时差搅梦睡难容，
晓日窥窗照懒慵。
极目川原浮冻色，
惊心节序迫玄冬。
天连海国潮声杳，
地隔乡园荔影秾。
遛犬苔阶过竹圃，
仰看星月应霜钟。
全诗以“旅居海外”为线，从“搅梦”“懒慵”之起居，到“极目”“惊心”之观景，再到“潮声”“荔影”之乡思，终至“遛犬”“仰看”之闲寂，层层递进。平仄对仗不仅是形式之美，更与情感表达深度融合：仄声字（如“搅”“迫”“隔”“应”）多显抑扬顿挫之态，暗合内心波澜；平声字（如“容”“慵”“秾”“钟”）则显舒缓绵长，寄托悠悠乡思。“窥窗”“浮冻”“迫玄冬”“应霜钟”等语，炼字精准，既合格律，又传神韵，将旅居之情、故园之思藏于精严格律之中，尽显“形神兼备”之妙。
程效先生此作，既保持了七律的格律严谨，又通过意象符号的跨文化重组，成功将旅居者的个体体验升华为文化认同的诗性表达。诗中“冻色”与“荔影”的张力、“潮声”与“霜钟”的呼应，共同构筑了一部微型离散诗学档案，堪称海外华文诗歌的精品之作。
- 全诗采用平水韵上平二冬韵部（容、慵、冬、秾、钟），韵脚低沉迂回，尤其“杳”“空”等仄声收尾，模拟了潮声渐远、乡梦难寻的怅惘。而“仰看星月应霜钟”以平声“钟”作结，又暗含钟声悠扬的超越性希望，声韵与情感起伏高度契合。
文化价值：离散诗学的典型样本
此诗在跨文化诗学维度上具有双重意义：一方面，它延续了从闻一多《孤雁》到严力《纽约》等旅美华语诗歌的漂泊主题；另一方面，通过“遛犬”“观星”等现代生活细节与古典意境的嫁接，实现了汉语诗性在异质空间中的创造性延续。如《旅美华语诗典》所强调，这种写作正是“汉语在陌生语境中迸发新生命力”的例证。
首联“时差搅梦睡难容，晓日窥窗照懒慵”：“差”“搅”“晓”“照”皆入仄声，“梦”“容”“窗”“慵”归平声，平仄相间（仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平），起笔即见声律之美，以“搅梦”“窥窗”点出时差之扰，炼字生动。
颔联“极目川原浮冻色，惊心节序迫玄冬”：平仄合律（仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平），“极目”对“惊心”、“川原”对“节序”、“冻色”对“玄冬”，仄起平收，音韵铿锵，既绘异域冬景，又藏岁月紧迫感。
颈联“天连海国潮声杳，地隔乡园荔影秾”：平仄严谨（平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平），“天连”对“地隔”、“海国”对“乡园”，平起仄收，与颔联形成声律呼应，意境开阔而情致沉郁。
尾联“遛犬苔阶过竹圃，仰看星月应霜钟”：平仄协调（仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平），“遛犬”“仰看”以仄声起笔，“疏竹”“霜钟”以平声收束，收束自然，余韵悠长。
全诗严守七律格律，平仄合度，对仗工稳。
