《家和万事兴》
(外二首)
作者/银杏（美国）
双语朗诵/薇薇（中国香港）
《A Harmonious Family Brings Prosperity》
(With Two Other Poems)
Author/Yin Xing(USA)
Recited / Mary(HK China)
家是最小国，国是一大家
家和万事兴，人和百业旺
最幸福莫过于，一个幸福的家，国泰民安，国盛民强
好家好风水，好家好日子
美好的家庭，从来都是相互成就
请把最好的脾气，留给最爱的人
一个好家金不换，家和万事兴
大红灯笼高高挂，金蛇舞华年
欢歌笑语遍九州，中国梦今日起航
1.《A Harmonious Family Brings Prosperity》
A family is the smallest country, a country is a big family
A harmonious family brings prosperity, if people live in harmony and all affairs will prosper
The happiest thing is to have a happy family, a peaceful country, and a rich nation
Good family, good Feng Shui, good days
A good family is always mutually beneficial
Please keep your best temper for the person you love the most
A good family is worth more than gold, and a harmonious family brings prosperity
Big red lanterns hanging high, golden snakes dance in the year of the snake
Cheerful songs and laughter are all over China, and the Chinese dream sets sail today
2.《青春是一团火》
青春是一团火，点燃自己，照亮别人
因为好奇，因为单纯，或许走上歧路
因为青涩，因为偏激，或许身不由已
青春是一团火，温暖你和我
青春是一段旅程，也许刻骨铭心
也许平平淡淡，也许波澜起伏
青春是如此精彩，如此可爱，又如此短暂，如此简单
来不及细细品味，就已经春去花残
来不及说再见，就已步入中年
青春是桥梁，是纽带
总会走向成熟，走向灵魂深处
2.《Youth Is a Fire》
Youth is a fire, ignite oneself and illuminate others
Because of curiosity and simplicity, maybe we will take a wrong path
Because of naivety, because of extremism, maybe we cannot help in spite of ourselves
Youth is a fire, warming you and me
Youth is a journey, maybe unforgettable
Maybe it's plain and simple, maybe it's turbulent
Youth is so wonderful, so lovely, so short, so simple
Before we have time to savor it, spring has passed and the flowers have withered
Before we have time to say goodbye, and we have already entered middle age
Youth is a bridge and a bond
We will always mature and go deep into our souls
3.《无题》
这是一个喜欢得到的时代
以至于贪得无厌，以至于丢掉良心
谁不想一日成名？谁不想一夜暴富？
有得必有失，有日出必有日落
得什么，千万别得病
得什么，也别太得意
得道比得到更难得
对于身外之物，得到太多，其实是一种负担
得与失，本质上并没有分别
就看你如何理解
3.《Untitled》
This is a time when people like to get things
So greedy that they lose their conscience
Who doesn’t want to become famous in a day? Who doesn’t want to become rich overnight?
For every gain there is a loss, for every sunrise there is a sunset
Get anything, please don’t get sick
Whatever you get, don't be too proud
It is more difficult to attain the truth than to obtain external things
Having too much of mere worldly possessions is actually a burden
In essence, there is no difference between gain and loss
It depends on how you understand it
