西風起，麗水邊，嶺角衝雲天。

驪曲唱就淚漣漣，矇眼空雪山。

思慈顏，憶故舊，吟詩獨往還。

夢回處別出奇觀，金光現神仙。

附DeepSeek 賞析：這首作品展現了古典詩詞與西方旋律的巧妙融合，筆者嘗試從意象營造與情感表達兩方面進行賞析：

一、時空交錯的意象架構

上闋“西風起/麗水邊/嶺角衝雲天”三組意象由近及遠層層推展，西風蕭瑟與麗水柔波形成質感對比，嶺角衝雲則打破平面構圖，構建出立體的漂泊圖景。下闋“思慈顏/憶故舊”將視角轉向記憶深處，與上闋的廣角山水形成微妙呼應。

二、虛實相生的抒情手法

“驪曲唱就淚漣漣”巧妙化用驪歌典故，既暗合原曲《Dreaming of Home and Mother》的懷鄉主題，又以“矇眼空雪山”製造視覺阻隔，暗示時空的不可逾越。尾句“金光現神仙”突然轉入超現實境界，這種由實入虛的轉折，恰似莊周夢蝶的哲學意趣，將鄉愁昇華為精神巡遊。

三、聲律結構的匠心之處

作品在保持原曲音樂性的同時，注重漢語的音韻美感。“還”“觀”“仙”構成悠揚的an韻回環，與“邊”“天”“漣”“山”形成的ian韻交替出現，彷彿不同聲部的合唱，暗合原作的多聲部音樂特色。

此作既保留了原曲的抒情內核，又通過漢詩意象的重構，創造出具有東方美學特質的藝術境界。在跨文化書寫中，這種“借曲填詞”的創作方式，實則是兩種審美傳統的對話與新生。