都市头条长春头条总5975期
错误何其多
编者按:最近,偶尔在马路旁的人行道上散步,发现路边墙上的一些标志和宣传都不算很规范。回家一看是一种茶叶的标识也有明显的错字。现在我把照片发在下面,等以后积攒多了再补充。
首先是一个正品的药盒上的错字:“清”和“消”。当“月”字作为偏旁部首而且位于字的上方或者下方时,第一笔的一撇都要变成一竖。而这个字并没有给予改变,仍旧是一个地地道道的“月”字。

然后是大红袍茶叶包装盒的错字“袍”。衣部被错写成了示部。
这是位于清华路和人民大街交汇处马路西的一个建筑物上的一块牌匾。落款的倒数第二行“二〇一二年十二月十七日公布”,“公布”与前面的日期之间空了一个格;而倒数第一行的“朝阳区人民政府立”,则没有空格。这就是不一致,也就是不规范。

这是“伟大航路”全国的连锁店都是这种写法——很明显“航”字写错了。“舟”字作偏旁部首时,中间的一横右面是不出头的。
前不久去哈尔滨参观侵华日军七三一部队罪证陈列馆了。发现了这块刻在石头上的牌匾是不规范的。如果说“七三一部队”,这一点毛病没有;而一旦数字前面加上了“第”,就不能用番号,而只能用真实数字了。不可能说:“我是第一三一中学的。”只能说:“我是第一百三十一中学的。”番号不一定是按顺序来的。其个位十位百位都不允许读出来,只读数字的字音而已。比如前面提到的“七三一部队”,绝对不允许读成“七百三十一部队”。还有长春市的208医院。也居然被写成了“第二〇八医院”。“二〇八”是番号。所有的番号前面都不允许加“第”。如果是数字的话,一定要写成“二百零八”。类似这样不规范的表示形式,长春到处可见。像“第一零三中学”等等等等,举枚胜举。像这个“零”字,只能在两位数之间,高位数和低位数相差得太远时才用得上。比如“一百零八中”“一千零一夜”。
不规范的表示形式,在长春到处可见。像“一零三中学”等等等等,举枚胜举。像这个“零”字,只能在两位数之间,高位数和低位数相差得太远时才用得上。比如“一百零三中”“一千零一夜”等等。
至于一百零三中学最规范的写法有下面几种。1.长春市第一百零三中学;2.长春市第103中学;3.长春市一〇三中学;4.长春市一〇三中。与这四种写法不同的,则全部是不规范的。
长春市第一百零八中学更是错得出奇。也许这所学校太出名了,所以就以丑取胜吧……
首先,数字前面加上了“第”就是错误的。因为“一〇八”是不允许读作“一百零八”(108)的。这是第一点。第二,后面的“学校”指的是什么?是中学还是小学?我是长春人,我知道是中学。30年前我还想去那里教学呢。当然现在一般都开设小学部。但是名头必须叫做“中学”。而一个“学校”赫然在目,就让人一头雾水了。因为在全国范围内,只能有“第”多少多少中学,多少多少小学;还不曾听说有什么第一百零一学校、第一百二十学校。对了,去哈尔滨参观日军731部队罪行展览馆时途中发现一所学校也犯了同样的错误——后面居然带一个“校”字。“中学”是一个词汇,而“中学校”,包括“小学校”(长春市解放大路小学的校匾)则是杜撰的,是错误的。
“小学”就是小学,这是一个大家都懂得的固定词汇。是与幼儿园与中学与大学的区别:而“小学校”并不专指小学。也有可能指中学等。不是指级别,而是指规模、人数抑或面积之类。比如说:“那所中学是个小学校。连老师加起来还不足100人。建筑面积也仅仅是500平方米。”

类似这样不规范的牌匾在全国各地的存在应该不计其数。先披露到这儿,以后发现了再补充。比如长春市非常著名的大桥卫星路大桥上面的字迹就不规范。本来都是汉字数字,可是在年份里面用了一个阿拉伯数字“0”,这真的有损于长春市这座文化城的形象啊……
火警是指火灾警报或通过特定电话号码(如119)报告的火灾事件。所以,宣传牌上的“发生火警”应为“发生火灾”抑或“发生火情”。
应为“九六四”医院,不应该是“第九六四医院”。设想一下,如果这所医院的番号是“九三三医院”,该怎么用语音读出来?不可能读成“九百三十三医院”。所有发言好没有个十百千的位数。只是数字的排列。就像“五五”号小组,绝对不能读做“五十五号小组”。还好,屋顶上的表示还是正确的,被写成了“九六四医院”。