乌梁素海我的梦（萧宽歌词）
——萧宽格言漫记611
作者/萧宽
英译/银杏（美国）
乌梁素海我的——梦
百里湖面万鸟飞腾
翅膀呼扇着两小无猜
嘴角咀嚼着历史图腾
浪花追寻着迷失的青梅竹马
莲藕禅悟着乾坤的年轮伤痛
红柳曾流淌过刀枪剑戟下的眼泪与血滴
湖底还隐藏着唐代城郭的琴瑟和鸣
梦中盘古来乌梁素海磨斧开天
梦中女娲来乌梁素海再补苍穹
梦中圣贤来乌梁素海谈经论道
梦中可汗来乌梁素海酒醉枭雄
蝴蝶在荷花上吻着千古史记
蜻蜓在彩云下浏览万载诗经
啊哈哟 啊哈哟……
乌梁素海我的梦
在你心窝沉醉
——有可能
大梦不醒…… [月亮]
2025.三伏天于内蒙古乌梁素海萧宽游艇即兴[太阳]
Wu Liang Su Hai My Dream (Xiao Kuan Lyrics)
—— Xiao Kuan’s Aphorisms 611
Author/ Xiao Kuan
Tr. By/ Yin X. ( USA)
Wu Liang Su Hai My - Dream
On the vast lake full of birds flying
The wings fanning with the childhood innocent
Chewing a historical totem at the corner of the mouth
Waves chasing the lost games of childhood
The lotus root meditating on the cycle of the world sadly
The red willow once shed tears and drops of blood under swords and spears
The lake's bottom also hides the lovely couples in the city of the Tang Dynasty
In the dream, Pan Gu came to Wu Liang Su Hai to grind an axe to open the sky
In the dream, Nu Wa came to Wu Liang Su Hai to patch the sky
In the dream , the sages came to Wu Liang Su Hai to talk about scriptures
In the dream, Khan came to Wu Liang Su Hai to get drunk with great heroes
A butterfly kissing on a lotus flower for thousands of years
Dragonflies reading thousands of years of poetry under the colored clouds
Aha! Aha!
Wu Liang Su Hai My Dream
I am intoxicated in your heart
——It's possible
I don’t wake up in a big dream... [月亮]
2025. An impromptu wrote on Xiao Kuan’s yacht in summer on Wu Liang Su Hai , Inner Mongolia[太阳]
点评：方展开
拜读萧宽老师的《乌梁素海我的梦》
萧老师这首《乌梁素海我的梦》，是一首意境深远、层次丰富的现代诗歌作品。
萧老师通过乌梁素海这一自然景观，巧妙地将历史、神话与现实交织在一起，构建出一个宏大的精神世界。
诗歌首先以生动的自然景象开篇，"百里湖面万鸟飞腾"立即勾勒出乌梁素海的壮阔景象。
随后，诗人运用"翅膀呼扇着两小无猜"等拟人手法，赋予自然景观以情感和生命，使静态的风景变得鲜活起来。
诗中最引人注目的是对历史与神话的层层叠加。
从"红柳曾流淌过刀枪剑戟下的眼泪与血滴"到"湖底还隐藏着唐代城郭的琴瑟和鸣"，诗人将乌梁素海描绘成一个承载着历史记忆的活体。
而"梦中盘古来乌梁素海磨斧开天"等段落，则将中国创世神话与这片湖泊联系起来，赋予其宇宙意义。
诗歌的结尾"在你心窝沉醉——有可能 大梦不醒"既是对乌梁素海之美的赞叹，也暗示了人对自然、历史和精神家园的永恒眷恋。
整首诗语言优美，意象丰富，既有对自然景观的细腻描绘，又有对历史文化的深刻思考，是一首值得反复品味的佳作。
向萧宽老师致敬！！！
