一、什么是淮安方言？
每个国家，每个民族，都有自己的语言。我们中国是一个多民族的大国。各少数民族都有自己的 语言，汉族由于分布广阔，形成许多方言。全国共有七个方言区：
1、北方方言(分布在华北、东北、西北、西南、江淮地区)；
2、吴方言（分布在上海、苏州、浙江、皖南等地）；
3、湘方言（分布在湖南、广西等地）；
4、赣方言（分布在江西、湘南、台岛、湖北、四川等地）；
5、客家方言（分布在广东、广西 福建、江西、四川等地）；
6、闽方言（分布在福建、浙江、海南等地）；
7、粤方言（分布在广东、香港澳门等地）。
淮安方言属北方方言江淮官话。淮安方言有广义狭义
之分。广义淮安方言是指明清时期的“清淮方言”，是淮安府城山阳县（包括现在的淮安区、清江浦区、开发区，还包括淮阴区的王营、新渡、洪泽区的高良涧、黄集、朱坝等乡镇，地域范围北起废黄河两岸，南至白马湖，西至二河，东至苏嘴复兴博里、溜均一线）使用的方言。狭义淮安方言，是特指山阳县（包括今淮安区、清江浦区、开发区）使用的方言。
普通话是现代汉民族 共同使用的语言。新中国成立以后，1955年，中国科学院召开现代汉语规范问题学术会议，经国务院确定，现代汉民族的共同语言就是“以北京语音为标准音，以北京话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。”并号召在全国推广。
普通话的历史，可以追溯到 700多年前的元朝。来自蒙古的元朝统治者，将国都定在大都（就是今天的北京）。主导性方言区就由长安、洛阳转移到了大都。下发命令，学校教学要使用以大都语言为标准音的“天下通语。”到了明代，皇帝朱元璋有命令编撰《洪武正韵》 ，作为语音标准。清朝雍正皇帝带头使用官话，也就是普通话。还在福建、广东等省设立“正音书院”，读书求仕者必须讲官话，否则，不得参加考试。新中国成立后，1956年6月6日，《人民日报》发表社论《正确地使用祖国语言，为语言的纯洁和健康而斗争》。社论指出：“语言的使用是社会经济文化生活的重要条件，是每人每天所离不了的。学习把语言用得正确，对于我们的思想的精确程度和工作效率的提高，都有极重要的意义。” 为了在全国推广普通话，1956年中旬，中央高教部和社会科学院在中国人民大学联合举办首届普通话语音研究班，教育部副部长、著名作家叶圣陶任班主任，教育部师范教育司专员、原新安旅行团顾问、人民教育家汪达之任副班主任。本人荣幸地调干参加研究班学习。毕业后，分配到苏北师专中文科任教，教现代汉语和方言调查课程 。我用三个寒暑假，带领学生，深入到淮阴地区各县进行方言调查。1960年，我编著的 《淮阴人学习普通话手册》出版发行。
三、淮安人学习普通话的难点及其客服方法
淮安方言属北方话系统，它跟苏南的吴方言、闽方言、粤方言相比，与普通话的差异要小得多 。但是，淮安方言也和其它方言一样，在语音、词汇、语法等方面都有其自身的特点和规律。淮安方言在语音方面，最突出的特点有三个。
一、声母方面，n、l不分。多数人将n声母字读成l声母。也有人将l声字读成n声母。淮安方言只有舌尖音Z、c、s声母，没有卷舌音声母。普通话zh、ch、sh声母字，淮安话都读成Z、c、s声母。
二、韵母方面，普通话舒声韵中的复原音韵母字，在淮安话中都读成单元音。如“ai”（爱）、“ao”（熬）、“an”（安）。淮安方言没有卷舌韵，“cn”和“eng ”不分，“in”和“ing ”不分。“cn g”韵母字和 “ing”韵母字，在淮安话中都读成“cn”韵母和“in”韵母。 “森林”和“生灵”不分，都读成“senlin ”。“经营”和“金银”不分，都读成“jinyin”.“jinyin”。
三、声调方面，普通话声调有四个：阴平、阳平、上声 、去声。淮安方言声调有五个：阴平、阳平、上声、去声、入声。淮安方言阴、阳、上、去四声跟普通话相比，在调值上有区别，普通话阴平调值是“55”，高而平，而淮安方言阴平调值是“42”，高降调。普通话阳平调值是“35”，是升调，淮安方言阳平调值是“24”，也是升调。二者相似。普通话上声调值是“214”，淮安方言上声调值是“213”都是降升调，也很相似。普通话去声调值是“51 ”高降调，淮安方言去声调值是“55”，高平调。 淮安方言与普通话在声调方面最大差别是淮安方言比普通话多一个入声。像“独立”“八国”“角落”这些词汇，淮安人读起来每个字的收音都有一种短而促喉塞音。淮安方言中的入声字 ，在普通话中分别归到阴、阳、上、去四个声调中去了。“独”归阳平，“立”归去声，“八”归阴平，“國”归阳平，“角”归上声，“落”归去声。
淮安人学习普通话在声调方面，最大的难点就是入声字的变读，这就要下苦功夫记忆。阴、阳、上、去四个声调，只要按照普通话四声的调值调整一下自己的读音就行了。但是普通话四声中有些字与淮安方言有差异，这也得靠记忆进行变读矫正。
各方言之间在语音、词汇、语法等方面都存在很大差异。人们使用方言，就难以交流，甚至闹出笑话。上海老王出差去北方。当天到了北京。晚间到一位朋友家作客。吃饭之前，主人热情地招呼老王“洗手”，老王客气地回答说：“侬先死”（上海方言“洗”读si）。主人一听，很不高兴，心想，你来我家做客，请你吃饭，你还骂人。就回了一句“你比我大，你先死”。第二天，老王到了东北哈尔滨，下了火车天色已晚，问一位小青年哪里有旅社？小青年指着一个巷道说：”往前走30米左右，哪儿旅社贼多”。老王不懂，北方话“贼多”是“很多”的意思。他以为小偷多。心想，得亏小青年提醒，不然我这行李包不是要易主了吗。他就在火车站候车室呆了一夜。再说一件几年前发生在我们淮安的一件事。一次，朱镕基总理来淮安，要去周恩来纪念馆。小车开到水渡口，朱总理的随员问“到纪念馆还有多远？”。陪同人员回答说：“往前直跐半个多小时就到了。”朱总理随员又问：“什么叫直跐”？陪同人员说：“直跐就是一直往前走”。朱总理听了哈哈大笑。
同学们：中央领导同志对青少年一代寄予极大期望，他说：“少年强，青年强，则国家强”。他还说“青年有理想，有担当，国家就有前途，民族就有希望”。我们当代大学生，肩负着圆梦中华、振兴民族的大任，要努力学习，学好本领，报效祖国，为建设好周总理的家乡贡献你们的青春智慧。要让世界淮安，要让淮安走向世界，我们就得好好学习普通话。加油吧！同学们！
最后，献上七绝一首以自勉：
钟情推普七十载
钟情推普七十载，
往事回眸喜乐哉。
纯洁语言肝胆献，
中华圆梦上高台。
2025年12月16日
换一换
