海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

图片选自百度  

管党生：《中国后现代主义开山鼻祖(四)——读谯达摩长诗<后现代十八拍>之第四拍<在这个秋天：威廉·卡洛斯·威廉斯的主题变奏>》

第四拍：在这个秋天：威廉·卡洛斯·威廉斯的主题变奏

1.

我进入你的大森林，我放火焚烧。

很抱歉，写诗必须如此这般如此那般，每一棵树上都是沉甸甸的黄金。

2.

我们一起看电视剧

上午是金庸的射雕英雄传

晚上是张国立和蒋雯丽的金婚。

对不起。脚底一个热水袋，腰间一个热水袋。

3.

我在大荒山无稽崖青埂峰下虚构太虚幻境。

从石头记到情僧录再到红楼梦

你总是出现在我的梦的尽头，出现在我的天尽头。

4.

原谅我，今生今世我没有当上美国总统。

我很笨，我没有让你当上第一夫人。

而此刻，天下大乱硝烟弥漫战火连天美国总统好像也没什么鸟用

还是回伊甸园吧。归去来兮，田园将芜，胡不归？

      威廉•卡洛斯•威廉斯（William Carlos Williams，1883—1963）是一位杰出的美国诗人，他出生于新泽西州的路特福德。威廉斯不仅是一位才华横溢的诗人，还是一位行医四十余年的医生。他一生致力于挖掘美国诗歌的本土化魅力，被誉为后现代诗歌的开创性人物。

       威廉斯的诗集包括《酸葡萄》、《春天及一切》和《佩特森》等。其中，《佩特森》是一部充满地域色彩的史诗，将自我与广袤的美国融为一体，包容了各种情感与经验。这部作品实践了他对史诗“作为事件之诗”的认识，灵感来自佩特森城的地理风貌和历史，展现了现代人的心灵与城市之间的相似性。

       威廉斯的诗歌创作深受美国本土文化的影响，他的作品不仅富有哲理，还充满了对生活的深刻洞察。他的诗歌语言平实却富有力量，能够直接触及读者的内心。威廉斯的创作理念对后来的诗人产生了深远的影响，他的作品被视为美国现代诗歌的重要里程碑。

       更加有意思的是威廉·卡洛斯·威廉斯被称为美国后现代主义的开山鼻祖，而他又是中国后现代主义开山鼻祖谯达摩的写作对象。

       显然，这一切似乎都是命中注定的，这一切似乎不可思议，这一切似乎玄之又玄——显然，这本身也是后现代主义的永恒的创意。

（2025/4/1）

管党生，1963年生，祖藉江苏镇江。中国当代著名先锋诗人。1986年开始写诗，诗作发于各诗报刊及选本。著有诗集《我所认为的贵族》，《末日未至》。

谯达摩，1966年6月5日出生，贵州沿河人。先后就读于复旦大学、首都师范大学、北京大学，获教育学硕士学位。先后供职于北京教育科学研究院、中央教育科学研究所、《诗刊》编辑部。代表作有短诗《穿睡衣的高原》《狐狸炼丹》《后现代日记》等，长诗《凤凰十八拍》《毕竟空十八拍》《中国十八拍》《世界十八拍》《后现代十八拍》等，歌剧《王阳明》（剧诗，中央歌剧院2024年5月世界首演），出版有诗集《摩崖石刻》等。“第三条道路写作”诗派创始人，“北京诗派”创始人。多年任教于中央美术学院，讲授本科生必修课外国文学史。与温皓然共同主编《世界文坛》（经济日报出版社2010年6月版），与伊沙共同主编《后现代之光——近40年中国新诗流派运动代表人物诗选》（九州出版社2016年5月版），与孔庆东共同主编《诸神醉了——北京诗派代表诗人作品选》（长江出版社2023年9月版）。自2015年起，担任爱国工程研究院（中央宣传部主管）副院长。