暴雨降临

文/艳阳天籁   俄译/踏雪寻梅

听。是什么脚步声

由天边滚滚而来。仿佛

波涛，速度跟着闪电和雷

之后，连绵起伏的山

像一条水蛇，小村飘着的炊烟

像蛇信。我激凌凌地关上窗子

收回一绳子衣服

白云和阳光，也晾在屋子里

我确信，在午后

她们会生出，一个桔色的黄昏

2025.5.17

слушать ，какой  звук

за   небом   наспупал，как

волны ，быстрота   с

молния     вместе   вместе

потом，непрерывная  гора

как   змая ，в   деревне   ползать

как   змемное    письмо，я

закрыла    окно

я   вернула   одежду

белые   облака  и   солнце，

тоже   сушить   в   дом

я   верил   ，после   обеда

мочь   родить，оранжввую

вечеру