文/程战胜
千里花海，
万里海疆刘公卫，
望芝罘湾唯余惬意，
长岛内外渔船竞自由，
须夜晚，
看红妆裹蓝妖娆万千，
大美烟台引无数游人折服。
忆蓬莱仙人去，
留仙迹，
惜长生殿前泣，
甲午海战悲壮，
一代新人描绘新图，
海洋牧场集约化，
可持续发展再造，
绿水青山，
俱成就，
大美烟台，还看今朝。
《美丽烟台之烟台之韵》
昔人已飞仙，
只有蓬莱山。
芝罘听潮涌，
游人尽忘返。
樱桃五月鲜，
绯红令人羡。
间林花漫弥，
烟台果垂涎。
译文：
昔日的仙人已经飞仙了，只留下蓬莱山岛，芝罘湾里听着海潮涌上岸边，游览的人都忘记了返回的路，五月正是樱花新鲜上市，一个个红红的樱桃是那么令人羡慕，水灵灵的好想上去咬一口，果园中的花香弥漫着，烟台的苹果让人垂涎三尺。
作者简介：
程战胜，高中时在东方艺术学校函授三年诗歌，2003年获得全国诗歌大赛优秀奖，2018年在大秦风上发表《话说高铁》。
