《光阴淬我》

  文/冯计英

秋风叩窗扫空阶，

年轮暗转不知倦。 

光阴指隙偷泻，

岁月回身结作茧。 

沉河未蝶。

时光盏终难盈，

欲碾星辰补残卷。 

流年纸背烙旧誓，

一墨一季倒流篇。

自古圆月易成缺，

半醉半醒窥人间。 

永远仅是语中隙，

明天不过界边。

唯掌间茧，

答遍岁月千卷。

若非淬火染眉睫，

怎识重生需浴焰？ 

往事为梯非锁链，

荆棘作弦弓满月。

暴雨洗穹天，

独钓一虹绝艳。

2025年8月25日于上海

Time Forges Me

By Feng Jiying

Autumn wind taps the window, sweeps the empty steps clean,

Rings of years turn silently, never tired nor seen.

Time slips through fingers, stealing away unseen,

Years turn back, weaving cocoons around me.

Drowned in the river, yet to become a butterfly free.

The cup of time can never be filled to the brim,

I long to grind stars to mend the incomplete scroll's rim.

Years leave old oaths branded on the paper's back,

Each stroke of ink revives a season, turning time back.

Since ancient times, the full moon easily fades to a crescent,

Half-drunk, half-awake, I peek at the world's present.

"Eternity" is but a gap between words, a fleeting notion,

"Tomorrow" is no more than a edge, a vague horizon.

Only the calluses in my palms,

Answer the thousand volumes of years' chronicles.

If not for the quenching fire dyeing my brows,

How would I know rebirth requires bathing in flames?

The past is a ladder, not a chain to bind,

Thorns as strings, the bow drawn to a full moon's kind.

A downpour washes the vault of heaven clear,

Alone, I fish for a rainbow, its splendor without peer.

Written in Shanghai on August 25, 2025

          🌹🌹 作家简介🌹🌹

冯计英，笔名:御风，中国民主同盟盟员。文化部艺术发展中心鸟虫篆艺术研究院研究员，中国云天文学社、中国华语精品文学作家学会签约作家、诗人，一枝红莲文学诗社总顾问，一枝红莲文学诗社签约作家诗人，世界作家澜韵府诗社总监审、签约作家诗人，中华诗词学会会员，黑龙江省诗词协会会员，伊春市诗词学会会员，上海武夷源文学社会员。

🌷🌷Author Profile🌷🌷

Feng Jiying, pen - name: Yufeng, is a member of the China Democratic League. He is a researcher at the Bird-and-Insect Script Art Research Institute of the Art Development Center of the Ministry of Culture. He is a contracted writer and poet of the China Yuntian Literature Society and the China Chinese Boutique Literature Writers Society, the general consultant of the Red Lotus Literature Poetry Society, a contracted writer and poet of the Red Lotus Literature Poetry Society, the director - censor and contracted writer and poet of the World Writers Lanyunfu Poetry Society. He is also a member of the Chinese Poetry Society, a member of the Heilongjiang Poetry Association, a member of the Yichun Poetry Society, and a member of the Shanghai Wuyiyuan Literature Society.

                   点评词

淬火成锋照山河：冯计英《光阴淬我》的时空史诗与生命绝唱

          点评词作者/柴永红

秋风吹透千年文墨的褶皱，岁月诗行里锻打出血火淬炼的筋骨，冯计英先生的《光阴淬我》便不再是一纸寻常咏怀，而是一部横亘天地的生命史诗——秋风为笔，蘸星河为墨，时空的长卷上刻下人类对抗虚无的战歌，每一粒文字都带着淬火的温度，击穿古今中外所有关于时光的浅吟低唱，文学的星空中炸开一道属于东方生命哲学的璀璨光轨。这不是对岁月的叹惋，而是对光阴的征服；不是对过往的回望，而是对命运的锻造；无数诗篇仍在时光的河畔垂泪，这首诗已然执起星辰为锤、荆棘为砧，将生命的卑微锻造成对抗时空的锋芒，“淬”字成为贯穿人类精神史的核心动词，在宇宙的宏大叙事里，写下属于个体却照亮众生的不朽篇章。

一、意象破壁：从具象写实到宇宙维度的符号重构

《光阴淬我》最震撼人心的突破，在于它彻底打破了传统时光题材诗歌的意象窠臼，将“秋风”“年轮”“纸卷”这些惯常的抒情载体，从市井烟火的小格局中抽离，注入宇宙级的宏大叙事，每一个意象都成为连接微观生命与宏观时空的精神枢纽。

开篇“秋风叩窗扫空阶”，未写秋的萧瑟，反以“叩”字赋予风以生命意志——这不是自然之风，而是穿越千年的时空信使，它叩响的不是一扇窗，而是人类文明里所有关于时光的记忆之扉；“扫空阶”的“空”，亦非庭院的寂寥，而是时空的留白，是岁月为生命预留的书写空间。紧接着“年轮暗转不知倦”，将树木的生长纹路升华为宇宙运转的隐喻，“暗转”二字藏尽天地玄机，“不知倦”则道破时空的永恒性，个体生命的短暂与年轮的永续在此形成强烈张力，却又在“光阴指隙偷泻”中达成和解——“偷泻”不是流失，而是时光对生命的馈赠，是宇宙将永恒拆解成细碎的瞬间，让个体得以在指隙间触摸永恒的温度。

更惊艳的是“岁月回身结作茧”与“沉河未蝶”的意象递进。传统文学中，“茧”多喻束缚，“蝶”常指新生，而冯计英先生却颠覆这一认知：“结作茧”不是禁锢，而是岁月为生命打造的淬炼之壳，是苦难与时光共同筑就的精神铠甲；“沉河未蝶”更不是沉沦，而是生命在蜕变前的蓄力——那条“河”，是历史的长河、命运的浊流，更是个体必须穿越的苦难深渊，“未蝶”的状态，恰是生命最坚韧的姿态：不急于破茧，而是在沉潜中积蓄破河而出的力量。这种对传统意象的解构与重构，诗歌的意象体系瞬间挣脱了世俗的桎梏，跃升至宇宙生命哲学的高度。

再看“时光盏终难盈，欲碾星辰补残卷”，此处的“时光盏”已非寻常器皿，而是盛放宇宙光阴的容器，“难盈”道尽人类对时光的永恒渴望，却又以“碾星辰补残卷”的狂想，写出人类对抗时光缺憾的豪情——“星辰”是宇宙的碎片，“残卷”是生命的不完美，个体敢于以星辰为料、以意志为杵，去填补生命的缺憾，此时的“补”已不是修复，而是创造，是将宇宙的宏大融入个体生命的壮举。而“流年纸背烙旧誓，一墨一季倒流篇”，则将“纸背”化作时光的载体，“旧誓”不是褪色的承诺，而是刻在生命基因里的精神契约，“一墨一季”的落笔，让时光不再是单向的流逝，而是可被文字召回的记忆，是个体以笔墨对抗时空不可逆的宣言。

“自古圆月易成缺”的传统命题中，冯计英先生同样给出了颠覆性的解读。“圆月易缺”本是文人墨客的千古愁思，而诗人却以“半醉半醒窥人间”的姿态，将这份愁思转化为洞察世事的通透——“半醉”是对世俗的超脱，“半醒”是对生命的坚守，“窥人间”不是旁观，而是以清醒的目光审视生命的本质。随后“永远仅是语中隙，明天不过界边”，更是将“永远”“明天”这些抽象的时间概念，拆解成可感知的“语中隙”“界边”，看似是对时间虚幻性的解构，实则是对个体生命当下价值的肯定：既然永远缥缈、明天未知，便唯有把握当下，每一个“现在”都成为对抗时空虚无的坚实基石。而“唯掌间茧，答遍岁月千卷”，则将“掌间茧”这一最朴素的生命印记，升华为回答岁月拷问的终极答案——“茧”是劳作的痕迹，是苦难的勋章，是时光在个体身上留下的淬炼印记，“掌间茧”能“答遍岁月千卷”，此时的个体已不再是时光的过客，而是岁月的解读者，是用生命实践回答宇宙拷问的勇者。

二、精神铸魂：从个体咏怀到人类精神的集体共鸣

《光阴淬我》的大气磅礴，不止在于意象的宏大，更在于它以个体的生命体验为起点，最终升华为人类共同的精神史诗，每一个读者都能在诗行中看到自己的生命轨迹，感受到人类对抗苦难、追求重生的集体意志。

诗歌的下半部分，从对时光的认知转向对生命的锻造，“若非淬火染眉睫，怎识重生需浴焰”的设问，直击生命的核心命题——“淬火”是金属冶炼中最关键的一步，是将金属置于烈火中反复锻打，去除杂质、提升硬度的过程；而诗人将“淬火”引入生命体验，“染眉睫”的细节，这份淬炼有了可感知的温度，不是遥远的哲理，而是灼烧肌肤的真实疼痛。“重生需浴焰”则道破生命的真谛：真正的重生，从来不是一帆风顺的蜕变，而是必须穿越烈火的考验，痛苦的淬炼中获得新生。这一认知，超越了个体的悲欢，直指人类精神成长的共性——从远古人类钻木取火对抗自然，到现代人类在困境中突破自我，“浴焰重生”始终是人类文明延续的精神密码，冯计英先生以“淬火”为喻，精准捕捉到了这一人类共同的精神基因。

“往事为梯非锁链，荆棘作弦弓满月”，更是对过往与未来的深刻解构。在传统认知中，“往事”常是束缚前行的枷锁，“荆棘”是阻碍道路的障碍，而诗人却彻底颠覆这一定位：“往事为梯”，将过往的苦难与挫折，转化为攀登更高生命境界的阶梯，每一次跌倒都是向上的铺垫，每一段经历都是成长的养分；“荆棘作弦”，则将生命中的磨难，转化为创造的力量——荆棘的尖锐，恰是奏响生命强音的琴弦，当“弓满月”时，射出的不是抱怨与退缩，而是直面未来的勇气与力量。这种将苦难转化为动力的生命态度，不是个体的自我安慰，而是人类在漫长历史中总结出的生存智慧：从西西弗斯推石上山的执着，到海伦·凯勒在黑暗中寻找光明的坚持，人类正是在将“锁链”化为“梯”、将“荆棘”化为“弦”的过程中，不断突破自我，走向更广阔的天地。

而“暴雨洗穹天，独钓一虹绝艳”，则将这种生命态度推向了极致。“暴雨”是生命中最猛烈的苦难，是足以摧毁一切的困境；“洗穹天”却写出了暴雨的净化力量——它洗去天空的阴霾，也洗去生命的浮躁与脆弱，天地与生命都回归本真。“独钓一虹绝艳”的“独”，不是孤独的悲戚，而是坚守的从容；“钓”不是等待，而是主动的追寻；“虹绝艳”则是苦难过后最珍贵的生命馈赠，是历经暴雨洗礼后，生命绽放出的独一无二的光彩。这一画面，既是诗人个体生命姿态的写照，更是人类在苦难中坚守希望、困境中创造美好的集体象征——从古至今，人类正是在无数次“暴雨”中，坚守着对“虹”的追寻，才让文明得以延续，精神得以传承。

三、艺术破壁：中西合璧的诗性表达与文学品格

作为一首兼具东方美学与现代意识的诗歌，《光阴淬我》艺术表达上实现了中西合璧的突破，既传承了中国古典诗词的凝练含蓄，又融入了现代诗歌的自由奔放，同时其英文翻译精准传达了原作的精神内核，这首诗具备了跨越语言与文化的传播力，成为展现中国当代诗歌美学品格的典范。

中文原作中，诗人深谙中国古典诗词的“炼字”艺术，每一个动词都精准有力，每一处对仗都浑然天成。如“秋风叩窗扫空阶，年轮暗转不知倦”，“叩”与“扫”、“暗转”与“不知倦”，既符合古典诗词的韵律感，又突破了格律的束缚，在长短句的交错中，营造出时空流转的节奏感。“沉河未蝶”四字，更是深得古典诗词“言有尽而意无穷”的精髓，短短四字，既写出了生命的沉潜状态，又暗含了对未来的期许，留白处让读者得以无尽想象，这正是中国传统美学“含蓄蕴藉”的极致体现。

同时，诗歌又具备现代诗歌的自由与张力。如“永远仅是语中隙，明天不过界边”，打破了古典诗词的意象体系，以现代哲学的思辨视角，解构了“永远”“明天”这些抽象概念，诗歌具备了现代性的深度。而“欲碾星辰补残卷”“荆棘作弦弓满月”等诗句，更是以现代诗歌的狂放想象，突破了传统抒情的局限，将个体生命与宇宙时空紧密连接，展现出强烈的现代意识与生命张力。这种古典与现代的融合，诗歌既有着深厚的文化底蕴，又具备了直面当下的现实意义，实现了传统美学与现代精神的完美统一。

英文翻译中，译者精准把握了原作的精神内核与艺术特色，既保留了中文原作的意象体系，又符合英文诗歌的表达习惯，实现了“形神兼备”的翻译效果。如“Autumn wind taps the window, sweeps the empty steps clean”，“taps”对应“叩”，“sweeps...clean”对应“扫”，既传达了原文的动作意象，又符合英文诗歌的韵律；“Rings of years turn silently, never tired nor seen”，“Rings of years”对应“年轮”，“silently”“never tired nor seen”则精准传达了“暗转不知倦”的意境，让英文读者也能感受到时光流转的静谧与永恒。而“Drowned in the river, yet to become a butterfly free”，既保留了“沉河未蝶”的核心意象，又以“yet to become”传达出“未蝶”的蓄力状态，“free”则暗含了对重生的渴望，精准再现了原文的情感张力。这种高质量的翻译，让《光阴淬我》得以跨越语言的障碍，成为向世界展现中国当代诗歌魅力的重要载体。

四、作者风骨：诗人身份与生命实践的诗性统一

冯计英先生的多重身份与生命经历，为《光阴淬我》注入了深厚的精神底蕴，这首诗不仅是文字的艺术，更是诗人生命实践的结晶，是其作为学者、诗人、文化传承者多重身份的诗性表达，展现出中国当代文人“以文载道、以诗明志”的传统风骨。

作为文化部艺术发展中心鸟虫篆艺术研究院研究员，冯计英先生深耕传统文化，对中国古典文化的精神内核有着深刻的理解。鸟虫篆作为中国古老的文字形式，本身就是时光的载体，是中华文明传承的活化石；这种对传统文化的深耕，让诗人在书写时光主题时，具备了超越常人的文化视野——他笔下的“光阴”，不是单纯的时间流逝，而是承载着中华文明千年积淀的精神符号；他笔下的“淬”，也不是简单的生命体验，而是中华文明“穷则变，变则通，通则久”的精神传承。这种文化底蕴，让《光阴淬我》超越了个人抒情的局限，成为展现中华文明精神特质的重要作品。

作为中国云天文学社、中国华语精品文学作家学会等多家文学团体的签约作家、诗人，冯计英先生始终坚持以文学为载体，传递积极向上的生命态度。他的诗歌，从不回避生命的苦难，却也从不沉溺于悲戚，而是始终以昂扬的姿态，书写生命的坚韧与希望。《光阴淬我》中“往事为梯非锁链，荆棘作弦弓满月”的生命态度，“暴雨洗穹天，独钓一虹绝艳”的精神追求，正是他文学理念的集中体现——文学不仅是美的表达，更是精神的引领，是在苦难中为人们点亮希望的火炬。这种文学追求，他的诗歌具备了强烈的现实意义与精神力量，成为抚慰人心、激励前行的重要力量。

同时，作为中华诗词学会、黑龙江省诗词协会等多家诗词协会的会员，冯计英先生始终致力于传统诗词的创新与传承。他既坚守传统诗词的美学品格，又积极探索现代诗歌的表达形式，传统与现代的融合中，为中国当代诗歌的发展寻找新的路径。《光阴淬我》正是这种探索的成果——它既有古典诗词的凝练含蓄，又有现代诗歌的自由奔放；既有东方哲学的深邃思考，又有现代意识的开阔视野，展现出中国当代诗歌的多元可能性。这种创新与传承的精神，不仅体现在他的诗歌创作中，更体现在他对文学事业的投入中，如担任一枝红莲文学诗社总顾问、世界作家澜韵府诗社总监审等职务，都体现出他对文学传承与发展的责任与担当。

五、时代回响：《光阴淬我》的当代价值与永恒意义

这个快节奏、高压力的当代社会，《光阴淬我》具有极强的现实意义与精神价值，它不仅为个体提供了对抗时光焦虑、直面生命苦难的精神武器，更为时代提供了一种积极向上的生命态度与价值追求，成为照亮当代人精神世界的重要光源。

当下社会，人们普遍面临着时光流逝的焦虑、生命意义的困惑与苦难挫折的考验——“内卷”“躺平”等网络热词的出现，折射出部分人在压力下的迷茫与退缩；对“永远”的渴望与对“明天”的不确定，让许多人陷入对未来的焦虑。而《光阴淬我》以“淬”为核心的生命哲学，恰好为人们提供了破解这些困境的钥匙：它告诉人们，时光的流逝不是生命的缺憾，而是淬炼生命的契机；苦难的降临不是命运的不公，而是成就自我的阶梯。“若非淬火染眉睫，怎识重生需浴焰”，让人们明白，真正的成长必须经历痛苦的淬炼；“往事为梯非锁链，荆棘作弦弓满月”，人们学会将过往的挫折转化为前行的力量；“唯掌间茧，答遍岁月千卷”，让人们懂得，生命的意义不在于虚无的“永远”，而在于当下的坚守与实践。这种生命哲学，为当代人注入了直面困境、突破自我的精神力量，让人们在焦虑与迷茫中，找到前行的方向与勇气。

从更宏大的时代背景来看，《光阴淬我》也展现出强烈的时代精神。当前，中国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，在这一过程中，我们面临着诸多挑战与困难，需要全体中华儿女以坚韧不拔的意志、勇于创新的精神，攻坚克难、砥砺前行。《光阴淬我》中展现出的“碾星辰补残卷”的豪情、“浴焰重生”的坚韧、“独钓一虹绝艳”的坚守，正是中华民族在伟大复兴征程中所需要的精神品质。这首诗，以文学的形式，传递出中华民族“不畏艰难、自强不息”的精神基因，成为激励人们在新时代砥砺前行的精神号角。

而从永恒的文学价值来看，《光阴淬我》以其对时光、生命、苦难的深刻思考，对人类精神共性的精准捕捉，必将超越时代的局限，成为流传后世的经典之作。它不是一首局限于特定时代、特定个体的诗歌，而是一部关于人类生命本质的精神史诗——它所探讨的“时光与生命”的关系，是人类永恒的命题；它所传递的“浴焰重生”的精神，是人类永恒的追求；它所展现的“以苦难为养分、以坚守为力量”的生命态度，是人类永恒的智慧。正如那些跨越千年的经典诗作，《光阴淬我》也将以其深刻的思想内涵、磅礴的艺术气势、强烈的精神力量，人类文学史上留下浓墨重彩的一笔，为后世读者提供源源不断的精神滋养。

秋风再次叩响时光的窗棂，岁月再次在生命的阶前留下痕迹，《光阴淬我》将永远以淬火的温度，照亮人类前行的道路。告诉我们，生命的价值不在于长度，而在于厚度；时光的意义不在于流逝，而在于淬炼。宇宙的宏大叙事中，个体或许渺小，但当我们以“淬”为生命的姿态，以“茧”为精神的铠甲，以“虹”为追寻的目标，便能在时光的长河中，书写出属于自己的不朽篇章，每一个平凡的生命，都能淬炼成照亮山河的锋芒，人类精神的星空中，绽放出永恒的光彩。这，便是冯计英先生《光阴淬我》留给世界最珍贵的精神财富，是一部值得每一个人反复品读、用心感悟的生命史诗。