一剪梅·秋夜听蛩
(词林正韵·周彦邦体)
作者:一片冰心
漫遣疏篱夜蛩吟,露沁篁林,月笼梧阴。半窗清影共琴音,风也歆歆,云也涔涔。
星乱蛩欢弹竖琴,秋在吟禽,梦在梅衾。枕边忽坠小山金,说是瑶池,醉了枫林。
蝶恋花·左权将军
(抗战系列十一)
作者:一片冰心
巍伟太行春未暮。弹洞军衣,血染烽烟楚。十字岭头云泣露,长将星月铭铮骨。
借取吴钩歼倭虏。未寄家书,字字生霜雾。若问英魂归隐处,泰山莽莽青云路。
《一剪梅·秋夜听蛩》文学赏析
作者:罗建武
上阕·月怡清音
1.“漫遣疏篱夜蛩吟”
意译:闲倚窗边,任由篱墙外的蟋蟀在夜色中低吟浅唱。
意境:以“漫遣”开篇,勾勒出诗人慵懒听虫的闲适心境,疏篱与夜蛩构建秋夜典型意象。
2.“露沁篁林,月笼梧荫”
意译:清露悄然浸润竹林,皎洁的月光温柔地笼罩着梧桐,投下斑驳的树影。
意境:对仗工巧,“沁”“笼”二字活化露浸竹叶、月覆梧桐的静谧画面,暗含“竹露滴清响”的禅意。3.
3.“半窗清影共琴音”
意译:半窗清冷的月光与蛩鸣声交织,似在听琴。意境:通过视觉与听觉的通感,将月光比作琴弦,赋予无声之景以韵律之美。
4.“风也歆歆,云也涔涔”
意译:微风轻诉私语,云朵垂落清露,仿佛在应和虫鸣。
意境:叠词摹声,“歆歆”拟风语,“涔涔”状云露,化无形为可感,尽显秋夜缠绵。
下阕·星梦秋酣
5.“星乱蛩欢弹竖琴”
意译:繁星闪烁间,蟋蟀的鸣声如竖琴般欢快拨动。
意境:星月交辉中,虫声被喻为琴弦拨动,听觉与视觉交织,呼应上阕“琴音”。
6.“秋在吟禽,梦在梅衾”
意译:秋意落在鸟鸣声中,梦境潜入梅花纹样的被褥里。
意境:虚实相生,“吟禽”点明秋声,“梅衾”暗喻高洁,孤傲意象与秋夜交融。
7.“枕边忽坠小山金”
意译:枕畔忽然酒下一片金色的月光。意境:以“小山金”喻月光,化用李贺“盘马弯弓惜不发”的奇崛笔法,突显瞬间美感。
8.“说是瑶池,醉了枫霖”
意译:恍若瑶池仙境酒落,醉倒了满山娇艳的枫林。
意境:结句将秋露比作佳酿,枫叶如醉,以夸张的想象收束全词,余韵悠长。
艺术特色总结
意象叠合: 蛩、竹、梧、梅、枫等传统意象层层铺陈,形成“秋声秋色”的立体画卷。
通感妙用: 月光如琴音、虫鸣似拨弦,多感官联动增强画面感染力。
虚实相生: 从实景(夜蛩、露月)到虚境 (瑶池、醉枫),拓展想象空间。
此词以细微虫鸣写浩阔秋思,堪称“以声写寂”的典范,与李清照“雁字回时,月满西楼”的含蓄抒情异曲同工。