盘古诗联学院散曲提高班第9期讲义
宁静
【中吕】醉高歌带红绣鞋•客中题壁赏析
【中吕】醉高歌带红绣鞋•客中题壁
元·汤舜民
落花天红雨纷纷，芳草地苍烟衮衮。杜鹃啼血清明近，单注着离人断魂。深巷静，凄凉成阵；小楼空，寂寞为邻。吟对青灯几黄昏？无家常在客，有酒不论文，更想甚“江东日暮云”!
注：江东日暮云：出自杜甫的《春日忆李白》，诗的最后四句是：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”
红雨：指落花。
单注：只关注之意。
“落花天红雨纷纷，芳草地苍烟衮衮”。
①使用了叠词。用“纷纷”描摹落花之多，用“衮衮”描写烟雾缭绕。②运用了比喻的修辞。用“红雨纷纷”比喻“落花”，表现落花的多而纷乱状态。③两句描写了纷纭繁乱的春景，以此表达作者客居他乡的悲凉情怀。
解析：赏析诗句要思考三个方面的问题：①使用的表现手法；②描写的景物的特点；③表达的作者情感。从题目的“客中”可以看出作者客居他乡，因为羁旅之思，所以笔下的景色都体现出纷乱的状态——落红如雨，纷纷扰扰，草地之上，烟雾滚滚。这种纷乱的状态表现了作者内心的烦乱、悲凉等。
[参考译文]
落花有如红雨纷纷扬扬，芳草地上迷漫着苍烟。在杜鹃的啼叫声中已近清明时节，这一切仿佛专为离人而设令人断魂。深巷阒静，一片凄凉；小楼虚空，与寂寞为邻。在青灯下吟诵诗文挨过一个个黄昏。离家在外，常年为客，纵然有酒也无心与人论文，还想什么远方的友人！
简析
这首小令，描写羁旅之愁，颇有特色。清明时节的良辰美景呈现到作者眼里竟然变成了一片纷纭烦乱，阳春烟景竟然无异于漫天尘埃，这正是伤心离人眼中之景。结句更是奇警之笔。杜甫《春日忆李白》后四句说：“渭北春天树，江东日暮云，何时一尊酒，重与细论文。”这支曲子完全针对杜诗作翻案文章，有酒只用来浇愁，不能助论文之兴，非但如此，在百无聊赖的心境下，甚至连亲朋友人的思念也荡然无存了。此曲一反对艳阳春景的赞美，一反对把酒论文的向往，正是它的新意之所在。
作者介绍
汤舜民即汤式，是元末明初重要的散曲作家。
个人经历：汤式字舜民，号菊庄，浙江象山人。他元末曾补本县县吏，后落魄江湖。入明后流寓北方，明成祖朱棣在燕邸时，他备受宠遇，永乐年间常得恩赏。
作品特点：汤舜民存世作品有套数68首，小令170首，残曲1首。其散曲题材广泛，以曲录史，思想内容丰厚，极大地开拓了散曲文学的题材范围。作品风格多样，艳丽浓纤是主要风格，亦不乏豪放本色之作，少数散曲豪丽参用。他的创作技巧圆熟，在不少曲语中讲究顶真、叠字、嵌字等技巧的运用，形成徘体特色，还常在句式结构中活用典故，俗中求雅。
历史评价：朱权在《太和正音谱》中评汤舜民之词如“锦屏春风”。郑振铎称其作品圆稳老到，但认为他没有特别突出的天才。不过，汤舜民作为同期重要的曲家，在中国散曲文学史中应占有一席之地。
他的代表作品如《双调·天香引·西湖感旧》，通过对杭州盛衰的感叹，曲折地表达了对战争的反感和对和平的渴求；《双调·庆东原·京口夜泊》则抒发了游子思乡之情和自怜身世之慨。
盘古诗联学院散曲提高班第9期作业
宁静 日月出题
一、要求
1.曲牌
〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕
2.曲题：步月（园中步月、河边步月、中秋步月、立夏步月等，只要带步月两字即可）
3.韵依中原音韵
4.韵部自选
二、曲谱
〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕曲谱：
×平×仄平平△，×仄平平去上△（平）。×平×仄平平厶△，×仄平平去上△（平）。 〔过〕×仄平平平去△，×平×仄平平△（上），×平平仄仄平平△。平×仄，仄平平△，×平平去上△（平）。
三、制曲要点
〔红绣鞋〕首二句对。第四、五句多作五字对句。
四、曲例
〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕 客中题壁
元·汤舜民
〔醉高歌〕（落）花天红雨纷纷，（芳）草地苍烟衮衮。杜鹃啼血清明近，（单）注着离人断魂。 〔红绣鞋〕（深）巷静凄凉成阵，（小）楼空寂寞为邻。吟对青灯几黄昏？无家常在客，有酒不论文，（更想甚）江东日暮云。
参考资料：《全元散曲》《元人格律小令》
五、曲谱符号注释：
平——平声；仄——上去声通用；×——声调通用，如词谱之“ד；去——必须为去声：厶——虽为仄，即上去声可通用，但宜用去声；△——押韵句；▲——可押可不押韵句；∧——句×须暗韵字位（“暗韵“指句×与句尾韵脚协韵的字）；上△（平）——指韵脚字虽应押上声，也可押平声韵；平△（上）——指韵脚字虽应押平声，也可押上声韵。
六、作业要求：作业完成时间为两周，各位曲友自行校验后上交，精品作业会登入讲义。
2025.5.2
盘古诗联学院散曲提高班第9次作业:
状元秀:
根生厚福、李晓华、李凤英、潘如琴、书痴、李广恒、赵偲含、大橘为重、汪凤森、李树森、宁静、段志军、青青子衿、
〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕孟夏闲庭步月
（中原音韵 庚青）
文/宁静
银辉似练虚明，皓魄如轮弄影。虫吟莺啭家门静，老树新花墨景。〔过〕白芍香幽凉径，柔风吹远烦情，暂离纷扰暂离惊。心有绪，意无声，耘诗瑶句等。
1〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕儿童节鹿园步月
文/根生厚福（内蒙包头）
翁娃欢意如潮，老幼同临鹿岛。华灯初上园间照，步月寻幽意巧。〔过〕驯鹿憨萌轻跳，老翁童趣频撩。笑声惊起宿林皋。时光还俊爽，忆少日如涛，兴浓情未了。
2【中吕•醉高歌带过红绣鞋]
中秋步月
文/李晓华（黑龙江）
冰轮辗破云关，桂影摇开雾伞。苔阶印满蟾光曼，踏碎瑶台玉板。（过）露湿青衫半挽，风扶夜色阑珊。广寒宫外水晶澜。拈星棋未散，步月已先寒，姮娥含笑眼。
3〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕·河边步月（中原音韵真文部）
文/李凤英
城河水漾波粼，夜月光明镜新。风携翠影榴花俊，人踏银辉步紧。〔过〕玉桂高悬神蕴，冰轮暗护情亲，华灯初照已黄昏。流莺传笑语，紫燕带诗文，嫦娥宫处辛。
4【中吕•醉高歌带过红绣鞋】河边步月（中原音韵江阳韵）
文/潘如琴（江苏）
粼粼波映蟾光。瑟瑟风摇岸爽。幽蹊独步心神旷，漫赏星河恙往。（过）几处蛙鸣韵畅，数丛蒲摆姿狂，清辉如水洒衣裳。忽惊栖鹭起，划破夜苍茫，倚栏人自往。
5〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕初夏步月
文/书痴（江西）
池塘蛙鼓叮咚，明月疏星晃动。轻歌曼舞瑶琴弄，一曲阳春谨奉。〔过〕桂殿嫦嫦惊梦，醒羡人间鸾凤。悔偷灵药入仙宫。长年人寂寞，现在架长虹，有神舟运送！
6〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕河边步月
文/李广恒
杨梢斜挂银辉，沙径轻摇练绮。 轻移芒履临波醉，惊起栖鸥乱起。 〔带〕 浅水萤光流缀，疏星树影沉微， 一轮冰魄耀空陂。 （茕茕）人孑立，（绰绰）月西移， 夜凉寒浸水。
7【中吕•醉高歌带过红绣鞋】汴西湘步月
文/赵偲含
西湖水碧波粼，明月情柔景品。虹桥幻彩游人趁，雾绕舟行鹭引。（带）岸上银光照鬓，晴空玉魄勾魂，亭中双燕正怀春。（荷摇）香染袖，（径曲）露浸身，心怡行步稳。
8[中侣.醉高歌带过红绣鞋 ]花间步月(中原音韵.尤侯部)
文/大橘为重
浮云戴月枝头，倦鸟临风信守。花间残照人空瘦，唯有馨香散久。(过)茉莉盈盈左右，梧桐脉脉清修。寒宫嫦娥不言愁，娇容依似旧，玉面照清秋，宫规依旧守。
9〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕花亭步月
文/汪凤森
亭前步月（惹）诗情，雨后观花（现）蜃景。梨花院落（幽）幽径，柳絮池塘（淡）淡影。[过]树叶清新宁静，露珠剔透光晶，碧空如洗月光明。花艳丽，草青盈，金辉楼下萦。
10[中宫. 醉高歌带过红绣鞋] 立夏步月
文/李树森 (安徽)
夏风逛逛千城，时雨哗哗万景。海河波涌帆船并，步月寻阴意境。[过]叶底青梅藏盛，枝头红药缠藤。游人骚客乱争评。(鱼翔)心欲醉，(竹曳)手牵情。榴红莺啭影。
11[中吕·醉高歌带过红绣鞋]桥上步月(中原音韵·真文韵)
文/段志军(湖南)
湘江天色昏昏，河面粼光隐隐。兴联桥路初开运，织女牛郎猎新。(过)骑马登台拾韵，朝天举手开频。娥眉羞怯半遮身，遥遥星不衬，暗暗桂无神，千千灯秀尽。
〔中吕·醉高歌带过红绣鞋〕：青龙河边步月
文/青青子衿
河边杨柳依依，岸上桃花杏李。蝉鸣耳畔声声脆，星月清风夜美。〔过〕水绿灯红人醉，亭幽径碧云迷，如林楼宇映江溪。呈画景，把诗题，且将心放飞。
换一换
