七律·内蒙惊蛰

闫润前

不见飞莺唱颂歌，常逢落雪盖山坡。

冰封万野无青色，土结千丘有朽蓑。

气冷风凉荒僻地，天昏日浊寂寥河。

虽说已至春三节，但与寒冬差不多。

俄文版

Перед ним не видели птиц, которые пели, и всегда снег покрывал склоны горы. Ледяные не окрашены, а на тысячах холмов грязны. Холодный ветер в пустынной местности, и днём умирает река. Несмотря на то, что это уже три весны, это примерно то же самое, что и зима.