烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

田园雪歌
文/王佐臣（上海）

当伞兵佔领长城箭垛
大河屏住呼吸
梦追逐着遍野高歌精灵

纸鸢追鹏迹
笔头扛着年少时光
轻轻还给了念想

我登上披着那素帛秦岭
闯入雄浑田园
诊听春姑娘羞涩脉搏

夸张诗絮
作客带霜篱笆小院
窥探起风口老巢

那沉睡麦垛
将每寸时光握在掌心里
成了无名英雄

雪是天写给大地情书
我愿作奔涌的逗点
去缝合停顿意境

松枝托起灵感
落向草籽
炊烟以及结冰的河床

此刻生命田园哟
为鸣谢上苍洁白的襁褓
私约百花商讨艳丽

英汉十四行诗  与雪花共舞的我心声
作者：王佐臣

Whispers with Falling Snow
Beneath the vault where frost-kissed winds command,
Mountains stand robed in crystalline decree;
Each snowflake seals a covenant with land,
As timeless as my fervent vow to thee.
The earth, a parchment scrawled by storms untamed,
Bears forests etched in ice, a stark delight—
Yet where your breath meets mine, no chill is claimed,
Our ardent touch defies the deepest night.
O hallowed ground that cradles root and crest!
Your frozen streams still nurse the spring’s refrain,
As love, through trial, forges steadfast breast—
Both pulse as one through joy, through fleeting pain.
While snowflakes whirl, our whispered vow takes flight:
This dance with winter mirrors love’s pure light.

伴着飘落之雪的低语
在那座被冰霜亲吻的风所掌控的地下宝库中
群山矗立，覆盖着结晶状的积雪
每一片雪花都与大地缔结了一份契约
一如我对你的热切誓言般坚定不移
大地之上，一片被狂风暴雨肆虐蹂躏的荒凉景象
熊林景色宜人，令人心旷神怡——
然而，当你的气息与我相汇之处，却无一丝辛辣之气
我们的炽热情感穿越了最深沉的暗夜
噢，这片承载着根与顶点的沃土
你冰封的溪流仍在守护着春天的旋律
爱啊，经过考验，铸就了坚定的胸怀——
生命既带给我们欢乐，也带给我们短暂的痛苦
当雪花翩跹起舞时，我们许下的誓言也随之翱翔天际
这场与冬日镜中的爱之纯光的共舞

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。现代散文家，评论家，诗人。当代作家联盟签约作家，全球汉语协会理事。江南诗絮文化中心社长，亚洲诗坛评论员，上海诗与评月刊总编，曾在国内外报纸，刊物先后发表，转载，翻译多部所著的散文，诗集，评论等。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。