清平调词（李白）

《残梦夜下》

李斌   （四川成都）

残梦文书宵月寒，孤灯夜下实无眠。

世尘多少伤心事，浅我勾身梦万千。译文

残留的梦与文书相伴，宵夜的月光透着寒意；孤灯映照的夜晚，实在难以入眠。这世间有多少令人伤心的事啊，（这些事）轻轻触动我，勾引得我心中浮现万千思绪、梦境  。

疑难字词解释

- 残梦：残留的梦，指未消逝干净、仍有印象的梦境，也可引申为心中残留的思绪、过往片段  。

- 文书：可以是书籍、文字记录等，这里与残梦相伴，增添一种孤寂、思绪繁多的氛围  。

- 宵月寒：宵夜（夜晚  ）的月亮透着寒意，“寒”既写月光给人的清冷感觉，也映衬内心的孤寂凄凉  。

- 实无眠：实在无法入眠，强调因心绪不宁而难以入睡的状态  。

- 世尘：世间的尘事，即人世间的各种事务、经历，这里侧重指令人烦恼、伤心的事  。

- 浅我勾身：轻轻触动我、勾引我的身心，“浅”有轻、微微之意，形象表现出尘世伤心事对自己的悄然影响  。

- 梦万千：浮现出万千思绪、梦境，体现内心因被触动而思绪纷繁的状态  。

这首诗以夜晚孤灯为背景，借残梦、文书、寒月等意象，抒发因尘世伤心事而夜不能寐、思绪万千的愁绪，情感较为直白地展现内心的孤寂与烦闷，在字词运用上贴近日常抒情，易引发有相似经历者的共鸣  。 要是你想从诗歌的情感递进、意象关联深化等角度再分析，都可以说  。