【原文】夫爱马者,以筐盛矢,以蜄(shèn)盛溺。适有蚊虻仆缘,而拊之不时,则缺衔毁首碎胸。意有所至而爱有所亡,可不慎邪!
【译文】
爱马的人,以精细的竹筐装马粪,用珍贵的蛤壳接马尿。刚巧一只牛虻叮在马身上,爱马之人出于爱惜随手拍击,没想到马儿受惊便咬断勒口、挣断辔头、弄坏胸络。意在爱马却失其所爱,能够不谨慎吗!
【感悟】
1. 过度呵护反成伤害:爱马者精心照料马的排泄,本意是爱护,却在处理牛虻叮咬时因方法不当,使马受到惊吓而受伤。这让我明白,有时候我们自认为的关心和爱护,如果没有采用合适的方式,反而可能会给对方带来伤害。就像在生活中,父母对孩子过度保护,事事包办,可能会让孩子失去独立成长的机会,甚至产生逆反心理。
2. 做事需把握时机与分寸:爱马者在牛虻叮咬马时“拊之不时”,没有在恰当的时机采取合适的行动,导致不良后果。这提醒我们在做任何事情时,都要把握好时机和分寸。比如在工作中,向上级汇报问题,如果时机不对,可能会引起不必要的麻烦;在与朋友交往中,开玩笑没有分寸,可能会伤害到对方的感情。
3. 要站在对方角度思考:爱马者只从自己的角度出发去爱护马,没有考虑到马在受到突然拍击时的感受。这告诉我们,在与他人相处或处理事情时,不能仅仅以自我为中心,而应该站在对方的角度去思考问题。只有真正理解对方的需求和感受,才能避免因一厢情愿而造成不良后果。
【总结】
这则寓言通过爱马者精心照料马却因处理不当使马受伤的故事,揭示了“意有所至而爱有所亡”的道理,即主观的愿望和爱意如果表达不当,可能会适得其反,得不到预期的效果。
我们在表达关爱、进行管理或处理各种关系时,要讲究方式方法,尊重对方的感受和需求,把握好时机和分寸。不能仅凭自己的主观意愿行事,否则可能会好心办坏事,导致关系破裂或事情失败。
举报