夫马，陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶（dì）。马知已此矣。夫加之以衡扼，齐之以月题，而马知介倪𬮱（yīn）扼鸷曼诡衔窃辔（pèi）。故马之知而能至盗者，伯乐之罪也。

【译文】

马在陆地上居住，吃草喝水，高兴时两颈相交摩擦，发怒时背对身子互踢。马的智慧只有这些。直到给马加上车衡和颈轭，戴上额头的饰品，马才懂得了侧目怒视、挣脱颈轭、猛戾不驯、吐出马嚼、挣脱笼头。所以马的智慧能达到与人抗争的程度，这是伯乐的罪过。

【寓意】

  1. 核心要义：本则寓言以马为喻，指出马原本天性自然，仅具备简单的生活习性和情绪反应。然而，当伯乐对其进行人为的驯化，添加各种束缚和装饰后，马却因此学会了反抗，智慧发展到与人抗争的地步。全段意在说明，过度的人为干预和束缚，往往会破坏事物的自然本性，引发负面效果。

  2. 心得体会

      • 尊重自然本性：每个事物都有其自身的生长规律和天性，我们应当尊重并顺应这种自然本性，而不是强行去改变或塑造。就像马一样，原本自由自在，一旦被过度驯化，反而失去了原本的温顺。

      • 反思人为干预：在生活和工作中，我们常常会出于各种目的对他人或事物进行干预和改造。但这种干预有时可能会适得其反，引发意想不到的后果。因此，在进行干预之前，我们需要深思熟虑，权衡利弊。

  3. 人生启示

      • 保持自我本真：在成长过程中，我们容易受到外界的影响和诱惑，从而迷失自我。这则寓言提醒我们，要坚守自己的内心，保持本真，不要被外界的繁华和束缚所迷惑。

      • 适度引导与约束：虽然过度干预不可取，但完全放任自流也不利于发展。在尊重自然本性的基础上，我们需要进行适度的引导和约束，帮助他人或事物更好地成长和发展。就像驯马一样，既要给予一定的自由空间，又要进行必要的训练和规范。