念奴娇·剑崖
陈瑞琦
玉崖鹤唳，声何往，似向绛墟缥缈。 虎啸吞云，江浪涌，势若千山狂啸。 暮雨孤舟，横江野渡，经岁尘埃扰。 野花红处，客来长醉清晓。 回首旧梦难寻，青峰为侣，剑影随人老。 海雾遮天，妆无数，未踏剑门危峭。 翠叶凋零，西风渐起，吹落枝头小。 残阳如血，几多愁绪空绕。
翻译:在高耸的玉崖之上，传来鹤的长唳声。这声音飘向何处？仿佛是向着远方那如同红色荒原般的缥缈之地。 老虎的长啸声震天动地，仿佛能吞没天上的云彩；江水的波浪汹涌澎湃，声势浩大，宛如千万座山峰在狂啸。 傍晚时分，细雨霏霏，一叶孤舟横在江面上，野渡无人。多年来，我被尘世的纷扰所困扰，内心不得安宁。野花红处，客来长醉清晓。 在野花盛开的地方，红色的花儿格外醒目。有客人来到这里，常常在清晨沉醉于这美景之中，流连忘返。回首旧梦难寻， 回首往事，旧梦难以追寻。只有那青翠的山峰与我相伴，岁月流转，剑影也随着人的老去而失去了往日的锋芒。海上的雾气弥漫，遮蔽了天空，仿佛给天地披上了无数层轻纱。我未曾踏足那险峻的剑门，只能在想象中感受它的巍峨与险峻。 翠绿的树叶开始凋零，西风渐渐吹起，吹落了枝头的花朵，一片片轻盈地坠落。 夕阳如同鲜血一般殷红，几多愁绪在心头空自回绕，难以排遣。
个人简介:陈瑞琦，笔名远方，生于2011年3月26日，云南人。00后诗人，词人，字贤书，号云滇山人，笔名，元方。代表作《洛神赋》《洛神语》《望峡》《盼月》。华夏思归客诗词学会特约作家！
举报
