卜算子• 明月挂疏桐  作者/庄顺荣

明月挂疏桐，明月临窗户。

槛外流云影荡摇，别有秋风诉。

苍天意自融，骨肉情如故。

语笑同倾酒一杯，记得归来路。

译文：明亮的月光照在稀疏的梧桐枝上，又洒进窗内。窗外流动的云影随风晃动，秋风阵阵吹过，仿佛在低声诉说着心事。纵使天地辽阔、时光流转，亲人间的感情始终不会改变。回忆起曾经与亲人欢声笑语、共饮美酒的温馨场景，同时殷切期盼对方能记得回家的路，早日团聚。

大意：晚上的月亮特别亮，先照在院子里那几棵叶子已经稀稀拉拉的梧桐树上，接着又把光洒进了屋里。趴在窗边往外看，天上的云彩被风吹得慢慢飘着，影子也跟着晃来晃去。一阵秋风吹过来，凉丝丝的，好像在悄悄说着什么心事，让人心里也跟着有点牵挂。不管天大地大，日子怎么变，家里人之间的感情从来没变过，一直都那么亲。总想起以前跟家人一起说说笑笑、碰着酒杯喝酒的热闹劲儿，所以特别盼着出门的人啊，一定要记得回家的路，早点回来团聚。