高研班第二十二讲： 十字图诗
十字图诗是指诗的排列为“十”字形，读法颇多，但一般居于“十”字中心的那个字在每一句中都会被用到。从诗的内容和形式来看，这种“十字图诗”大约曾流传中国西北地区的知识分子中，以此来消遣或斗智。
敦煌十字图
[唐]·无名氏
天
阴
逢
白
日 照 仁 卿霜开 僻 文 王
寒
路
结
为
此诗出自敦煌遗书，解读为：
天阴逢白雨，寒路结为霜。
日照仁卿相，雨开僻文王。
十字图形诗中心的“霜”字乃是全诗的破读关键，拆开为“雨”、“相”，合为“霜”由此带动全诗的推进。路：当为露；僻：当为辟，开辟。
泉把湾十字图诗
[唐]·无名氏
唐
到
西
动 马 人 山见日 光
水
流
长
此诗原存于敦煌红山口以南泉把湾一所古庙大殿东间北壁，为著名敦煌学家李正宇先生所录，解读为：
唐到西山水流长，长流水山见日光。
光日见山人马动，动马人山西到唐。
赠孤鹤网友
情
多
淡
青山劝我怕高名
爱
孤
鹤
青山劝我淡多情，情多淡我怕高名。
名高怕我爱孤鹤，鹤孤爱我劝山青。
以下是一些十字诗的例子：
《春》：莺啼绿柳弄春情晓日明。译为七绝云：莺啼绿柳弄春情，柳弄春情晓日明；明日晓情春弄柳，情春弄绿柳啼莺。
《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。译为七绝云：香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏炎风动水，凉风动水碧莲香。
《秋》：秋江鸿雁宿沙洲浅水流。译为七绝云：秋江鸿雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁鸿江秋。
《冬》：红炉黑炭际寒冬遇雪霜。译为七绝云：红炉黑炭际寒冬，炭际寒冬遇雪霜；霜雪遇冬寒际炭，冬寒际炭黑炉红。
《怨女悲秋》：凄风夜怨女秋啼乱晓鸡。译为：凄风夜怨女秋啼，怨女秋啼乱晓鸡；鸡晓乱啼秋女怨，啼秋女怨夜风凄！
《嘲僧诗》：一夕灵光透太虚，化身人去复何如？愁来不用心头火，炼得凡心一点无。
《才子十字诗》：离别伤情无人忆，忆人无情愁沾衣；衣沾愁情多纵酒，酒纵多情伤别离。
《登鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
《相思》：红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
《杳杳寒山道》：杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。
《静夜思》：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
《题李凝幽居》：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。
十字诗是一种特殊的诗歌形式，它通常由十个字组成，可以正读、反读、横读、竖读，都能形成完整的诗句。这种诗歌形式在中国古代文学中较为常见，具有很高的艺术价值和文化内涵。
【盘古诗联】高研班第二十一期作业：
出题：溪水
审核：根生厚福
写作方式：
创作《十字图诗》绝句，题目自拟，统一使用平水韵，韵部自选，格律自检。
下周四1月31日晚5点截稿。
每人可作1-3首，同时提交，只收录一次。
换一换
