尧让天下于许由，曰：“日月出矣，而爝火不息；其于光也，不亦难乎？时雨降矣，而犹浸灌；其于泽也，不亦劳乎？夫子立而天下治，而我犹尸之；吾自视缺然，请致天下。”

许由曰：“子治天下，天下既已治也；而我犹代子，吾将为名乎？名者，实之宾也；吾将为宾乎？鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹。归休乎君，予无所用天下为！庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣！”

【意译】

尧想把天下让给许由，说：“太阳月亮都出来了，而小火把还不熄灭；它要跟日月的光亮相比，不是很难吗？及时雨已经降下了，却还要挑水灌溉；对于润泽大地，这不是徒劳吗？先生您若出山治理天下，天下就会安定；而我还空居其位，我自己深感能力不足，请允许我把天下让给您。”

许由回答：“您治理天下，天下已经安定了；而我还来取代您，我是为了贪图名声吗？名声，是实质的附属品；我难道要追求附属品吗？小鸟在深林里筑巢，不过占一根树枝；鼹鼠到河边饮水，不过喝满肚子。您回去吧，天下对我有什么用呢？厨师即使不下厨，主持祭祀的人也不会越过自己的职责去代替他！”

【体悟】

  1. 淡泊名利：许由以“鹪鹩一枝”“偃鼠满腹”为喻，表明对权位的超然态度，真正的满足源于内心而非外物。

  2. 各安其位：许由以“尸祝不越樽俎”作比，强调社会角色需各司其职，强行越位只会破坏秩序。

  3. 自知之明：尧的“自视缺然”与许由的“无所用天下”形成对照，凸显谦逊与清醒是智慧的根基。

【总结】

这则寓言讲述了尧帝欲将天下禅让给隐士许由，许由却以自然之理拒绝的典故。尧以日月与爝火、时雨与浸灌为喻，自谦治国之不足，愿让贤于许由；而许由则以“鹪鹩一枝”“偃鼠满腹”自喻，表明对权位的淡泊，并以“尸祝不越樽俎”强调各安其位的重要性。故事通过两人的对话，展现了超脱名利、顺应本心的处世智慧。