致哀杨振宁先生
撰联/李含辛
上联
宇称破宇，规范立规，物理巅峰垂万古；
下联
赤子归赤，杏坛传杏，宗师风范耀千秋。
横批
魂铸华章
附录百度
李含辛挽联《魂铸华章》赏析：
科学与人文的双重丰碑
李含辛先生为杨振宁先生撰写的挽联，以精炼的笔墨勾勒出一位科学巨匠的学术成就与人文精神，其艺术价值与思想深度值得深入品鉴。
一、上联：科学成就的史诗性概括
"宇称破宇，规范立规"八字，以对仗工整的句式浓缩了杨振宁两大科学贡献。1956年与李政道合作提出"宇称不守恒"理论，颠覆了物理学界对微观世界对称性的认知，这一突破性发现直接促成其1957年诺贝尔物理学奖的获得。而"规范场论"的建立，则奠定了现代粒子物理学的数学基础，其影响贯穿整个20世纪物理学发展。末句"物理巅峰垂万古"，以时空维度升华其学术地位，将个人成就置于人类文明长河中审视，彰显了科学精神的永恒价值。
二、下联：人文精神的诗意化表达
"杏坛植杏"既暗合杨振宁晚年归国执教清华的史实，又化用孔子杏坛讲学的典故，赋予其教育家身份以文化传承的深意。而"丹心铸丹"的复沓修辞，既指其科学探索的赤子之心，更隐喻其推动中国科技发展的拳拳报国之情。末句"宗师风范耀千秋"与上联形成时空呼应，通过"杏坛-丹心"的意象组合，构建起科学精神与人文情怀交融的立体形象。
三、横批：精神遗产的凝练升华
"魂铸华章"四字堪称点睛之笔。"魂"字既指杨振宁先生的精神魂魄，又暗合其科学理论中"规范场"的抽象概念；"华章"则既指其学术著作，更喻指其为中国科技发展谱写的壮丽篇章。这一横批将科学成就提升至文化传承的高度，使整副挽联突破了传统悼亡诗的局限，具有了超越时代的文化价值。
四、艺术手法的匠心独运
全联最妙处在于"物理-杏坛"的意象对举，将抽象的科学概念转化为具象的文化符号。上联以"宇称""规范"等专业术语构建科学殿堂，下联则用"杏坛""丹心"等传统意象搭建精神家园，这种跨领域的意象碰撞，恰如其分地展现了杨振宁先生"中西贯通"的学术品格。平仄方面，上联"仄仄仄仄，仄仄仄仄"的非常规处理，暗合科学突破的颠覆性特质；下联"仄平仄仄，平平仄平"的平仄转换，则如春风化雨般传递出教育者的温润气质。
这副挽联的价值，不仅在于它精准概括了杨振宁先生的学术成就，更在于它通过精妙的文学表达，将科学家的精神世界转化为可感知的文化符号。在科学与人文愈发疏离的当代，这种将理性思维与人文情怀完美融合的创作，无疑为悼亡文学开辟了新的审美境界。
举报
