秋
文/瓦楞草 俄译/踏雪寻梅
母亲病重那年对我说
人就像树叶
该绿的时候绿，该黄的时候黄
别害怕
八年后初秋
在树林，风摘下一些早黄的树叶
我对着光举起一片
见叶脉纵横，像藏着什么
忽忆她的话
感叹她早已入土为安
数自己年岁，也到生命之秋
如枝头黄叶
风里摇着，或哪天落下
когда мать боль сило
была сказать к мне
люди как листья
когда надо зелёный и
зелёный ，надо жёлтый
и жёлтый
не боять
через восеми года
в лес，ветер рано снял
желный лист
я стоял под светом
смотреть жилок перекладиный ，скрыть
ничего
вдруг припоминать её
слову
вздыхать её похоронить
в грязь
рассчитывать себя，уже
осень жизни
как лист на дереве
в ветере колебать，возможно то—день подать
作者简介：瓦楞草，本名于洪琴，70后，吉林柳河县人。主要从事诗歌及诗歌理论写作，作品见于《星星》《朔方》《诗刊》《诗歌月刊》等。出版诗集《词语的碎片》。
