尹玉峰旎诗：龙辇銮铃（外一首：雨霖铃）

旎诗：龙辇銮铃

   入蜀时，唐明皇在龙辇銮铃与雨的和声中

   恍然看到一袭罗裙娉娉袅袅；风，掀起了

   杨贵妃的裙摆。飘然衣带湿淋淋

   分不清是泪还是雨… 回驾出蜀时

   銮铃与雨的和声在山谷里四处回旋，贵妃

   踏莲而来，一颦一笑还像她生前一样美玉

   莹光，顾盼生辉；肌肤如雪，明眸

   若夜啊，却是隔着千川烟雨的朦胧

   送来一抹凄然的风；手无寸铁，只有美丽

   人中龙凤，云髻雨巾，不经意间沉鱼落雁

   哀哀清露，悽悽芳草忍受秋寒

   出水在霜露凄凄、拂水敛荷香

   的日子里，明皇又听到殿角的銮铃声

   渴望她魂兮归来，就像一片轻柔的云

   飘浮在眼前；蔓延在心上

   她那销魂荡魄的柔语系在

   长长的衣带，分明被相思的泪水打湿

   露出洁白丰腴的身段，三千青丝散落

   在衣带上；让眼泪和浅笑看起来

   都不同寻常，那不同寻常的韵味

   正在演绎一幅水彩，在柔软的光晕里，在

   芦苇的晨霜中、在唐明皇眼前、灿烂盛开

      旎诗的由来：旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点／世界己昏然/海棠花未眠／冉冉升腾的爱意静观人间／几多冷暖？寸心至死如丹／弹拨一曲弦颤千古的绝响／朝露落下若溅玉，眼泪凝了也耀眼／迎向人间千万朵，挂在枝头细裁香／烟烟缕缕，染得一眉清光漫过嚣世／愿景沐阳光，但见蝶舞温婉绕海棠……" 

        这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。

        旎诗英语翻译为：A poem of beauty（一首诗的美），日语翻译为：美しいし詩（美丽到令人窒息的诗）。当汉语旎组词为旖旎时，多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

（外一首）雨霖铃 • 惊鸿一瞥

        惊鸿一瞥，奈何秋尽，冻雨成雪。回怀花溪汩汩，而今却是，堪忧风冽。欲写相思满纸，夜寒悬冰月。出入蜀、龙辇銮铃，冷艳幽香掠宫阙。

        马嵬佛寺伤离别。吐云珠、滴滴生悲切。几时舞动罗袖？扬粉翅、恍如蝴蝶。楚楚盈盈，飞去飞来，绕向桃靥。共写意、自在逍遥，再把同心结。

编辑：杨俊康

统筹：庄洪海

校对：刘全海

审核：蔚力




由国务院新闻办公室领导的中国互联网新闻中心采用发布！本中心是国家重大活动、各大部委新闻发布会、全国“两会”新闻中心指定的网络报道和直播媒体，是国务院新闻办公室新闻发布会独家中英文网络直播发布网站。陆续实现了用中、英、法、西、德、日、俄、阿、韩、世界语10个语种11个文版，24小时对外发布信息，访问用户覆盖全球200多个国家和地区，成为中国进行国际传播、向世界及时全面地介绍中国信息交流的重要窗口。​




发布时间：2023-12-05 12:37:35  | 来源：中国网 · 中国民藏 | 作者：尹玉峰 | 责任编辑：杨俊康







版权所有 中国互联网新闻中心

网站无障碍