让自己快乐
作者/拉宾德拉纳特·泰戈尔
这个世界上没有谁会永远活着，
长生不老，
也没有什么东西可以一直存在。
明白了这一点，
就让自己尽量地快乐吧。
用鲜花编成的花环终有一天会枯萎凋谢，会失去往日的色泽与芬芳，
会走到生命的终点，
可是编花环的人生
不应该为此而久久不能释怀。
不要在收获的季节里等待了，
我们赶快去采摘田野上的花朵吧，
否则那些盛开的花朵
会被大风吹得四散零落，
湮没在尘埃里。
不要再在恋爱的季节里徘徊了，
赶快去向我们心爱的姑娘表露心迹吧，
爱情的滋润使我们的双眼炯炯有神，
使我们的身上迸发出朝气和活力。
如果你明白这一点的话，
那么就让自己尽量地快乐起来吧
时间就这样一路飞驰而过，
它不会等我。
我一个人呆呆地站着，
拼命挥舞双手却始终什么也没有抓住。
我多想完完全全地把握一样东西，
或者把它永久地珍藏在心底，
或者干脆把它抛开。
我们的生命是短暂的，
因为它只给我几个快乐的日子，
我把它们同我的爱人一起分享，
如果让一个人的生命里
只充满辛苦的工作和劳动的话，
那生命倒是变得无穷的冗长了。
如果你明白了这一点的话，
那么就让自己尽量的快乐起来吧。
假如我们的生命里充满了美好的事物，
那我相信生活就一定会是幸福的，
因为美的东西同我们的生命一样，
它们踏着相同的节拍一起翩翩起舞，
假如我们的头脑里充满智慧，
那我们的生命一定是宝贵的，
因为我们总是没有足够的时间
来补充、丰富自己的知识。
如果你明白这一点的话，
那么就让自己尽量地快乐起来吧！
