精华热点 阅读名著《神曲》 分享读书快乐
孙振远
我是学汉语言文学的，我热爱文学。我喜欢大量阅读古今中外的文学名著，从中吸收文学的精髓和营养。我在上大学的时候，就曾买过一本《神曲》，但只是翻阅一下，并未深读。后来又买过两套翻译出自不同译者的版本，共拥有了三套《神曲》。其中，由人民文学出版社出版的合本，其翻译的样式象是散文。而由上海译文出版社出版的《神曲》则是分成了三本，分别为《地狱篇》《炼狱篇》和《天堂篇》是以由诗歌的形式排列的。阅读但丁的《神曲》，年轻时读不懂。因为不了解意大利文艺复兴时期的历史文化、不了解欧洲的宗教文化历史，确实对但丁所描绘的场景与象征意义也无从明白。所以，对这部世界文学名著，也就会失去了了解的兴趣和所要了解它应有的文学价值。现在好了，有很多方法和途径去了解世界名著。我用了一种最原始的方法，就是自己读一遍，自认为有用的，就划记摘录下来，再分享给亲朋好友，使更多的人能更多地了解但丁所描述的其想象的世界和他所创造的文学境界。
一、但丁其人
但丁，是意大利文艺复兴的先驱，是代表欧洲由中世纪过渡到近代资本主义那个时期的文学巨匠。但丁，出生于一二六五年五月。他生长在意大利佛罗伦萨一个颇受当地人尊敬的小贵族家庭里。由于但丁在年轻时参与了政治活动。在当时的两派之间的斗争中，他遭当局迫害，于一三〇二年被放逐。他被判放逐两年，罚款五千小弗罗林，永远不得担任公职；罪名是贪赃枉法，扰乱共和国和平和反对教皇等。显然，“贪赃枉法”之类的罪名完全是无中生有的捏造。之所以要这样迫害但丁，主要原因在于但丁反对了教皇及其在佛罗伦萨的追随者。对于这种判决，但丁理所当然地拒不认罪，拒付罚金。于是不久之后，他被改判为：没收全部家产，终生放逐（如再进入佛罗伦萨政府所管辖的地区，就得火刑处死）。在此后的近二十年里，虽然但丁作过多次努力想要重返故里，但都没有成功，最后客死他乡。
在他长期被流放中，在他穷愁潦倒之际，他唯一的安慰就是读书和做诗。他把所有痛苦，愤慨，忧伤等情感、感悟等都亲自体验和表达出来。他艰辛地走遍了几平所有说意大利语的地方。辛酸的流亡生活，没有让他放弃自己的立场和理想，他仍关心意大利乃至整个基督教世界的前途，并以唤醒人心、为改革开辟道路为已任。他的重要作品几乎都是在流亡中写成的，其中以《神曲》最为著名。在他被放逐之后，他更加用功，对于天文，地理，历史，神话，神学，伦理学无不研究。《神曲》几乎包罗中世纪的一切学问，所以但丁研究者阿若（Ozanam）说：“《神曲》是中世纪文学哲学之总汇，而但丁乃诗界之圣多马。”而恩格斯说：“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端，是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁。他是中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。
二、《神曲》的主要内容
据朱维基先生译本介绍：《神曲》是世界文学史上最重要的作品之一，是一部比较特殊的史诗。因为诗中叙述的既不是有关某个英雄人物的传说，也不是某一重大历史事件，而是诗人自己想象中的经历。全诗分《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部，每部由三十三首“歌”组成，加上全书的序曲，总共有一百歌之多，计一万四千多行。
《神曲》中既写了人世的黑暗现实，也写了对来世的美好憧憬。这种既非纯粹的现实主义，又非纯粹的浪漫主义写法，是这部作品的一大特点。但丁观察细致，想象丰富，描写准确鲜明，比喻贴初生动。因此，尽管《神曲》中人物众多，场面千变万化，但诗人往往寥寥数笔，就把人物刻划得栩栩如生，把场景交待得清清楚楚，而所描绘的那些来世景象读来也颇有真实之感。《神曲》是用意大利俗语写的，这对于意大利文学语言以及民族语言的形成和发展都起过重大的作用，并使但丁超越了在他之前的一切意大利作家，成为第一位意大利民族的诗人。
三、名言金句摘录
我阅读了《神曲》，深感其内容丰富，想象奇绝、场面宏大、思想深邃，涉及历史、哲学、人物、典故等众多，我很想全部与读者分享，可惜才疏学浅，挂一漏万，不能一一详尽介绍。只能把自己认为有价值的一些名言金句摘录出来，供大家欣赏。
我随手从《地狱篇》中摘出一些名言金句，诸如：“我希望你知道，在他们之前，没有人类的灵魂得救过。”(p29)
“骄傲，妒恨，和贪婪好比三颗星火，使一切人的心熊熊燃烧。”（p46）
“人类为之而互相争夺的
为“命运女神”所掌握的财货真是过眼云烟。
因为月光之下现在或以往
所有的黄金都不能使这些
疲倦的灵魂中的一个得到片刻的安息。”（p52）
“世上有多少人现在还自以为
伟大的帝王，结果将留下千古的罪名，
到这里来象猪一样躺在泥污里！”（p57）
“我清楚地看出他如何地
用后来的话掩饰开头的话，
后面的话显然与前面不相符合。”（p62）
“你们的艺术尽可能地模仿‘自然’，就象学生模仿老师一样；
因此艺术仿佛是“神灵’的孙儿。
假使你记起创世记的开头，
人应该得到粮食和趋于繁昌，
但这必需依靠‘自然’和艺术。”（p80—81）
“夫子说：“现在你应该从怠惰中
摆脱出来，因为坐在绒毛上面，
或是睡在被窝里的人是不会成名的；
没有名声而蹉跎一生，
人们在人世留下的痕迹，
就象空中的烟云，水上的泡沫；
因此起来吧！用那战胜一切战役的
灵魂来战胜你的气喘，
假使灵魂不和沉重的躯壳一起下沉。”（p170)
“想一想你们的出身；你们不是
生来去过野兽的生活，
而是要去追求美德和知识的。”（p190)
……
读一本好书，重要的是能从中获得有价值的信息、或是鲜活的思想、或是有用的知识、或是快乐的补充…..这些都会因个人的需求、阅历、眼光、思想、爱好等因素而仁者见仁 、智者见智。每当我读过的书，自己觉得好，就会分享或介绍给那些愿意读书、愿意接受好信息的朋友。因为快乐是可以互相传递的，也是可以共享的！我愿所有的朋友都快乐！
作者简介
孙振远，男，汉族。籍贯：河北省。1960年3月出生于草原钢城——包头。现为山东省文艺评论家协会会员、山东省书法家协会会员、内蒙古自治区美术家协会会员。
