话,在对比中凸显出两种不同的人生观念和价值取向。
2. 心得体会
• 观念差异显智慧:尧与华封人对于寿、富、多男儿有着截然不同的看法。尧从养德的角度出发,认为这些会带来诸多负面因素;而华封人则从现实生活和顺应天道的角度,认为可以化解这些潜在问题。这让我明白,不同的人由于观念、立场和认知的不同,对同一事物会有不同的理解和判断。我们在面对各种观点时,不能盲目认同或否定,而应深入思考,汲取其中的智慧,拓宽自己的思维视野。
• 追求本质勿盲从:尧不追求世俗所看重的寿、富、多男儿,体现出他对人生本质的追求,不被外界的普遍观念所左右。在现实生活中,我们常常会陷入盲目追求物质财富、社会地位和名誉的陷阱中,忽略了内心的真正需求和精神的富足。我们应该像尧一样,保持清醒的头脑,思考自己真正想要的是什么,追求符合自己内心价值观的人生。
3. 人生启示
• 淡泊名利养心性:尧辞谢三祝,不被世俗的名利所诱惑,这种淡泊名利的心态有助于我们修养心性。在当今社会,各种诱惑层出不穷,如果我们过于追求名利,容易陷入焦虑和浮躁之中,失去内心的平静和快乐。我们应该学会放下对名利的执着,注重内心的修养和精神的提升,以平和的心态面对生活中的得失。
• 顺应自然悟人生:华封人提到圣人应“鹑居而鷇食,鸟行而无彰”,顺应自然规律,天下有道则昌,无道则修德就闲。这启示我们在人生中要顺应自然、顺应时势,不要强行逆势而为。当环境有利时,我们要积极进取,发挥自己的才能;当环境不利时,我们要学会韬光养晦,修养自身,等待时机的到来。同时,我们也要尊重自然、保护自然,与自然和谐相处。

举报