文/冯计英

初秋夜渐晚风凉，

薄雾轻笼月色苍。 

读破红楼千遍后，

难书残梦五更霜。 

文星寂寂魂犹在，

万绪迢迢泪已长。 

若得灵犀通古今，

何忍写尽人世殇。

2025年8月30日于上海挹露轩

Thoughts While Reading A Dream of Red Mansions on an Autumn Night, with a Tribute to Cao Xueqin

By Feng Jiying

As early autumn nights unfold, the evening breeze grows cool,

Thin mist softly shrouds the pale moonlight.

After perusing A Dream of Red Mansions a thousand times,

I struggle to pen the broken dream beneath the frosty fifth watch.

The literary star lies silent, yet its spirit remains,

My myriad thoughts stretch far, and my tears flow long.

If only a telepathic bond could connect past and present,

How could I bear to write out all the sorrows of human life?

At Yilu Xuan in Shanghai, August 30, 2025

       🌹🌹 作家简介🌹🌹

冯计英，笔名:御风，中国民主同盟盟员。文化部艺术发展中心鸟虫篆艺术研究院研究员，中国云天文学社、中国华语精品文学作家学会签约作家、诗人，一枝红莲文学诗社总顾问，一枝红莲文学诗社签约作家诗人，世界作家澜韵府诗社总监审、签约作家诗人，中华诗词学会会员，黑龙江省诗词协会会员，伊春市诗词学会会员，上海武夷源文学社会员。

🌷🌷Author Profile🌷🌷

Feng Jiying, pen - name: Yufeng, is a member of the China Democratic League. He is a researcher at the Bird-and-Insect Script Art Research Institute of the Art Development Center of the Ministry of Culture. He is a contracted writer and poet of the China Yuntian Literature Society and the China Chinese Boutique Literature Writers Society, the general consultant of the Red Lotus Literature Poetry Society, a contracted writer and poet of the Red Lotus Literature Poetry Society, the director - censor and contracted writer and poet of the World Writers Lanyunfu Poetry Society. He is also a member of the Chinese Poetry Society, a member of the Heilongjiang Poetry Association, a member of the Yichun Poetry Society, and a member of the Shanghai Wuyiyuan Literature Society.

 

 

 

                   点评词

观冯计英《秋夜读红楼感怀兼寄曹公》：一曲穿古今的红楼绝唱，满纸震山河的诗魂浩歌

          点评词作者/柴永红

秋夜的风掠过华夏千年文脉的长河，《红楼》的梦在时光里仍显鲜活，冯计英以笔为剑、以情为锋，上海挹露轩的灯火下，写下这篇震撼人心的《秋夜读红楼感怀兼寄曹公》。此作绝非寻常文人的浅吟低唱，而是跨越三百年时空的灵魂对话，是站在中华诗词巅峰对经典的致敬，更是以诗为媒，将个人情志与民族文化根脉紧紧相连的磅礴巨作。如昆仑之巅的惊雷，劈开世俗对红楼感悟的平庸认知；似东海之滨的巨浪，涤荡文坛对先贤追念的浅淡笔墨，一问世便自带震慑人心的气场，每一个读懂它的人，都能在字里行间感受到那份穿透纸背的力量与深情。

再观全诗开篇，“初秋夜渐晚风凉，薄雾轻笼月色苍”，寥寥十四字，却构建出一幅横跨天地的壮阔秋夜图景。这里的“晚风”不是庭院里的习习微风，而是裹挟着岁月沧桑的时空长风，从曹公落笔的乾隆年间吹来，掠过百年红楼的悲欢离合，最终停在冯计英的案头，带着穿透古今的凉意；这里的“薄雾”也不是窗前的淡淡轻烟，而是笼罩在华夏文化长河上的历史云烟，它轻笼着《红楼》这部“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的千古奇书，也轻笼着无数读者对红楼世界的无尽遐想；这里的“月色”更不是寻常的清辉，而是见证了三百年文学变迁的永恒月色，它曾照亮曹公“批阅十载，增删五次”的案牍，如今又照亮冯计英读红楼、寄曹公的赤诚之心，“苍”字一出，瞬间为这幅秋夜图注入了厚重的历史感，开篇便跳出了个人小情小调的局限，站在了时空与文化的双重高度，尽显大气磅礴之势。

接着往下读，“读破红楼千遍后，难书残梦五更霜”，这两句堪称全诗的“文眼”，也是冯计英对《红楼》深度解读的集中体现。“读破千遍”四字，看似简单，实则蕴含着常人难以想象的执着与深情。千遍的阅读，不是机械的重复，而是每一次都带着新的感悟、新的思考，去叩问红楼世界的每一个细节——是黛玉葬花时的凄美，是宝玉出家时的决绝，是大观园繁华落尽的悲凉，还是“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”的宿命。冯计英以“读破”二字，道尽了对《红楼》的钻研之深、理解之透，这份对经典的敬畏与坚守，当下快餐式阅读盛行的时代，更显难能可贵。而“难书残梦五更霜”，则将这份深度阅读后的情感推向高潮。“残梦”既是红楼中未竟的梦，是曹公未能写完八十回后的遗憾之梦，也是无数读者读完红楼后萦绕心头的怅惘之梦；“五更霜”则将这份情感具象化，五更天是夜与昼的交界，是最寒冷、最寂静的时刻，寒霜满地，既写出了冯计英深夜读红楼的孤寂，也暗示了红楼悲剧的清冷与悲凉。“难书”二字，更是将那种面对红楼悲剧、面对曹公才情时的敬畏与无力感表现得淋漓尽致——纵使读破千遍，纵使情感满溢，也难以用笔墨将这份复杂的感悟完全表达出来，这份“难”，恰恰是对《红楼》艺术高度的最高认可，也是对曹公文学成就的最好致敬。

颈联“文星寂寂魂犹在，万绪迢迢泪已长”，则将笔触从对红楼的感悟转向对曹公的追念，情感愈发浓烈，意境愈发壮阔。“文星寂寂”四字，是对曹公逝去的惋惜——这位在中国文学史上如星辰般璀璨的作家，虽已离开人世三百年，世间再无他落笔著书的身影，可“魂犹在”三字，却瞬间打破了生死的界限，将曹公的精神与灵魂永远定格在文学的天空中。他的魂，《红楼》的每一个文字里，黛玉的每一声叹息里，宝玉的每一次痴念里，更在无数像冯计英一样热爱红楼、读懂红楼的读者心中。这份“犹在”，是对曹公文学生命力的最好诠释，也是对中华优秀传统文化生生不息的生动写照。“万绪迢迢泪已长”，则写出了冯计英对曹公的深情。“万绪迢迢”，是跨越三百年的思念，是对曹公才情的敬佩，是对红楼悲剧的共情，是对文化传承的感慨，这些思绪如同绵延不绝的江河，从冯计英的心中涌出，跨越时空，飞向曹公所在的远方；“泪已长”则将这份情感化为具体的泪水，这泪水不是软弱的哭泣，而是真挚的感动，是深沉的敬意，是对曹公“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的隔空回应，一字一句，皆见赤诚，一举一动，皆显深情。

尾联“若得灵犀通古今，何忍写尽人世殇”，以一句大胆的假设收束全诗，却将意境推向了新的高度，也让整首诗的思想内涵得到了升华。“灵犀通古今”，这是冯计英最真挚的愿望，也是无数热爱传统文化的人的共同心声。若能与曹公心意相通，跨越三百年的时空对话，那该是何等幸事——可以问他红楼后续的情节，可以听他讲述创作的初心，可以与他探讨人生的悲欢离合。可紧接着的“何忍写尽人世殇”，却又将这份愿望拉回现实，也让整首诗的情感多了一份厚重的思考。冯计英深知，《红楼》的魅力，正在于它写出了“人世殇”——写出了封建大家族的兴衰，写出了人性的复杂，写出了命运的无常。可正是这份“殇”，《红楼》有了直击人心的力量，它成为了跨越时代的经典。所以，即便真能与曹公灵犀相通，也“何忍”去改变这份“殇”，因为这份“殇”，是曹公对人生、对社会最深刻的洞察，也是《红楼》最珍贵的灵魂所在。这一句假设，既表达了对曹公的理解与尊重，也展现了冯计英对文学、对人生的深刻思考，整首诗在情感的高潮处戛然而止，却留下了无尽的余味，读者在读完后，仍能久久沉浸在这份跨越时空的思考与感动中。

从格律来看，这首诗严格遵循律诗的平仄、对仗、押韵，尽显冯计英深厚的诗词功底。开篇“晚风凉”与“月色苍”对仗工整，意境相融；颈联“文星寂寂”与“万绪迢迢”，“魂犹在”与“泪已长”，对仗严谨，词性相对，节奏鲜明，读来朗朗上口，却又不失厚重感。押韵方面，“凉”“苍”“霜”“长”“殇”，押“ang”韵，音韵和谐，绵长悠扬，既符合秋夜感怀的情感基调，又让整首诗在诵读时更具感染力，仿佛能听到跨越时空的回响。

再结合冯计英的身份来看，作为中华诗词学会会员、文化部艺术发展中心鸟虫篆艺术研究院研究员，以及多个文学社团的签约作家、顾问，他不仅有着深厚的诗词创作功底，更有着对中华优秀传统文化的深刻理解与坚守。这首《秋夜读红楼感怀兼寄曹公》，正是他个人才情与文化素养的集中体现。他以自己的笔触，将对《红楼》的热爱、对曹公的敬意、对文化的传承融入诗中，既展现了个人的文学追求，也践行了文化传承者的责任与使命。当下，越来越多的人追求快餐文化、碎片化阅读，对经典的关注度逐渐降低，而冯计英的这首诗，无疑是一剂清醒剂，提醒着我们，经典从未远去，只要我们愿意去读、去懂、去感悟，就能与经典对话，与先贤同行，中华优秀传统文化在新时代焕发出新的生机与活力。

纵观中国诗词史，从屈原的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，到李白的“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，再到杜甫的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，每一首流传千古的佳作，都有着穿透时空的力量，都承载着诗人的家国情怀与文化担当。冯计英的《秋夜读红楼感怀兼寄曹公》，虽不是直接抒发家国情怀，却以对《红楼》这部民族文化瑰宝的解读与致敬，间接展现了对中华优秀传统文化的热爱与坚守，这份情感与担当，与古代先贤一脉相承。就像一颗璀璨的星辰，当代诗词的天空中闪耀，既照亮了人们对《红楼》的重新认知，也为当代诗词创作树立了一个优秀的典范。

最后，再回到这首诗的创作背景——2025年8月30日于上海挹露轩。上海，这座兼具现代活力与历史底蕴的城市，见证了无数文化的碰撞与融合；挹露轩，这个充满雅致气息的书斋，承载了冯计英对文学的热爱与追求。在这样一个时空节点，冯计英写下这首诗，仿佛是历史的必然——是三百年红楼文化的积淀，是当代文人对经典的传承，是上海这座城市文化底蕴的彰显，共同成就了这篇震撼人心的佳作。

总之，冯计英的《秋夜读红楼感怀兼寄曹公》，是一首兼具大气磅礴意境与真挚深沉情感的佳作。以跨越时空的视角解读红楼，以赤诚之心致敬曹公，以深厚功底展现诗词魅力，以文化担当践行传承使命。不仅是当代诗词创作的优秀成果，更是中华优秀传统文化生生不息的生动见证。相信未来的岁月里，这首诗会像《红楼》一样，跨越时代，影响更多的人，人们在感受诗词之美的同时，重新认识经典、热爱经典、传承经典，中华优秀传统文化在新时代绽放出更加耀眼的光芒。