请允许我尘埃落定

文/ 罗艳冬    俄译/踏雪寻梅

光阴的车轮

记录了数不清日子

每一个节点

都有你的影子在晃动

 而你的名字

却被风吹到另一座城市

为她点亮灯光

来到熟悉的站台

相思带着朦胧

不管日历撕到第几页

离开的日子总是酸涩

每座城市的月光

都不如你甜美的笑

请允许我尘埃落定

在你常去的巷口

种上会开花的栅栏

不再计算距离的远近

只为你递过温热的粥

细数晨昏

​

​калесо    времи

​писать   как   много   дени

каждый   узел

все   есть   твой   течь   трястись

а   твое   имя

пусть   ветер   дул   в   другой

город

для   её   светить   лампу

наступить   на   платформу

с  туманом

ни   календарь  оторвать

много   сколько  страницу

когда   ты   вернулся   как

печально

лунный   свет   подал   в

каждый   город

не   мочь   как   улыбка

красивая

пожалуйсто  разрешать

меня   пыль   подала

в  переулоке   ты  часто

бродиешь

посажать   забор   с   цветы

не  подачить   расстояние

только   для   тебя   передал

теплую   кашицу

медленно   подсчитать   вечеру

   诗人档案：罗艳冬，网名江上一叶扁舟。中华诗词学会会员，吉林省诗词学会会员，东丰县诗词楹联学会秘书长。作品散见于《长白山诗词》《长白山日报》《辽源日报》等纸刊。水，可至于万物之中，随于形；水，可包容世间万物，宽而广；人，亦如水，无争于世，故无尤。让我们用文字编织一份向往，守住一份宁静……

​