郑光祖杂剧•㑇梅香骗翰林风月（旦本）

（脱衬初稿）

楔子【中吕】高下闪赚【赏花时】楔子兼用。散套首牌。亦入[商调]。[幺篇]同始调，用否均可。

×仄平平×厶平△（上），×仄平平×厶平△（上）。×仄仄平平△，平平×仄▲×仄仄平平△。

       【中吕】【赏花时】（鱼模韵）（那生他）文质彬彬才有余，（和俺这）相府潭潭德不孤，（更怕甚）文不在兹乎？（合着俺）三移（的）孟母，应对不尘俗。

【幺篇】（更压着汉）宫里尊贤曹大家（家麻），帷幔（底）论文董仲舒。（都则是问）安否意何如，（往复间）交谈（了）数语，（几乎间）讲遍九经书。

第一折：【仙吕】淸新缅貌【点绛唇】首牌。南曲同宋词；北曲首句起韵，第二句增一韵，分两句，第四句叶平韵。

×仄平平△，×平×仄△，平平仄△。×仄平平△，×仄平平仄△。

      【仙吕】（庚青韵）【点绛唇】书丧秦赢，道绝孔圣，坑灰冷。汉代儒生，他每（都拨煨烬）寻迹影。

      【混江龙】诸宫调同，第五、六句须对。第六句下常增四字句或三字句，必为双数，偶句叶平韵。第七句初体为三字句。第七句前可增七字对句一句。

×平×厶。×平×仄仄平平△。×平×仄，×仄平平△。×仄×平平仄仄，×平×仄仄平平△。×平×仄平平去△，×平×仄，×仄平平△。

       【混江龙】（孔安国传）《中庸》《语》《孟》，马融集（《春秋》祖述）著左丘明，（演《周易》）关西夫子，（治《尚书》）鲁国伏生，（校）《礼记》舛讹杨子云（应仄），（作）《毛涛》笺注郑康成。无过（是阐大）道发扬中正，纪善言问答详明。（咱祖父乃）文林华胄，（况外戚是）儒业簪缨。（哀先相）几乎绝嗣，（使小姐）振厥家声。（又何须）悬头刺股，积雪囊萤。（那里也）齐家治国，显姓扬名。（但只要）动天机，合天理，识天时，顺天道，尽天心，知天命。寸阴是竞，万理咸精。　

       【油葫芦】第二句以下变格颇多。第四、五两句须对。

×仄平平×仄平△（上），×××、平去平△（上），×平×仄仄平平△，×平×仄平平厶，×平×仄平平厶△。×仄平，×仄平△。×平×仄平平仄△，×仄仄平平△。

       【油葫芦】小姐（你罢女工）留心（在）九大经，（吾）日三省、（则他）那（匆匆节序又）清明，（这其间）风光老尽芳菲景。（今夜个）月明闲杀秋千影。（你听波杜鹃声）到耳清，（闻波梨花香）拂鼻馨。（小姐你把看）书心权作游春兴，（暂离了）三尺短檠灯。　　

      【天下乐】宋词不同。诸宫调末多数句。

×仄平平×仄平△，平平△，×厶平△，×平仄平平厶平△。×仄平，×仄平△，×平平厶平△（上）。

       【天下乐】（这其间）燕寝夫人梦未醒。（樊素到）天明，亲负荆。（比着那终）南山割席学管宁。（不是我）主意儿（别，啜赚的你）早晚行。（你休辜负了）莺花三月景。　　

      【那吒令】前数句须平分三排。第一、三、五句多作四字句。末句上三字可省。

仄平▲（上），×平仄×△；仄平▲（上），×平仄×△；仄平▲（上），×平仄×△。×仄×。平平去△，×××、×仄平平△。

       【那吒令】（摇玎冬）玉声，（蹴）金莲步轻；（蹴金莲）步轻，（踏）苍苔月明；（踏苍苔）月明，（浸）凌波袜冷。（九十日）春意浓，〈千金价）春宵永，端的个、乐事难并。【鹊踏枝】第五句可变为两个四字句。

仄平平△，仄平平△，×仄平平，×仄平平△。×××、平平厶平△（上），×××、×仄平平△。

      【鹊踏枝】（花共柳）笑相迎，（风与月）更多情。（酝酿出）嫩绿娇红，淡白深青。对如此、良辰美景，（可知道）动骚人、风调才情。

       【寄生草】小令兼用。亦入[商调]。首末两句对，中间三句须作鼎足对。首二句多变为五字句或六字折腰句。整齐匀称，是本曲特点。

平平仄，仄仄平△。×平×仄平平厶△，×平×仄平平厶△，×平×仄平平厶△。×平×仄仄平平，×平×仄平平去△。

       【寄生草】（此景翰林才）吟难尽，（丹青）笔画不成。（觑海棠风）锦机摇动鲛绡冷，（芳草烟）翠纱笼罩玻璃净，（垂杨露）绿丝穿透珍珠迸。（池中星有如那）玉盘乱撒水晶丸，（松梢月恰便似）苍龙捧出轩辕镜。

       【幺篇】换头必须增句，增句在第四句下，（四字句或）六字句，每句叶平韵。

平平（厶）（△），（×仄平）△，×仄平平△，×仄平平△。×平×、×仄平平△，（×平×仄平平厶△，×××、×仄平平△。×平×仄平平厶△，×平×仄，×仄平平△。）

【幺篇】（他曲未终）肠先断，（俺耳才闻）愁越增。（一程程捱）入相思境（应平），（一声声总）是相思令，一星星、（尽）诉相思病。（不争向琴操中）单诉着你飘零，（可不道窗儿外）更有个人孤另。

     【六幺序】亦入[中吕]。有[幺篇]换头，须连用。

　　平平厶，×仄平△（上），×仄平平△。×仄平平△，×仄平平△。×××、×仄平平△，×平×仄平平厶△，×××、×仄平平△。×平×仄平平厶△，×平×厶，×仄平平△。

     【六幺序】（则管里泣孤凤）琴中语，（怨离凰）指了生。（这公他也不是）个老（实）先生。（疏刺剌）竹弄寒声，（扑簌簌）花坠残英，忒楞楞、宿鸟屹腾。听沉（了）半晌空傒幸，静无人、悄悄冥冥。不是（应平）（我）心怯、非（是我）狂性。恰才（嗤的）失笑，暗的吞声。

       【幺篇】换头必须增句，增句在第四句下，（四字句或）六字句，每句叶平韵。

平平（厶）（△），（×仄平）△，×仄平平△，×仄平平△。×平×、×仄平平△，×平×仄平平厶△，×××、×仄平平△。×平×仄平平厶△，×平×仄，×仄平平△。

【幺篇】听（呀的）门扃，似（擦的）人行，蓦的闻声，魆的潜行，（猛的凝睛，淅的零零，煞的风清。〈却〉元来群花弄影，〈他〉将我来唬一惊。〈这的是〉小姐分明，樊素实曾，）（搬调的在）后园中，夤夜闲行。（只恐怕老）夫人知道无干净，（别）引逗出、半点（儿）风声。（夫人他）治家严肃狠（很）情性。（至少呵有）三十拄杖，（去来波我其实怕的是你那）七代先灵。

      【赚煞】又名[赚煞尾]、[赚尾]。

仄平平，平平厶△，×××、平平厶上△（平）。×仄平平×厶上△（平），仄××、×仄平平△（上）。仄平平△，×仄平平△，×仄平平

×仄平△（上）。×平仄平△，×平平去△，×平×仄仄平平△。

     【赚煞】（你道信步）出兰庭，（应庭）（院悄人）初静。静听是、弹琴（的）那生。生猜（应仄）（咱）无情似有情。情（应仄）知咱、甚意来听。（听沉罢）过初更，更（阑也休得）消停。停待（甚忙）将那脚步（儿）行。行过那（梧桐树儿边金）井（应平）。（井阑边把）身躯儿（掩）映。映着（我这影儿呵，好着我）嫌杀月儿明。

第二折：【大石调】风流蕴藉【念奴娇】套数首牌。小令兼用。又名[百字令]。与宋词牌全同。

×平×仄，仄×平×仄，平平平仄△。×仄×平平仄仄，×仄×平平仄△。×仄平平，×平×仄，×仄平平仄△。×平×仄，仄平平仄平仄△。

      【大石调】风流蕴藉【念奴娇】（萧豪韵）惊飞宿鸟，荡残红（扑）簌簌，胭脂零落。门掩苍苔书院悄。润破纸窗偷瞧（应仄）。（这生则为那）一操瑶琴，一番相见，（又）不曾言期约。（似这般）多情多绪，（等闲间早害）得来肌肤（应仄）如削。

      【六国朝】套数首牌。亦可联入套中。全曲须作对句。第五七、六、八句为隔句对。

×平×仄，×仄平平△。×仄仄平平，×平×仄上△。×仄平平仄，×仄平平△。×仄×平×，平平厶上△。×××、平平仄仄，×××、仄仄平平△。×仄仄平平，×平平去上△。

      【六国朝】（这生他）不思献赋，不想题桥。（则）俺那卓文君，（本无心把这个）汉相如（干）病倒。教（解元）善服汤药，（把）贵体和凋。（且只占）苦志攻经史，（休把那）文章（来）堕落（应上）。（你）省可里，胡言乱语。准教你，梦断魂劳。（着碗来）大的艾焙（应平）烧。（把）你来火（应平）葬了。

      【卜金钱】又名[初问口]。第三句及第六句，可破为两个五字句。

×仄平平，×平平去△，×平×仄平平厶△。仄×平，平平厶△，×平×仄平平去△。

      【初问口】（不争你）先辈颠狂，（枉惹的）爵（应等）侪耻（应平）笑。（你恋着这尾）生期改尽颜回乐。（又不曾）荐枕席，（便指望）同棺椁，（只想夜）偷期不记朝闻道。

      【归塞北】又名[望江南]、[喜江南]。亦入[仙吕]。与词牌[望江南]全同。

平×仄，×仄仄平平△。×仄平平平×仄，×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。

      【归塞北】（则你那）年纪小，有路到青霄，（有一日名挂在）白玉楼头龙虎榜，（愁甚么）碧桃花下凤鸾交，（早挣个）束带立于朝。

   【雁过南楼】与南曲不同。

×××、×平仄仄△，×××、×仄平平△。×仄平，平平仄△，×××、仄平平仄△。×××、仄仄平，×××、平平去△，×××、仄平平去△。

     【雁过南楼】（呀！他将那）不犯触、（的）庞儿变了，（将我这）奈抢白、（的）脸儿（应仄）难描。（他扑腾腾）怒怎消，（我可丕丕）心头跳，手脚儿、（滴羞笃速）不知（一个）颠倒。忙哀告、膝（应仄）跪着，强扎挣、刚陪笑。（则被你送了人也）干相思、洛阳年少。

      【六国朝】套数首牌。亦可联入套中。全曲须作对句。第五七、六、八句为隔句对。

×平×仄，×仄平平△。×仄仄平平，×平×仄上△。×仄平

平仄，×仄平平△。×仄×平×，平平厶上△。×××、平平仄仄，×××、仄仄平平△。×仄仄平平，×平平去上△。

       【六国朝】梅香（嗏）省闹，小姐（哎你）休焦。（你道是那）物件要归着。（这东西）索寻个下落。（这须是先）相国（的）深宅院，（怎敢将小姐）来便搬调。小姐（是木出嫁的）闺中女，（怎敢把）淫调（来）戏谑，（至如那）风火的夫人性紧，（把我这）坏家门罪犯难招。（请）侍长快疾行，教奴胎（吃）顿拷。【喜秋风】第四、五两句可并为七字-.句，作“×平×仄仄平平”。

×××、仄×平，×××、仄平仄△，×平×仄×平去△。×平×仄平平去△，仄平平、仄平仄△。

      【喜秋风】亏你也、用工描。却不是、无（应仄）心草。（恁的般好）门庭倒大（来）惹人笑。我将（这紫香囊待）走向夫人（行）告。（你是个）女孩儿、（家端的可是）甚为作。【归塞北】又名[望江南]、[喜江南]。亦入[仙吕]。与词牌[望江南]全同。

平×仄，×仄仄平平△。×仄平平平×仄，×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。

     【归塞北】请（应平）放了，（怎生）向贱妾行（告耽）饶。（你却不掴绽）我这樱桃樊素口，（谁敢汤着）你那扬柳小蛮腰。（今番）轮到我妆么。

      【怨别离】又名[常相会]。

×平平仄仄平平△，×平平，平仄仄△。×仄平平平平仄△，平仄仄△，×仄平平平仄平△。

     【怨别离】梅香今日有功劳。（将一个小小的）机关儿，（把你来）完备了。〈有他那亲笔）写的情词揣（着）吟藁。（呀！）那（里每不）见了。哎！你（个不了事的呆才可）元来（在这手儿）卫（应平）搦着。

     【归塞北】又名[望江南]、[喜江南]。亦入[仙吕]。与词牌[望江南]全同。

平×仄，×仄仄平平△。×仄平平平×仄，×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。

     【归塞北】（这简帖儿）方胜小，（见甚景像）便待把香烧。（不争你这）狂客谨心参尺素，（可待学）文王下马拜荆条，（见娘书）信倒看的（应平）乔（疑焦）。【净瓶儿】末句中多用叠字作衬。

×仄平平仄△，×仄平平上（疑无上）△。×平平上，×仄平平△。平平△，仄×仄△，×仄平平平去平△（上）。平平去△，×平平仄仄平平△。

     【净瓶儿】（他想着）书舍（里）人萧索，（恰便似阳）台上（路）迢遥。（他则待）收拾云雨，（怕）泄漏春娇。（待和你）今宵。（……一句话到我这舌尖上）却咽了。不（说破）把先生且闷着。（他着我对你便）低低道，（他教你夜深时休睡着、）你等（应平）、等（应平）、等到明朝。【好观音】散套首牌。亦入[仙吕]。[幺篇]同始调，用否均可。末二句可并一句。

×仄平平×平厶△，×平×、×仄平平△。×仄平平仄仄平△，仄平平▲、×仄平平厶△。

      【好观音】（上复你个）气咽（应仄）声丝张京兆，（他待）填还你、枕剩衾薄，（儿待着）你帽（儿）光光过此宵。（恰正午怎盼的）日头落（应平），（不曾见）这急色（的）呆才料。

       【随煞】散套用。亦入[双调]。与[仙吕]、[越调]不同。此为[随煞]最初形式，《广正谱》列为首格。

×仄平平平平厶△，×平×、×仄平平△，×仄平平上平去△。

其二较前格多第三句七字。

×仄平平平平厶△，×平×、×仄平平△。×仄平平仄仄平△，×仄平平上平去△。

其三较首格多第三句四字。

×仄平平去平上△，×仄平平仄去上△（平）。××仄平△（上），×仄平平上平去△。

按捡验器谱：上去平平去平上（应厶）。上去平平上去上。上上上去上。上去平平上平去。（四韵）

       【随煞尾】你听（那禁鼓）冬冬将（黄）昏报（应上），（等的宅院卫沉沉都睡却。）（悠悠的）声（应上）揭谯楼品画角，珮（应上）（珮的）水滴（铜壶玉）漏敲，（刷刷的风飐芭蕉风尾摇，厌厌的月上花梢树影高，悄悄的私出兰房离绣幕，擦擦的行过栏干上甬道，霍霍的摇动珠帘你等着，）（巴巴的）弹（应上）响（应去）窗棂（恁时节的是）俺来了（应去）。

      《杂剧·㑇梅香骗翰林风月》是元代剧作家郑光祖创作的旦本戏，属四折一楔子体制，故事源于唐代裴度报恩之事。该剧围绕白敏中与裴小蛮的婚约展开，白持信物求娶时被裴夫人以兄妹相称阻挠，侍女樊素（梅香）暗中促成二人相会，事发后白赴考中状元并官拜翰林1

。作品通过主仆协作突破礼教束缚的情节，呈现传统婚约观念与个人情感的矛盾，语言风格典雅，承袭了元杂剧爱情题材的文采特征。

元四大家之一郑光祖的元杂剧，㑇梅香骗翰林风月。在历代传抄的过程中，鲁鱼亥豕的现象在所难免，这给后世从事校勘与脱衬工作带来了诸多困扰。鉴于此，我作为郑光祖故里的一名业余文化爱好者，只好斗胆秉持求真容变的态度，灵活加以处理。然而，由于问题复杂，仍很多不尽人意之处，恳请各位专家学者不吝赐教。在此，我谨向各位老师们致以诚挚的感谢。（陈光民）

【神州源流诗苑】诗词周刊

主编:   源流诗纪  (中国现代文化报近体诗部主编、国际华协广东分会副会长、原国际诗苑总顾问等)

副主编： 萧锦良（江河一石，兼主管）

副主编   细江野老（中国现代文化报近体诗部副主编等）

副主编 帘子（原中国现代文化报近体诗部编辑）

副主编 天水（国际诗苑编辑）

副主编   笔架山人 俞春林（中华诗词学会会员、江西省诗词学会会员、江西曲社瑞金分社副社长、红井诗社副社长、《红井格律诗词》公众号和美篇微刊副主编和多家网络微刊编审等。）

编委:   源流诗纪、帘子、萧锦良 (江河一石)、细江野老、天水、笔架山人俞春林

编辑制作: 神州源流诗苑(都市头条认证编辑)