I I A B 法國分社社長、法蘭西文學與藝術騎士勳章獲得者寧寧率「寧靜致遠國際傳媒」及其宣传團隊公益支持

—

「安徒生童話全集」著名翻譯家、丹麦女王勋章获得者葉君健之子、人类共同语创始人、著名旅英学者葉念倫教授觀看演出並贈閱「安徒生童話集」

—

中國社會工作聯合會大愛公益慈善基金副主任委員任江傑、 英國華文写作家協會會長冰凌、美國巴拿馬博覽會中國區副主席魏傳峰、全國三八紅旗手藍天虹、 佰邦家辦創始人趙崑、 佰邦家辦合夥人馬傑、 綠地毯計劃秘書長傅繽卉、中聯發展（天津）于濤、明亞保險資深業務總監唐濤、 著名書畫家王兆明、誠信與品牌發展研究院秘書長雪峰、中央电视总台导演女诗人张小燕、北京市教委美育委员会专家委员杨洋、中影集團導演魯堅、北京M C N C E O安迪、北京市工商联委员「国易坊公司」董事长焦士玉等特邀嘉賓出席。

—

I I A B 法國分社供稿‬

—

2025 年 9 月 12 日晚，步入北京天安门东侧的中山公园秋风送爽，月光皎洁，绿树成荫，小路幽远……有着艺术殿堂之称的中山音乐堂内灯光璀璨，星光闪烁。

上‬图‬：‬中山公园中山音乐堂

「第七届星空艺术节」携手「无声合唱团」主题为「无声共鸣 星空回响」北京專場音乐会拉开帷幕。近千名观众亲临见证欣赏听障儿童小艺术家们唱出天籁之音，活出生命精彩，将以其特有的独特之美，在生命的天空中划出道彩虹。

↓

无声合唱团是当代艺术家李博和音乐人张咏于 2014 年发起成立的「重度听障儿童合唱团」，合唱团现有听障儿童团员 15 人，全部来自「广西桂林市聋哑学校」，包含瑶族、壮族和汉族。↓‬

上圖：音乐会主‬办‬方‬：「‬身身不息」‬创始人‬葛慧超女‬士‬（‬前‬）‬向‬观众介绍音乐‬会‬创‬办的初衷……‬

发起听障儿童项目的艺术家们通过长期研究与实践，在传承泉州南音和壮族铜鼓非遗的音樂創作之外，還加入了孩子們自發創作的 Rap 元素和詩歌創作，结合听障少年儿童群体的发声特点，为他们量身创作具备高度欣赏性的音乐作品，呈現了一‬台 60 分鐘的：无声合唱音樂會，實現了空前動人的情感連接，以包容性藝術構建一‬種不被慣常所定義的實驗場域。

上圖：无声合唱团創始人艺术家李博（左 ）音乐人张咏（右）

2018 年无声合唱团在北京音乐厅演出之后，得到了各方媒体的持续关注和深入报道，‬其中包括人民日报、共青团中央、新华社、央视新闻等多家媒体，‬无数人被无声合唱团的歌声和故事所‬感动,并给予支持和帮助。

此次《无声共鸣·星空回响》主题音乐会在原创编曲、非遗改编的基础上,增加了孩子们创作的诗歌、手语视觉白话的艺术表达,让观众能够更加贴近听障儿童的世界。

上圖：手语老师现场手语翻译↑

上下圖：合唱团的孩子们在现场创作诗歌并手语朗颂……

正如无声合唱团的 slogan一‬ 样＂‬呐喊是我们的权利!我们将听到的感受到的,正是来自这群孩子从遥远山区和无声世界里所发出的呐喊！＂‬与‬孩子们一起‬呐喊的还有现‬场‬观众，‬他们举‬起双手，‬用‬爱心传递心声，‬为‬孩子们‬冲‬破‬障‬魔‬，‬走‬出‬黑暗而‬呐‬喊‬：‬让‬生命点燃‬光‬明‬，‬照亮这个五‬彩‬缤纷的世界。‬

演出时长:60 分钟(无中场休息,设有演后谈环节)演出语言:中文、中国手语(含中英文字幕)。任何艺术之花的绚丽多彩都离不开为其作出贡献的爱心公益人士和慈善园丁‬的无私奉献。

下面这一连串公益支持单位和知名人士就是培育听‬障‬孩子们的蓝天沃土：北京爱尔公益基金会、中国联合航空、香河国华影视基地、MEINL(麦尔)中国、宋晓玲音疗工作室、宁静致远国际传媒广告(北京)有限公司、国际诚信与品牌（I I A B）、广州市志鲲公益慈善基金会、聚祥公益组织……

上图：此次音樂會公益支持人士I ‬I A B 法国分社社长(中)宁‬宁‬，‬同是中法文化交流踐行者和宁静致远国际传媒 CEO。由她出品兼制片的电影「猎狐·行动」「夜莺」「瓦朗索尔 1965」等多部中法合拍合作的影片都给人留下深刻印象，成功步入各大国际电影节……成为女性电影制片人中唯一‬荣获「法蘭西文學與藝術騎士勳章」的中国代表。

上圖：宁宁投资制片的电影「瓦朗索尔 1965」电影海报。

为了这次公益演出的宣傳宁宁不远万里，提前兩天从法国巴黎来到北京，與宣傳合作团队一起组织演出的各項幕后制作、接待、会务等细致入微的具体事务。

上图：宁宁（左 1）来到演出現場与I I A‬ B‬同‬仁‬朋友交谈，介绍这次听障儿童演出的意义：唤醒生命中最美好的精神力量……

当这场晚会接近尾声时，一‬位老‬人的匆匆赶来，默默坐在音乐厅的最后排，让这场听障儿童的音乐会充满了浓郁的爱情色彩。这位老‬人正是把「安徒生童话全集」译成多国（中文）文‬字‬的著名作家、翻译家、‬丹麦女‬王‬勋‬章‬获得者叶君健之子旅居英国著名华人作家、学者、‬人‬類‬共同語‬创‬始‬人‬‬叶念伦教授↓ （左 2）。他特意带来份珍贵的礼物「安徒生童话全集」（中文版）签名赠送给孩子们。让这份激励了几代人的童话故事在听障儿童们的心中孕育理想和激情！

上图从左至右：「诚信与品牌发展研究院」秘书长雪峰；英国华文写作家协会和‬人类共同语创始人‬叶念伦教授；英国华文写作家协会会长、著名诗人冰；第六届中‬国‬记‬协‬理事、‬中国时‬代‬杰‬出‬新‬闻‬文‬化‬公‬益‬大使常青在演唱会结束后，‬与叶念伦教授合影，‬并转交组委会「安徒生童话全集」单行本。

一‬组无声合唱团演唱会花絮，让读者共享共情这一珍贵时刻……

—

让每一‬朵生命之花盛开……「宁静致远&无声合唱团《无声共鸣 星空回响》专场音乐会，一次对声音的重新定义，致敬每个无声却滚烫的灵魂，你们唱响了超越听觉的生命力」（摘自位组委‬会‬一‬位‬年轻女孩的感言）。

上图：著名国礼书画家、国家级书画家王兆明（右）携弟子袁宝华（左）赠语书法作品「无声音乐 大爱有声」

↑上图：支持公益：法國路易威登中國 HR 團隊攜手兩位听障同事（‬Angel）（‬中‬和‬右‬ ）‬來到音樂會現場發言，‬被‬孩子們的精湛演出深‬深‬感動。

上‬圖‬：‬声乐演奏艺术家代表向观众致意……

上图：盈科律師事務所律師孫聰（左一）外文局北京週報唐元愷（左二）、I I A B 法國分社社長寧寧（左五）、中國社會工作聯合會大愛公益慈善基金副主任委員任江傑（中）、綠地毯計劃秘書長傅繽卉（右六）、佰邦家族辦公室創始人趙崑（右五）、北京國資公司專職董事郭盛惠（右四）、明亞保險資深業務總監唐濤（右三）、佰邦家族辦公室合夥人賈鳴鳴（右二）、陝西世紀大和文化傳播有限公司創始人于劍飛等‬特邀嘉宾代表出席音乐会后合影。‬

上‬图‬：‬叶念伦教授（‬左‬2‬）‬和冰凌会长（‬右‬1‬）‬在演唱会现场交流……

上圖：北京市教委美育委员会专家委员杨洋和家人一起出席音乐会并与北京市工商联委员、国易坊公司焦士玉董事长合影。

上‬圖‬：‬组‬委‬会‬「‬寧靜致遠國際傳媒」‬宣傳團隊辛勤工作的两‬位‬年轻人，‬为‬音乐会‬的成‬功‬举行而‬感到高兴……‬

上‬图‬：‬纷纷赶来观看演出的愛心觀眾……

上图：全国三八红旗手、工信部领军人物、著名女企业家蓝天虹特意赶来，为孩子们的健康成长加油……

上图：北京 M C N C‬ E‬ O‬安‬迪‬特‬邀嘉宾出席音乐会。

上图：資深國家公共營養師吳寧女士（‬左‬）‬出席音樂會並與 I I A B 法國分社社長寧寧女士（右）在音乐会现场合影。

上圖：第六届中國記協理事、中國時代傑出新聞文化大使常青（左）和外宣刊唐元愷原主編（右）

最后本篇以一首小诗，作为结束语献给大家：

—

*** 同一个世界 ***

—

作者：水儿（张小燕）

—

当我未曾在意的拥有

是你拼尽全力也无法企及的奢望

当我的声音烙下独属于我的形状

而无声的你

却成为一张模糊的群体画像……

当这世间张口即来的声响

成为你未曾说出口的向往

在你眼底凝结成未熄的光

你开始用指尖叩击命运的墙

要把“无声”的边界 敲出回响……‬

他‬说

我想抚摸风穿透树叶的颤抖

探问

为何它们总在窃窃私语？‬

她‬说‬

我想感受河水缓缓流过我脚踝时的痒

倾听那涟漪裹挟了多少沉默时光……‬

他说

他想寻着牛肉的香 到万籁的世界去旅行

看看 菜市场的吆喝声 蝉鸣和月光

倾听它们隐秘的过往……‬

舞台之下

无数双手高高举起大拇指

汇成汹涌的浪

他们在用世界通行的语言点赞

在轻轻地说:

这里没有“有声”和“无声”的围墙

——这也是你们的世界 所谓人间精彩

就是你们站在无声之地

精彩的模样……‬

—— 水儿 2025.9.13

敬请关注大型华文国际期刊《国际诚信与品牌》（ⅡAB）和网络媒体《今日头条》（中国）《中质 V 新闻》（北京）《诚信与品牌》（ⅡAB）《华人头条》（西班牙）《可持续发展网》（巴基斯坦）《中科信》（广东）《锐眼聚焦》（江西）《图片新闻》‬（‬联合国可持续发展研究院‬）‬）《金砖訪谈》（金砖国家）《中宏网品牌栏目》（国家发改委）《诚信与品牌发展研究院》（粤港澳大湾区）等ⅡAB 海内外合作媒体。

Please pay attention to the large-scale Chinese international journal"International Integrity and Brand" (IIAB) and the online media "Today'sHeadlines" (China) "Medium V News (Beijing) "Integrity and Brand" (IIAB)"Chinese Headlines" (Spain) "Sustainable Development Network (Pakistan)"China Science and Technology Credit (Guangdong) "Sharp Eye Focus"(Jiangxi) "Global Climate Change Youth Leaders" (United Nations) "BRICS Interview" (BRICS) "China Honghong Network Brand Column" (National Development and Reform Commission) "Sincerity Trust and BrandDevelopment Research Institute" (GuangdongHong KongMacaoGreater Bay Area) and other domestic and foreign cooperative media.

责任编辑：博伦／舒尼

I I A B中英刊+ 10大网媒阅读：10 w +