文学花蕊(连载81)
毋东汉
(第三章 文学名著与人物形象)59
(八十八)《摩诃婆罗多》
《摩诃婆罗多》是古代印度梵文叙事诗,一译《玛哈帕腊达》。题意为“伟大的婆罗多王后裔”,共十八篇,附录一篇,十万余颂,(每颂两行,每行16个音节)。与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。相传为圣人毗耶娑所作。
长诗通过描叙象城王国福身王之子奇武死后,他的儿孙们争夺天下的复杂曲折故事,广阔地反映了印度奴隶社会的生活,并涉及当时哲学、宗教和法律问题。
【附录】
巜罗摩衍那》是印度古代梵语叙事诗,意为“罗摩游记”或“罗摩传”。传为蚁垤(或译跋弥)整理。在印度文学史上具有划时代意义,被称为“最初的诗”。
通过古代阿逾陀城国王十车王长后之子罗摩的遭遇和复辟,反映了印度种姓制度下王族内部的矛盾和斗争,也宣扬了封建道德信条。
艺术特色:
长达二万四千颂,每颂两行,每行十六个音节。故事情节生动,人物形象丰满,叙事细致,譬喻丰富。
【回眸小结】
第三章到此为止。此前,《文学桂冠与並称》,《文学思潮与创作方法》,《文学名著与人物形象》都讲过了。这些内容都不是我的发明创造,都是前人的研究成果,我只起到整合、搜集、选择、修饰、整理的作用。我是作为读书笔记留存了下来。当然,体现了我的或错或对或清晰或模糊的观点,仅供参考。有些内容是从教材中择录的,有的是从老师板书选抄的,有的是求豆包A1帮忙生成的。若有谬误,请读者及时斧正。这部书稿不是专著,是编著。明天,我们开始第四章。请大家注意阅读,并保存,以后定有用处。
(待续)
2025.12.11.于樵仙居。