中华诗歌联合会《修竹留云》4974期
《房兵曹胡马》
作者：杜甫（唐代）
译文：梦如诗（现代）
音乐伴奏：兰儿（现代）
图：网络
《房兵曹胡马》
作者：杜甫（唐代）
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
《房兵曹胡马》
译文：梦如诗（现代）
这胡马来自著名的大宛，
瘦硬的骨架如刀锋耸立。
双耳像斜削的竹筒般锐利，
四蹄踏风，步履如此轻逸。
它所面向的没有遥远，
这生命，足以将生死托付。
如此矫健，如此飞驰，
万里征途，任它纵横无阻。
作者简介：杜甫（712年2月12日—770年），字子美，自号少陵野老，祖籍襄阳（今属湖北），生于巩县（今河南巩义）。唐代著名现实主义诗人。常被称为“老杜”，又与李白合称“李杜”“大李杜”。
译文：梦如诗，甘肃省诗词学会会员，都市头条认证主编，中华诗歌联合会主席兼总编辑，惠川文学社文学顾问。原《胡杨林·古风雅韵》编辑，《新浪》签约作家。著有长篇小说《遥远的吻》、《红颜无恨》、《憨土豆》。
音乐伴奏：兰儿（笔墨书香、墨香佳人）；内蒙古赤峰人，书画家，爱好文学，擅长诗词，喜欢音乐、歌舞等。
举报
