谐趣中读
《一个分成两半的子爵》
作者：申力
卡尔维诺的《一个分成两半的子爵》是书名的怪异，引起我的好奇。在沙坪坝新华书店花了一毛钱，是我迄今为止所买的最便宜的书，一本好读的书。书的原价二角三分，特价一角钱。
这本只有八十四页而又廉价的书，真不能轻看它。当我读它的开篇，就被卡尔维诺的文笔所吸引，我一口气把它读完，回味后想，这么好的书何以被放入“特价”的行列，可能在中国知名度不高的卡尔维诺缺少知音。
好作家的作品，看他（她）一本书甚或一篇文章，往往就足以使人喜欢上这位作家。《一个分成两半的子爵》是我读到的卡尔维诺的第一部作品。虽然在多年后，也就是二零零五年我见到了上海译文出版社出版的精装卡尔维诺文集十卷本，也赶不上我第一次读卡尔维诺的那份热情。
在一次战役中梅达尔多的子爵被炮弹炸成两半，居然都给救活了。右一半子爵专干坏事，左一半子爵则净做好事......这就是小说中的故事，真是出奇的幻想。卡尔维诺写得那么谐趣，每每令人忍俊不禁。就是“邪恶”半身子爵干坏事也写得逗人，有些“坏事”倒像是顽童的恶作剧，如把梨子，蘑菇，雏菊，蒲公英，青蛙，蝙蝠等都劈去一半，就像他自己仅有半身一样。相反,写“善良”半身子爵反而有点干巴枯涩，不如写“坏事”那么生动。事实上卡尔维诺对“善良”和“邪恶”都投以怀疑的目光，小说中写“善良”半身子爵到麻风村去医治那里人们的灵魂，总是在说教，就连音乐一响也被说成是无益的，淫荡的......结果人们都说：“在这两个半身中，善良比邪恶更糟。”作者又借小说叙事者的口吻说：“我们的感情给弄得暗淡麻木，感到邪恶与道德都同样不近人情。”----这就是卡尔维诺这篇作品的精彩和深刻之处。
仅仅以一角钱买得的这本书，对我来说是一份不可弃置的珍藏。有时还常取出来读读，想想，远比那些大部头中获得的要多，而且还是在谐趣欢愉中获得的。
