

作者:孙会芳,原城关同事,九年级资深语文老师。


韩城话
我们韩城的语言不是土,而是古。这个其实是我在小时候就听过的词,现在明白了其中的含义之后才知道的东西。
很小很小的时候听我婆说,那个那个谁是“愚人”,愚人是什么,一直都想可能是驴人,因为我婆一个字都不认识,骂人的话也许是生活中的积累罢了。长大后才知道原来这就是愚人,愚蠢的愚,愚昧无知的愚,愚人就是说“夏虫不可语冰”的意思,你看看,你看看这是多么肤浅的认识,一个大字不识的老太太可以这样子骂人,可想而知古文化在我们韩城的留存底蕴有多深!
还有一个词很多人都不知道,可是住在大山里的姑姑曾经说过“狼食”luoshi是土话的音,一直觉得是说一个人木讷,老实,没有出息的意思,姑姑也不识字,没有解释的清楚。一次偶然的机会有听到有关于这个词语,这次竟然让人一时间惊叹不已,原来这词是说你没有用,只能是狼的食物。就像我们说不成器的意思一样。是不是惊艳到了,我们韩城的古语已经深入人心,随便一个人都可以说出口的词,是几千年流传下来的积累。
其他的诸如此类的词语多了去了,常见的“肉夹馍”,是“肉夹于馍中”的省略,更是文言文中的倒装句,真是不看不知道,这些话我们说了几辈子,却是反映韩城这个地方文化底蕴有多深的具体表现。
我退休前的日子,工作很是轻松,可是一直忙忙碌碌的时候不觉得空虚,一旦闲下来就有了抑郁的情绪,成天病恹恹的,医院查了半天一个问题都没有,去看中医,中医是一个熟人,问了近况后笑着骂我,喝什么药,人闲生余事,等等等等,“人闲生余事”,土话听过许多遍,这时才发现这是古语,越来越多的词语来到眼前,啊啊啊,我的韩城话呀,这么多惊喜
其次就是我初二的时候,语文老师说的话,他讲的是朱德的《回忆我的母亲》,里面有一个词叫“妯娌”,文下给出的解释是“兄的妻子与弟的妻子”,我们是一群小小的孩子,对此没有什么概念的,老师就多给我们讲,“你们知道咱们韩城把妯娌叫什么吗?”一下子抓住了我们的注意力,他说,这个字在韩城话里面是“先后”,现在还记得清清楚楚的,他说,兄的妻子先进门,弟的妻子后进门,所以就叫先后嘛!我们哈哈大笑,现在想一想,这就是韩城话,古语词汇,值得拥有!
一件件的小事让我觉得我的家乡虽然很小,但是却是源远流长的历史文化却深入人心,每当我觉得自己生活在小地方的时候,想想这些古话,不由感叹自己的浅薄无知,两千年前我们的韩城就有人居住,小小的城需要你我深深的感受它的魅力。
孙会芳
2025,12,25


举报