心中有目标，脚下有行动
——读里昂•尤里斯小说《出埃及记》
在母亲的房子里放着一本黑色封面大开本厚厚的小说，翻开一看，原来是一部外国小说，里面人名冗长，翻了几页有点看不下去的感觉。过了好几天，晚上无聊，又翻开这部小说，当看完译者的话和作者自序以后，才知道就是一部风靡西方世界的小说。从此以后，便爱不释手，昼夜不停如饥似渴底的阅读，仅用了一周时间，就读完了这部60万字596页的长篇巨著。一边阅读小说，一边流着热泪，这部感人肺腑的小说就是《出埃及记》。
小说《出埃及记》是由美国著名作家里昂•尤里斯1958年创作，由高卫民先生翻译的外国小说。作者站在一个犹太人的角度，对以色列这个国家的起因，以讲故事的形式，从历史、宗教、法律等诸多方面，描述了犹太人在巴勒斯坦的存在。向读者呈现出一幅自19世纪末叶以来，特别是第二次世界大战前后，犹太人大批移民巴勒斯坦的曲折离奇的感人故事。这部小说一经问世，便立即引起轰动，被翻译成50种文字出版。仅在美国市场，其精装版本销量就高达两千万册，是公认的与《飘》齐名的畅销作品。后被拍成同名电影公映，曾经轰动一时，成为这个时代大众关注称赞的不朽之作。
作者里昂•尤里斯1924年8月出生于美国巴尔的摩一个波兰犹太移民家庭。二战爆发后，他中学未毕业就参加了美国海军，成为一名战地记者，亲历了1956年的阿以战争。为了创作这部小说，他重返以色列，行程5万英里，采访了1200多名各界人士，在厚厚的口述历史资料的基础上，创作完成了《出埃及记》。
《出埃及记》讲述了一个战斗的民族，它的人民决不因出身为犹太人为实现其尊严的付出而后悔。他们的故事对我们而言是一部现代启示录。全书共分为五章，第一章“越过约旦河”，讲述了第二次世界大战前后，以德国纳粹分子对犹太人惨无人道的迫害杀戮，而从世界各地，想尽一切办法向着大卫之星升起的地方长途跋涉，与敌人斗智斗勇，克服重重困难险阻，最后终于到达目的地悲壮的历史画卷。第二章“我们的土地”，讲述了落脚巴勒斯坦的犹太人，如何从阿拉伯人手中购置土地，建设自己的美好家园的感人情节。第三章“以牙还牙”，则讲述了面对疯狂的阿拉伯极端恐怖分子掠夺犹太人土地、毁坏家园、杀戮犹太人而奋起抗争气壮山河的感人故事。第四章“再现辉煌”，再现了犹太人如何在这片土地上用自己勤劳双手，创造出一个又一个人间奇迹而令阿拉伯人非匪夷所思的感人情节。第五章“雄鹰展翅”，写出了自1948年以色列建国，如何面对数倍于自己的阿拉伯盟军绞杀以色列新生政权，在武器短缺的不利情况下，全民皆兵誓死保卫国家的悲壮故事。
小说中两位主人公，一位是女主人公美国女护士基蒂•弗里蒙特，另一是男主人公犹太复国主义者阿里•本迦南，通过两人在“二战”后帮助那些纳粹集中营中幸存者移民巴勒斯坦的曲折经历为主线，展现了犹太民族作为世界大家庭成员，在两千年人类文明发展的进程中如何遭遇不公平对待的历史脉络，尤其阐释了每当社会动荡时，世界各国的当权者都会以种种原因将犹太人视为替罪羊，致使世界各地犹太人成为清洗对象，而犹太民族也正是在与强权迫害抗争中，逐渐形成了自己特有的宗教信仰、民族性格、组织结构和政治理念。他们团结一心，信念坚定，只为在巴勒斯坦建立自己的家，男女主人公之间坎坷的爱情描写，卓妲那失去恋人大卫的淡定，杜夫•兰道失去女友凯伦•汉森•克莱门特的打击与无奈，一对对悲壮的男欢女爱，正是犹太移民悲欢离合而起起伏伏，缱绻缠绵，荡气回肠的情感的真实照照。残酷的现实，拆散了年轻人男女恩爱，一个个失去伴侣的犹太人，没有沉沦，没有沮丧，他们擦干眼泪，淹埋了亲人的尸骨，让爱情的火种永藏心底。勇敢的面对残酷的事实，将复仇的刺刀刺向人的心脏！
这部震撼人心的小说告诉我们：犹太人如何在经历了世纪的蔑视、屈辱、虐待、杀戮之后，以鲜血和勇气在茫茫荒漠中嵌入一片绿洲。小说最大的特点就是真实，小说中29位众多的人物虽然都是虚构的，但都有人物原形。每个人物都有爱憎分明的立场和鲜活的灵性，他们个个为犹太而生，为以色列建国而死。毕生都坚持一个执着的信念，克服常人难以忍受的困难挫折，就是爬也要越过崇山峻岭，漂洋过海，像一股汹涌澎湃的激流，从世界各地涌向巴勒斯坦，用犹太人的聪明才智，从阿拉伯人手中买下不毛之地，一个个集体农庄拔地而起，用勤劳的双手将沙漠荒滩变成良田绿洲。更让人感动的是，这些漂泊不定的犹太人，一方面要开垦荒田种植粮食蔬菜，另一方面还要拿起武器，随时防止阿拉伯极端仇恨者的烧杀抢掠。犹太人将一边生产，一边自卫当成了人生的一种乐趣。他们既是农民，又是战士。在那个动荡不安的岁月，他们照样参加宗教活动，照样欣赏音乐歌舞，他们舞动的舞姿成为地中海沿岸一道靓丽的风景线。
我看过的外国翻译小说也不少了，但像《出埃及记》这样打动人心，让人回味无穷的小说还是第一次。这部小说尊重历史，客观公正写出了犹太人移民巴勒斯坦，由少到多，由弱到强，在经历了无论从军事、政治、地理、经济上都令人难设置信的艰难困苦后，最终诞生了以色列国。同时也写出了阿拉伯人与犹太人和谐相处，犹太人用自己先进的生产技术，帮助阿拉伯人发展生产的事实，同时也写出了阿拉伯人出买自的土地而付出了惨痛的代价，最终为无休止的巴以战争埋下了祸根。
小说《出埃及记》情节跌宕起伏，人物形象鲜活生动。人物的命运与国家的兴衰紧密相连，写出了犹太民族团结一致，不畏强权，为实现心中的目标，一代又一代人前赴后继，浴血奋战的悲壮画卷。时至今日，尽管中东局势持续动荡，以色列同周边国家为领土争端持续不断发生摩擦，巴以暴发大规模的军事冲突。无论谁对谁错，我不加以评判。但以色列发达的科技、军事、教育等诸多领域，全球领先，中东第一无可置疑。犹太人不畏惧强敌，视死如归，民族强大的凝聚力和向心力。犹太人发达的头脑，聪明的才智，以及对待事业精益求精的工匠精神，都将永远值得我们学习借鉴。
举报
精华热点 
