《我从海上来》
文/涓子(美国)
英译/盛坤(加拿大)
双语朗诵/花仙子(中国新疆)
我从海上来
带着一块磨光的石头
一路数着星星
所有思想都已经结束
包括那些渴望
只留下一块光滑的石头
现在我已两手空空
我已了无牵挂
声音与花朵都已消失，连同
那一池风干的潮水
只剩下一块石头
一块被海水抛光的石头
I come from the sea
Juanzi (USA )
Tr. By Shengkun (Canada)
Recited. Hua xianzi (Xianjiang China）
I come from the sea
with one polished stone in my hand
counting stars along the way
All thoughts have ended
including those desires
leaving only one smooth stone
Now I am empty-handed
free from all burdens
Voices and flowers have disappeared along with the tide
The wind dried the tidewater
Only one stone remains
the stone polished by seawater
赏析：
这是作者发自内心的感慨之作，所谓经过人生大彻大悟后，对人生的感悟。
这首诗分四段。
第一段：戴着一块被海水抛光的石头，并且沿路不断地数着星星，从海上归来。描写一个旅行者，实际是写作者本人，用海上漂泊比作人生，经过对无数风浪地拼搏，唯有怀揣回家的愿望作为支撑的动力。
第二段：要知道海上航行会有多么不容易，一路颠簸，一路思考，甚至还有很多欲望，都来不及仔细思索；然而到家了，一切想法却都结束了，包括所有的渴望，就剩下一块光滑的石头。
第三段：人回来了，而两手却空空如也；骇浪的涛声、海鸥的鸣叫都已过去，现在就连鲜花也无一朵。作者认为既然如此；这样也好，反而了无牵挂，落得个清静。其实，人生本就赤条条来，赤条条去。
第四段：最后就连仅剩一点海水也被风吹乾，留下的还有什么呢？只有一块被海水抛光的石头。
这首诗表面上看来写景，其实何尝不是在思考人生和自我内省。无论环境如何惊涛骇浪，我自岿然不动，仍然一路数着星星，固守着我那份心里的宁静；最后终于意识到，作为物质上的一切不过都是身外之物，想入非非、渴望，甚至欲望，终究都会灰飞烟灭，成为过去。然而我手中能攥得住的这块石头，经过风浪的抛光，虽然磨去了所有的棱角，变得光滑圆润，却依然存在。说明了这块石头有多么的坚硬，唯有它代表了我内心的坚强，也寄托了我的无限希望。
这首诗，从头至尾反复围绕写“石头”，贯穿全诗都不离石头，主题是人生思考、信仰、心灵寄托，充满了人生哲理，虽然写的是海上旅行。
这首诗简洁明快、富于哲理，寓教于乐，趣味无穷。有很高的艺术价值和思想深度，不愧为一首优秀诗作。
写于2024年12月06日
重修2024年12月10日
