夜轴莲香.上平十五删

李斌（四川成都）

浅夜春宵轴逸艰，池塘藕色玉妆攀。

残枝影月邀香溢，日润东方映水斑。

【译文】

浅夜春宵，画轴舒展艰难；

池塘藕色如玉，攀爬妆点。

残枝月影相邀，香气四溢；

日润东方，映出水斑点点。

【疑难字词解释】

1. 轴逸艰：画轴舒展艰难（"轴"喻书卷，化用王羲之《兰亭集序》"后之视今"的艺术传承意象）。

2. 玉妆攀：如玉妆容攀爬（"攀"字拟人化，暗合《诗经·卫风》"手如柔荑"的女性审美意象）。

3. 邀香溢：招致香气四溢（通感手法，将嗅觉转化为视觉动态，呼应《文心雕龙》"写气图貌"的创作理念）。

4. 水斑：水面光斑（化用李白《望庐山瀑布》"疑是银河落九天"的光影意象）。

【意象与情感剖析】

1. 自然与人文的对话：

- "轴逸艰"的文化困境与"藕色玉妆"的自然生机形成对比，"残枝影月"的衰败与"日润东方"的新生构建张力。

- "邀香溢"的感官愉悦与"水斑"的视觉美感，暗含对王维《终南别业》"行到水穷处"的现代诗意改写。

2. 孤独与超越的隐喻：

- "轴逸艰"的精神困顿与"玉妆攀"的生命活力，突破传统"独钓"的孤傲，展现现代人对艺术救赎的矛盾心理。

- "日润东方"的永恒希望与"水斑"的转瞬即逝，构建诗意的存在主义困境。

3. 语言创新：

- "轴逸艰"突破传统"画轴"的描写，以"逸"字强化舒展的艰难感。

- "邀香溢"的动词组合（"邀"字形容词动用），将抽象香气具象化为可感知的动作形态。

全诗通过"浅夜-藕色-残枝-日润"的意象链条，在传统夜景诗框架中注入现代生命体验，展现对自然本真的诗意凝视与对精神自由的执着追求，语言凝练而富有通感张力。