海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片由作者提供
曹谁获得第3届厄瓜多尔高内萨国际诗歌奖
日前，中国诗人曹谁获得第3届厄瓜多尔高内萨国际诗歌奖。高内萨体是厄瓜多尔著名诗人艾德温·安东尼奥·高内·萨利纳斯（EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS）创立的十二行诗体，有四组固定的押韵方法。艾德温·高内也是星际诗人组织的创立者。中国诗歌大使曹谁的中英文高内萨体诗歌《通天塔的诱惑》获奖，并通过视频发表获奖感言。
曹谁在获奖感言中说：我很高兴参加第3届高内萨诗歌奖颁奖典礼。无论在东方还是西方，诗歌总是有节奏的。西方有十四行诗，而东方有格律诗，阿拉伯有哈扎尔体。现代自由诗缺乏音乐美。现在，我很高兴看到我的好朋友诗人、星际诗人组织的创始人埃德温·安东尼奥·高内萨·萨利纳斯创造了美丽的高内萨诗歌风格。
曹谁尝试用高内萨体的押韵方式创作一首《通天塔的诱惑》，同时又以高内萨体押韵方式翻译成英文。曹谁在颁奖典礼上用中英文朗诵了这首诗，世界各国的读者都被汉语的韵律多感染。曹谁的这首英文是也将收录到新版的《亚欧大陆地史诗》英文版中。
《通天塔的诱惑》
光明照亮十三方处处亮
所有人皆圈禁在高墙中
你凭借语言之力破囚笼
曾经瞥见通天塔顶的真
那一秒光胜情爱，暖心房
那方世界胜诸梦，多美好
他们皆称那是骗局别信
可眼睛怎会把真相混淆
你曾见这世间最美模样
你难阻挡勇敢地追逐光
他们开始念念有词呼啸
我们定要抵达通天塔顶
艾德温·安东尼奥·高纳萨·萨利纳斯（EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS ），著名诗人和作家，星际诗人组织总协调员。他出生于厄瓜多尔的圣安东尼奥。他是抒情诗体“高纳体”（ Gaonesa）的创立者。他曾经获得2017年西班牙昆卡莫塔·德尔·库尔沃“国际工人节”第二十届诗歌比赛诗歌一等奖；2020年，世界游吟诗人组织和联合国世界旅游组织在中国颁发的“李白”杯第一名；2021年，在西班牙巴伦西亚举行的第十届国际Jotabé诗歌大赛中获得一等奖；2021年危地马拉组织的首届诗歌朗诵比赛第一名；2022年，在乌拉圭罗查举行的第二届国际文学比赛“Esdrújulas en Poesía”中获得第一名；2022年，西班牙阿利坎特21世纪Ontinyent Parnaso诗歌聚会比赛一等奖；2022年秘鲁利马第二届何塞·安赫尔·布埃萨花卉运动会诗歌一等奖；2022年，在乌拉圭罗查举行的第十五届鲁伊斯·德索萨大师国际文学比赛上获得自由诗歌奖；2023年，阿利坎特第三届国际诗歌比赛Espejo de Alicante诗歌一等奖。
高内萨体是厄瓜多尔诗人爱德华·高内萨创立的，总共12行，第1行、第5行、第9行的尾韵押韵，让第2行、第4行、第7行的尾韵押韵，让第3行、第10行、第12行的尾韵押韵，第6行、第8行、第11行的尾韵押韵。
曹谁是中国八零后代表诗人之一，近年来参加了土耳其荷马国际诗歌节、麦德林国际诗歌节、中国作协国际写作计划等一系列国际活动，有作品翻译为英、法、德、俄、日、希腊、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等32种文字，其中整本翻译12部，在国际诗坛有三十多位著名诗人为他写评论，被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。他同时翻译有《伊斯坦布尔的脚步》等五部书，是一位具有国际声誉的诗人，被诗坛称为“国际曹”，在国际诗坛又被称为“中国曹”。他从诗歌跨界长篇小说，又跨界影视剧本创作，如今又创作童话作品，他先后出版诗集《亚欧大陆地史诗》，长篇小说《昆仑秘史》，文集《可可西里动物王国》，童话《雪豹王子》等48部，创作《孔雀王》等影视剧本一百余部集。他在2007年发起了大诗主义运动（GPM），跟世界诗歌运动（WPM）、诗人星球运动（PoP）并称为世界诗坛的三大运动。他还发起了诗坛论战“曹伊之争”，倡导诗电影运动和剧小说运动，在文坛有广泛的影响。近年来曹谁先后获得首届中国青年诗人奖、第七届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第8届意大利阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖、第12届俄罗斯金骑士奖等100余个省级以上文艺奖。他的作品雅俗共赏，获得了文坛和市场的双重认可，被认为是中国八零后代表作家之一。
曹谁是星际诗人组织的中国诗歌大使，2025年组织了10届主题诗歌评奖，中国国内多位诗人获奖，极大提高了汉语诗歌在全球的影响，也引进国际诗歌创作新理念。2026年还将继续举行主题诗歌奖。（文/朵咪）
