香之语

--小聚迪拜诗人阿德尔（Adel Khozam）

陈佩英

我以为他会说起吉尼斯塔影、镀金宫阙

却不。他只说——

风沙里的童年，烈日下劳作的父兄

母亲在渔村港岸晾晒鱼干

孩童奔跑，迎接久旱后的第一场甘霖

他说起诗

眼睛闪着波斯湾的光

“真主护佑每一座城——你的，我的。”

他低声合掌，如诵一行流动的经文

蓦然间，竟撞见了故乡

那座城，海风夹着方言与爵士乐

电影、鼓点、黄大仙炉香

倏然升起

此刻，空气混着乳香、与沙漠玫瑰

像极故乡——那以“香”命名的城

我疾笔，在暗香未散之前

记下热风、涛声及近乎消失的驼铃

仿佛阿波罗行至刺桐港

万千诗行，从风中踏香而来

陈佩英简介：

新西兰作家、詩人、译者、报纸主编。新西兰工商管理硕士。2023年度獲第30屆義大利“烏賊骨”最佳外國作家獎，其作品被翻译成近20国语言传播，被比利时皇家图书馆、罗马大学等图书馆收藏，其作品收录在台《中国语文》书录，为中小学中文教师进修参考书目，24年十首作品被收录在意大利出版的[21世纪华语诗人合集]，最新双语诗集[花开未]（中文和意大利文）25年1月在意大利出版。2024年佩英代表大洋洲出席麦德林国际诗歌节，2023年度开始出任世界诗歌运动委员会理事兼大洋洲总协调员（WPM)，世华诗歌学会副主席，美国纽约[综合新闻]主编。